作者IKU713 (地味で地道に)
看板Japandrama
標題[問題] 想問東京DOGS中的一句台詞
時間Wed Dec 23 22:40:30 2009
雖然我想問的是日文,也知道有日文版
但我覺得會日文≠愛看日劇
SO...先來這裡問問看有沒有高人知道XD
最後一集
奏拼命想端咖啡給丸尾的時後
(其實明明就想問由岐的情況..)
在走出房門前,奏說其實你想說,我也不是不能聽
丸尾說了一句"你真扭曲"
那句是什麼,我聽不出來
如果有耳朶好的人,請告訴我一下吧 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.237.169
推 KingKingCold:口嫌體正直 12/24 00:10
→ trashcan888:本人也太不確定 悪習(あくしゅう)歪(ゆが)んでる? 12/24 00:29
推 sayajocc:是ゆがんでる沒錯 12/24 00:32
推 toulu:引申為很不坦率的意思 12/25 00:09