推 thomasyu: 有些讓人不耐 但我還是會繼續追 看還能怎樣 07/27 03:00
推 ChrisDavis: 看來就是持續發病 07/27 03:31
推 dwdt: 完全看不懂這部在幹嘛 07/27 03:45
推 vans24: 劇情和對話看得很煩躁...老爸解釋藝術家是孤獨的那段，我 07/27 03:51
→ vans24: 心理OS：那你娶兩個幹麻? 怎麼不先把自己GG閹了啊? 07/27 03:52
→ vans24: 裡 07/27 03:52
推 sdf88523: 集連爸爸司機都加入發病行列了...... 07/27 04:31
→ sdf88523: ^這 07/27 04:31
推 jacobhsu: 小熊掉落的鏡頭和隱喻超棒 07/27 04:54
→ jacobhsu: 小日向文世那段爸爸的話演得很有說服和感染力 07/27 04:55
→ jacobhsu: 石原這段的對手戲也演得很棒，幾段行走背影情緒十足 07/27 04:56
推 jacobhsu: 比較無法接受的是高中生出走這一段，感受不到張力 07/27 05:00
→ jacobhsu: 無法接受用簡訊療法來介入妥瑞氏症.... 07/27 05:01
→ jacobhsu: 全集最精彩的安排應該是用父親情結來連結主角感情發展 07/27 05:02
→ jacobhsu: 說真的，每次想到這是寫一零一次求婚的編劇寫的，就會 07/27 05:03
→ jacobhsu: 很佩服能夠把同樣的『灰王子』架構的故事重新寫成這樣 07/27 05:06
推 b0339576: 覺得看這部戲日文程度要非常好，台詞超像N1的讀解和聽力 07/27 05:48
→ b0339576: 似是而非又繞來繞去，一個閃神就變成凡人不懂藝術家的世 07/27 05:49
→ b0339576: 界了@@ 07/27 05:50
推 setsuna96: 這部的看點只剩石原高超的演技 07/27 06:40
推 coyoteY: 等完結再追好了-.- 07/27 06:40
推 de092112: 覺得編劇為了表達他的想法努力塞情節跟台詞結果就顯得過 07/27 08:30
→ de092112: 頭 太久沒上黃金時段所以努力過頭? 07/27 08:30
→ flyingdreams: 劇情由很多碎片式的資訊拼湊起來，不太順，高中生 07/27 08:42
→ flyingdreams: 那條線莫名其妙 07/27 08:42
推 haberu: 高中生和男主都讓人有種莫名煩躁感，很難產生共鳴… 07/27 09:07
→ loglog: 其實爸爸說的那段可以理解...或許覺得失去才能的桃子最終 07/27 09:11
推 vini770803: 為了石原和男主而看 其他都是X 07/27 09:12
→ loglog: 會反噬自己，且可能已有癥兆出現...KKTV的翻譯順暢很多也 07/27 09:13
→ loglog: 比較清楚 07/27 09:13
推 kumamonX: 覺得月島八點檔部分不錯，但男主本人&朋友&高中生都讓人 07/27 09:25
→ kumamonX: 好煩躁 07/27 09:25
推 lilia1017: 根本就是日本版的三立8點檔 07/27 09:54
推 herikocat: 牛郎花道家 其實真愛是芳根的媽吧XD 07/27 10:43
推 kawaimai: 劇情的隱喻還有台詞都很不俗 就是不膚淺 07/27 10:44
→ herikocat: 男主角讓我有點煩躁 07/27 10:45
→ herikocat: 高中生就在那一直罵 然後男主傳一堆話給他 居然看得下 07/27 10:46
→ herikocat: 志保妹妹跟一群怪人比起來 根本正常人 07/27 10:47
推 herikocat: 該不會每一集都會啪啪一次那個媽媽吧XD 07/27 10:49
推 sakuraclow: 推kktv翻譯，不過男二推倒媽媽真的是...不蘇胡... 07/27 11:12
推 jamiewie: 純粹為石原而看，第三集崩潰那段好心疼...XD 07/27 11:34
推 a950201: 男二我真心傻眼～不過聰美和服真的超美 07/27 11:39
→ opaceu: 在日本看到這部live，日文不夠好真的看不太懂 07/27 11:57
→ yoreichiyan: 第三集有比較順一點，好像開始習慣編劇的調性了 07/27 12:36
推 a27647535: 只覺得妹妹很可愛，想拐騙她而已 07/27 12:43
推 woodgatel: 這部的焦點會是親子丼嗎？？ 07/27 12:46
→ invander: 我也在等親子丼後的芳根崩潰。 07/27 12:57
推 vini770803: 母女丼依奈奈的個性知道後會崩潰 跟老母共用男人XDDDD 07/27 13:00
→ vini770803: DD 07/27 13:00
推 jlhc: 日本版的民視八點檔+1 XD 但還是會看下去 07/27 13:59
推 sally9527: 男主跟高中生看了超煩躁的 07/27 14:22
推 plasticball: 看到男主再次拿起白，我的煩躁度也到達最高點 07/27 14:36
推 YMZqqq: 等了一個禮拜 結果看到劇情這樣...真的是有點森氣 07/27 15:06
推 mskenny: 那高中生是後台很硬嗎 硬要給他劇情 07/27 16:25
推 giantwen: 說真的男主不能找順眼一點的嗎 最後的特寫跟吻不忍直視 07/27 16:34
推 litann4: 最後ㄧ吻男主還給我嘴巴動一下是什麼意思啦 07/27 16:43
→ loglog: 這部戲中的部份台詞，光是看中文，都要停一下想一下才比 07/27 16:50
→ loglog: 較好理解。男主角傳給高中生的訊息，斷句太短，整個連結起 07/27 16:50
→ loglog: 來，才了解意思。其實也有點煩躁，好在男主角後來也有思 07/27 16:50
→ loglog: 考自己的問題... 07/27 16:50
→ aggressorX: 石原真的好棒 劇情我不太在乎了 還有那個成龍我一直 07/27 20:34
→ aggressorX: 回不去 超煩的 07/27 20:34
推 quietist: 本來還在猶豫要不要棄，這週追完確定棄劇無誤 07/27 21:09
推 muhsin: 說真的這集很難理解耶! 就算我是女的也不懂為何桃要氣pupu 07/27 22:22
→ muhsin: 就算看中文字幕有些橋段也還要切回去看，不過繼母那邊倒是 07/27 22:24
→ muhsin: 很能理解，就男二心情好當個瓦哥而已憑什麼拿翹。如果不是 07/27 22:26
→ muhsin: 為了看石原真的很難看下去(就是很愛她的臉XD) 07/27 22:26
→ muhsin: 我反而覺得妹妹很煩诶!這麼天真這麼好操控讓我好煩躁 07/27 22:29
推 cocoed1012: 男主讓人極致煩躁！！！ 07/27 22:40
推 minaminojill: 高中生線讓人煩躁，沒想到這集男主哭得也讓人煩躁… 07/27 22:49
→ minaminojill: …是顏質的問題嗎 07/27 22:49
推 NCTUmadbum: 為了石原我還撐得下去 07/28 00:43
→ Jmoe: 喜歡石原 但劇情不是我的菜QQ 07/28 01:16
→ b0339576: 感覺這部不太好翻譯，要翻得通順需要適時地用意譯補足 07/28 02:51
→ b0339576: 但如果意譯的方向不對，可能就會跟後面的劇情接不起來 07/28 02:51
推 riahserf: 男主最後一幕演差了，動那一下變成主動、有意。應該是驚 07/28 09:27
→ riahserf: 嚇被動被親才符合刻畫的男主個性吧 07/28 09:27
推 invander: 樓上，那是各自解讀的問題，導演會給過也有他的理由在。 07/28 11:55
推 joylight: 好看！ 07/28 15:25
推 lullabye: 覺得中二生罵髒話很有喜感 想看之後怎麼被收服 07/28 15:40
推 cindy1kimo: 這集看完覺得怎麼能這麼難看XDDD但應該還是會繼續追 07/28 17:46
→ cindy1kimo: 想看能壞的多徹底+1 07/28 17:46
推 Venonat: 石原和芳根站在兩面鏡子前面反射出無限多個她們那一幕... 07/28 20:30
→ Venonat: 到底怎麼拍攝影機才不會入鏡呀...@@" 07/28 20:30
→ b0339576: 後製修掉吧 07/28 20:34
推 gofigure: 其實每集都在看腳踏車店的工讀生 ... 07/28 21:44
→ gofigure: 沒有她的cosplay 我就不想看了 07/28 21:45
→ loglog: 看過謎翻譯組，對劇情台詞的主受格一頭霧水。後來看完KKTV 07/29 10:39
→ loglog: 的翻譯才好一點，認真推薦看這版本。 07/29 10:39
→ loglog: 是說這部，室外景和有關花道的景畫面，很漂亮。這部戲中 07/29 10:43
→ loglog: 的石原真的美。 07/29 10:43
→ lfangcsw: 真的想棄囉，除了就如上面所說想看石原裝名媛的樣子 07/31 21:37
推 giselaa: 我覺得好看欸哈哈 08/01 15:42
推 qwert5327: 沒有石原根本看不下去 08/01 22:34
推 NaRaDeer: 好看+1 08/03 13:26
推 imspot: 覺得男主角哭這裡沒有共鳴耶！是演技的問題還是鋪陳的不 08/05 00:48
→ imspot: 夠？ 08/05 00:48