[閒聊] 不毛地帶 影射名稱對照 ( 有全劇雷 )

[Hitotsubashi (一橋)]

防雷業      企業名稱對照   對現代史有點了解的人看了說不定會更有代入感XD









劇名       /   日本名    / 通俗名稱


近畿商事   =   伊藤忠    =  台灣伊藤忠

東京商事   =   日商岩井  =  日商岩井

五菱商事   =   三菱商事  =  Mitsubishi
                                         }  這兩個很好懂 就直接數字+2
五井物產   =   三井物產  =  三井物產

FORK汽車   =   FORD汽車  =  福特汽車

千代田汽車 =   いすず汽車 = ISUZU ( 五十鈴 )

日新自動車 =   日產汽車   = Nissan

富國自動車 =  富士重工業  = SUBARU

東和自動車 = 東洋工業株式会社 = 馬自達

Prime汽車   = Prince汽車 ( 已被 Nissan吸收 )

Kidaoto汽車 = 本田汽車 = 本田汽車

韓國。光星企業 = 韓國三星集團 = samsung三星電子



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.195.42
推 Estrelita:五井-->三井＠＠
※ 編輯: Hitotsubashi    來自: 114.37.195.42        (03/31 23:21)
推 piliboy:五井物產=三井物產
→ piliboy:樓上(握)
推 Marcantonio:應該是三井物產吧，日本七大商社之一
推 mayday28201:我還以為是三井電腦 (誤 XDDD
推 annie06045:感謝整理!!
推 eugenelu:那個岩崎彌太郎的後代咧....
推 Marcantonio:岩井商事和日本棉花 2004 年合併後，現為雙日株式會社
推 Alexboo:汽車不講還真難猜 (除了FORK XD
→ FrAnKw:福特跟馬自達的合作還蠻好猜的呀
推 amokk76267:LOCKHEED變成LUCKHEED...
推 ccrimson:叉子汽車有種莫名的喜感