[閒聊] 小白臉觀察日誌

[laisharon (沈迷日向紀久美色)]

小白臉觀察日誌：（非本劇官方IG）

https://www.instagram.com/himo_watcher/

第一篇：（大略翻譯，有誤歡迎指正）

https://www.instagram.com/p/BlXtpW6HiLm/

碑文谷 翔。28歲。
小白臉。

“對女友由里子的那份愛情”以及“對不工作這件事抱持的熱情”
是不輸給任何人的。

擅長的技能：撒嬌說「給我1000元」

小白臉的觀察日誌從今天開始。

小白臉到底是？ 其生活型態是？、、、、

#給我1000元
#不不不、這份熱情
#一點也不帥氣！
#值得紀念的第1張照片
#這是由里子很重要的寶物!?
#正在看"ミミズの王子様"這本漫畫的翔醬
#會於第1集登場喔
#翔醬靠著的是
#幾乎化為枕頭的猫のぽんた（某個商品）
#翔醬
#不要看漫畫了去工作～！
#小白臉觀察日誌
#小白臉
#7月28日星期六
#11時15分開播（日本時間）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.49.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1531927466.A.E9B.html
推 mirrorswings: 本季最期待！！！
推 liwn: 感謝翻譯！翔醬可愛～好想買ぽんた XD
推 Ryder: 也是本季最期待 期待窪田的萌樣
推 hanxiet: 感謝翻譯 超級期待
推 jen10969: 推窪田！
推 luyuan1: 感覺是跟大叔借宣傳的工作人員XD
推 annishung: 貓靠枕準備下單XDDD
 https://www.instagram.com/p/BlMmh7cl0_h/
 預告片
→ pei928: 被逆壁咚www 貓抱枕想買XDD
→ laisharon: 敲碗第二張照片！！
→ liwn: 第二張是金蟬脫殼(?) XD
 https://www.instagram.com/p/BlaSi03HSpT/
 #這個毯子
 #還是溫暖的
 #犯人就在附近 <-這句意味不明XD
 小白臉跑哪去了～我想看人阿！！

 話說masa挑戰聲優啦～～～
→ liwn: 大家都想要那個"溫暖的"毯子XD 怎麼變成偵探片了~
→ liwn: 聲優←太開心了，他多年的願望實現XD
 星塵微博蠻好用的XD

 窪田正孝挑戰擔任電影《モンスターストライク THE MOVIE ソラノカナタ/怪物彈珠
 THE MOVIE ソラノカナタ》主角的聲優。

 作品是人氣手遊『モンスターストライク/怪物彈珠 』改編的原創故事劇場版CG動畫。
 故事描述空中都市“舊東京”被不知名人物放到空中浮游，在地上的“新東京”與祖母
 一起生活的高中生KANADA奮起拯救東京。

 第一次挑戰做聲優的窪田正孝說「我第一次做聲優居然得到這麽大的角色。與飾演SORA
 的広瀬アリスさん對話中，我感覺從KANADA和SORA兩人獲得了純潔的心。後半還有兩個
 人各拿一半翅膀合而為一的瞬間。希望大家看到兩人的成長跟勇姿。」

 電影《モンスターストライク THE MOVIE ソラノカナタ/怪物彈珠 THE MOVIE
 ソラノカナタ》10/5日本上映。
→ liwn: 打開錢包..準備中XD
 對了  官方IG的這張也好可愛
 https://www.instagram.com/p/BlXutnpn0B3/
 說翔醬整年都暑假XD
推 nanpyn: 小塵良心事業 XD
→ liwn: 這張好像小朋友哦，有種純潔感~
 這句笑噴 "そのブランケットくれたら10000円あげるよ翔ちゃん！" XDD
※ 編輯: laisharon (61.231.136.33), 07/19/2018 22:51:37
推 Ryder: 貓靠枕之後應該會商品化吧？好像是漫畫作者鴻池剛畫的角色
→ liwn: 找到了https://goo.gl/WoZCAU 原來已絕版Orz
推 Ryder: 覺得播出後會再版耶XDDD