作者SD (~貞觀.污水塹記遊~)
看板Japandrama
標題[心得]改造野豬妹(3)觀後感
時間Sat Aug 5 01:06:12 2006
第三集後段本來以為是神怪片(照相時,幽靈三枚突然消失,而且還給我進廣告,
真是會吊胃口),沒想到還蠻感人的。
「生靈」的概念雖然還是不脫神怪感,
不過訓導主任的說法是,
「因為當時留下了美好的記憶,所以現在再忙,心還是會回來園遊會」。
(我認為譯成「園遊會」比「校慶」好。「文化祭」並無等同於「校慶」之意,
反而比較接近「園遊會」)
這倒是挺值得我們深思的。
即便我們未必有所謂的「生靈」,
但是人還在學校的人,應該多趁現在享受青春;
而人已出社會的人,也不妨在百忙之中,讓學生
時期自己的青春回憶進入腦海,沖淡一些忙碌所帶來的不適感。
這集好像還不少不錯的感人橋段。
其一是父親帶豆沙來探班,以及女兒給餓肚的父親飯糰。看起來,
他不像是一個不願意讓繼女叫爸爸的繼父啊?難道是有什麼理由嗎?
像是「自己覺得沒資格當人家爸爸」之類的理由?你看,他會「順路」
看看女兒、加油打氣、找女兒吃午飯(雖然臨時又被叫走)、記得女兒
愛吃的東西......。
後來野豬妹下定決心,追出去把手中的飯糰拿給「早餐沒吃、現在好餓」的爸爸,
搭配先前爸爸來探班的劇情,是蠻好的設計。
這部份的劇情,想必日後還有後續發展吧。
其二是鬼屋最後的那段話「回到光明時,也要珍惜這份緣,繼續牽著能和你一起進
鬼屋的那個人的手」。原來所謂的「感人」,是指這個部份啊。不錯嘛,很會想喔。
其三是修二和弟弟回家時,弟弟支持哥哥「你是好人」(當然不是讓宅男orz的那種
「好人」)的那番話。事先看過弟弟作文,現在又有弟弟講這種話,應該很窩心囉。
其四當然就是土撥鼠終於挖到兩個夥伴囉。好事一件。
不過,邪惡的陰影這集又襲來。
她大肆破壞鬼屋的舉止,不知為何讓我想到最近的虐貓狂。
除了戶田惠梨香,我實在想不透還會有誰可能幹這事。
理由還是一樣,這齣戲裡叫得出名字來的女學生,就那麼幾個而已...
消去法,只好是她。
而且這次她一直被修二放鴿子掉,連一起去鬼屋都去不成,
最後卻只露出一點點落寞感,而沒有生氣或抗議什麼的。
這樣的反應,怪怪的。
倒是書店老闆怎麼會半夜跑去看自己以前刻的字(豐臣秀吉的「秀吉」=hideyoshi,
但單單「吉」字也常讀做kichi,所以他才會刻錯)?有點行跡可疑喔。
還有修二也太紅了吧。紅到不知拒絕別人。這樣的個性再加上言出必行,就會變成自
己的大慘劇......。
另提出一點個人看法,「couple」其實也可以是「一對」「一組」或「兩人同行」,
倒不一定要直接講成「只限情侶」(那個字平常通常是指「情侶」、「夫妻」之類的
一對男女沒錯,但也並非只有那種意思)。因為修二自己不是也講了,可以男男一起
來,女女一起來等等,可見不是限情侶。他也是和弟弟一起進去玩呀。
這集的中間,一直有人要求修二幫忙,但過程中一直穿插著變成黑色的背景
(象徵「不顯露於外的內心真正想法」)
或是停滯的鏡頭,以顯現出修二在看過弟弟作文後,更加反省起「這就是我想要的生
活嗎?」我個人覺得有一些受到啟發的感覺在。
最後有一個問題,為什麼一直特寫那隻蝙蝠?
--
有些人即使一輩子生活在一起,仍是陌生的;
有些人偶然相遇,甚至沒機會說太多話,可是,已經夠了.
與人有情,是生活中浪漫的璀璨痕跡.確切的愛戀,則是深刻艱難的一生事業.
現代人太愛自己,於是愛人不起.於是,我們有情;但,我們不愛.
~張曼娟~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.179.236
推 LoLoLuan:前面好像有人說過了 08/05 01:08
→ LoLoLuan:蝙蝠 08/05 01:09
推 SD:喔謝謝. 我去看看. 這是WORD打好拷來的XD 08/05 01:09
推 nae811:戲慢慢看下去..就知道大魔頭是誰啦 08/05 01:10
推 annatzang:真正的兇手 也沒那麼簡單呼之欲出 往下繼續看吧! 08/05 01:13
推 SD:難道是我誤會戶田了嗎 XD 08/05 01:17
推 celesweng:真的很有可能是修二女友耶 我看完這集也這麼覺得... 08/05 01:22
→ nae811:哈哈..只能說女神還是女神 08/05 01:23
→ SD:難道是另有其人暗戀修二....(女子二人組中的一人?!) 亂猜的 08/05 01:25
推 besthide:這個兇手可惡又恐怖,比鬼還嚇人!! 08/05 01:25
推 nae811:是滿恐怖的..笑起來很邪 08/05 01:37
推 s9415154:兇手沒這麼容易猜啦...看到最後就知道囉 08/05 09:21
推 ariesw:建議可以看看18472喔 弄成黑暗其實沒有他在反省的意思 08/05 09:28
→ ariesw:只是想顯示他表現出來的 都是他裝出來的吧 08/05 09:36
※ 編輯: SD 來自: 220.139.247.235 (08/05 12:32)