推 shin2331:片頭搭配Mina動畫的歌被改掉了~唉~版權還是拿不到吧! 01/24 22:12
推 connietsung:剛剛才發現他妹妹是野豬的女主角.. 01/24 22:15
推 smaljohn:真的會跟他一起難過耶 好心酸 01/24 22:16
推 best306022:其實我也是突然才發現是堀北的.畢竟她是在秋季檔才紅的 01/24 22:16
推 heyam:我跟我弟看到都快哭了啊～真是可憐>"< 01/24 22:20
推 misteryume:我也是快要哭出來了~臭小鬼和沙織的朋友都太過分了 01/24 22:43
→ jshgbvs:他妹妹也對他這個哥哥很不好啊還有爸爸做蛋糕竟然不是給他 01/24 22:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yagamiiori (ドラマ厨退散!!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Tue Jan 24 22:16:09 2006
※ 引述《yammyla (膩)》之銘言：
: 看到他一個人在頂樓
: 買了一個蛋糕為自己慶祝生日
: 然後想到那些事情哭的時候
: 我真的覺得他很可憐耶
: "連想死都不敢的自己真的很遜" (雖然自殺才是很遜的行為)
: 不過後面好運來了 呵呵
: ps.但是像電視中電車男那種類型的男生
: 而且還動不動就哭 真的太懦弱了啦.....
不知道有沒有人發現後面的翻譯
"你耀眼到讓我眼睛好痛"
這不是被閃到了的意思嗎XDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.49.19
→ smaljohn:有有有我一看到馬上po hate 01/24 22:17
推 moonfly:我也有看到XD 01/24 22:18
推 rugalex:有看到 XD 01/24 22:19
推 jacksn:發現了 XDD 01/24 22:22
推 h013:因該是xDDDDDDDDDDDDDD 01/24 22:23
推 vkk:我也有看到 XDDDDDD 真是貼近民心的翻譯呀~ 01/24 22:25
推 vanilladream:我也有看到XD 01/24 22:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: liter520 (愛睡覺的貓) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Tue Jan 24 22:28:41 2006
※ 引述《yagamiiori (ドラマ厨退散!!!)》之銘言：
: 不知道有沒有人發現後面的翻譯
: "你耀眼到讓我眼睛好痛"
: 這不是被閃到了的意思嗎XDDDDDDDDDD
不過我覺得他是真的蠻可憐的
連一個小孩都可以把他欺負成這樣
心機也真不是普通的重呀(怎麼想到好像之前的日劇也有出現過類似的小孩呀="=)
而且碰巧的事
電車男的手機吊飾跟我的是一模一樣的~囧rz（我也愛看Ｋｅｒｏｒｏ＝．＝）
我覺得這件事實在是很碰巧=.=
可是我好像還沒有像他那樣那麼悲慘
可是我也常坐電車耶
那會不會遇到我的愛瑪士女孩呢？（ＯＳ：局外話題了吧＝▽＝）
不過電車男孩蠻好看的說～只是男主角真的很可憐＝”＝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.243.169
推 yammyla:那個小女孩真的很機車 01/24 22:29
推 chinquapin:屋 超可憐的 小孩好壞心 01/24 22:29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sjlee1127 (明心見性) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Tue Jan 24 23:16:03 2006
※ 引述《liter520 (愛睡覺的貓)》之銘言：
: 不過我覺得他是真的蠻可憐的
: 連一個小孩都可以把他欺負成這樣
: 心機也真不是普通的重呀(怎麼想到好像之前的日劇也有出現過類似的小孩呀="=)
: 而且碰巧的事
: 電車男的手機吊飾跟我的是一模一樣的~囧rz（我也愛看Ｋｅｒｏｒｏ＝．＝）
: 我覺得這件事實在是很碰巧=.=
: 可是我好像還沒有像他那樣那麼悲慘
: 可是我也常坐電車耶
: 那會不會遇到我的愛瑪士女孩呢？（ＯＳ：局外話題了吧＝▽＝）
: 不過電車男孩蠻好看的說～只是男主角真的很可憐＝”＝
有人有注意到嗎
一開始沙織在派對上牽的小孩
跟之後踹山田那個小女孩是同一個嗎
兩個聲音都很像
之前有重新發現到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.106.77
→ justdoit96:看到沙織在講七夕的故事時,時不時切換到電車男的朋友講 01/24 23:43
→ justdoit96:話,這段真是好笑~連在一起把七夕的故事改編了~ 01/24 23:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SPEEDPOP (wonderful land) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Wed Jan 25 00:10:42 2006
※ 引述《liter520 (愛睡覺的貓)》之銘言：
: 不過我覺得他是真的蠻可憐的
: 連一個小孩都可以把他欺負成這樣
: 心機也真不是普通的重呀(怎麼想到好像之前的日劇也有出現過類似的小孩呀="=)
啊 那個小孩真是惹人討厭...
普通的小孩應該不會這樣吧??
頂多大哭一場跑掉就算了...
這麼凶悍的小羅莉我還頭一次看到咧...
: 而且碰巧的事
: 電車男的手機吊飾跟我的是一模一樣的~囧rz（我也愛看Ｋｅｒｏｒｏ＝．＝）
: 我覺得這件事實在是很碰巧=.=
: 可是我好像還沒有像他那樣那麼悲慘
: 可是我也常坐電車耶
: 那會不會遇到我的愛瑪士女孩呢？（ＯＳ：局外話題了吧＝▽＝）
: 不過電車男孩蠻好看的說～只是男主角真的很可憐＝”＝
真的...很可憐
而且我一開始看到他跟愛瑪仕的朋友在車站相撞那裡
我覺得那女生超級過分的
人家只不過是買了一些遊戲軟體而已
又不是掉出一堆A片...
反應那麼大幹嘛...大吼大叫的一點都不淑女
害我覺得電車男好可憐
然後決定以後就算看到宅男也不可以有偏見
否則心腸好的宅男也太可憐了~~~
P.S 1 小栗旬真是超帥的啊~~
2 電車男看到上班族出現幫他制服醉漢以後在心裡讚嘆"大哥你好帥"
可是我笑到快翻過去了 一直OS"可是這個帥大哥是電影版的電車男啊" XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.242.110
推 purplenanako:那個小女孩長得超像鬼鈴裡面的眼神兇惡小女孩 01/25 00:15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Tsuyoi (お元気で..給遠方的妳...) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Wed Jan 25 00:26:49 2006
※ 引述《SPEEDPOP (wonderful land)》之銘言：
: P.S 1 小栗旬真是超帥的啊~~
看到小栗旬時我傻眼了
: 2 電車男看到上班族出現幫他制服醉漢以後在心裡讚嘆"大哥你好帥"
: 可是我笑到快翻過去了 一直OS"可是這個帥大哥是電影版的電車男啊" XDD
看到山田孝之時我又傻眼了
3 看到白石美帆抽煙我真的傻眼了
---
怕被板主說灌水
1.怎麼會叫小栗旬來演露不了多少臉的網友呢..？
2.電影版主角出現在電視版...好笑
3.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.34.1
推 ak7486:電視版主角也有出現在電影版阿 01/25 00:27
推 alano:電影跟日劇互相惡搞 這是串通好的 01/25 00:31
推 LESNIGHT:為什麼看到白石抽煙要傻眼@@ 01/25 00:36
推 hirolance:大概是跟Orange Days裡的小茜形象差太多吧 01/25 01:21
→ angel:H2才真的惡搞吧XD 01/25 01:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yagamiiori (ドラマ厨退散!!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Wed Jan 25 00:28:20 2006
※ 引述《Tsuyoi (お元気で..給遠方的妳...)》之銘言：
: ※ 引述《SPEEDPOP (wonderful land)》之銘言：
: : P.S 1 小栗旬真是超帥的啊~~
: 看到小栗旬時我傻眼了
: : 2 電車男看到上班族出現幫他制服醉漢以後在心裡讚嘆"大哥你好帥"
: : 可是我笑到快翻過去了 一直OS"可是這個帥大哥是電影版的電車男啊" XDD
: 看到山田孝之時我又傻眼了
: 3 看到白石美帆抽煙我真的傻眼了
有那麼傻眼嗎XD
關於這點要澄清一下
記得好像在哪個節目看過吧
白石說她不會抽菸
為了電車男所以那個菸是特別製的~沒有尼古丁
: ---
: 怕被板主說灌水
: 1.怎麼會叫小栗旬來演露不了多少臉的網友呢..？
: 2.電影版主角出現在電視版...好笑
: 3.....
就客串好玩的阿
電影版最後伊藤跟伊東也有出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.49.19
推 LESNIGHT:不會抽煙跟尼古丁有什麼關係 是比較不會嗆到嗎？ 01/25 00:39
推 yagamiiori:是吧...我不清楚XD 01/25 00:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Tsuyoi (お元気で..給遠方的妳...) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Wed Jan 25 01:33:54 2006
※ 引述《SPEEDPOP (wonderful land)》之銘言：
: 啊 那個小孩真是惹人討厭...
: 普通的小孩應該不會這樣吧??
: 頂多大哭一場跑掉就算了...
: 這麼凶悍的小羅莉我還頭一次看到咧...
首播最後十分鐘沒看到
剛看重播，才想起那死小孩還去踩山田的腳耶..@@
這小女孩長大之後一定很適合演惡女(遠目)
: 真的...很可憐
: 而且我一開始看到他跟愛瑪仕的朋友在車站相撞那裡
: 我覺得那女生超級過分的
: 人家只不過是買了一些遊戲軟體而已
: 又不是掉出一堆A片...
: 反應那麼大幹嘛...大吼大叫的一點都不淑女
: 害我覺得電車男好可憐
: 然後決定以後就算看到宅男也不可以有偏見
: 否則心腸好的宅男也太可憐了~~~
讓我想起以前同學跟我說過的事
有個學長專門燒A片，有一天包好要帶去給同學們
結果在路上雷禪，那學長什麼都不管
先撿散落一地的A片再說..XD
(這段是題外話)
山田心地好歸好
可是有些片段看起來真的很像變態啊(汗)
另外我修院達也也有演網友啊？
看重播才發現，快笑死了..XD
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Ebisu (惠比壽) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 今天的電車男
時間: Wed Jan 25 06:17:03 2006
※ 引述《yagamiiori (ドラマ厨退散!!!)》之銘言：
: ※ 引述《Tsuyoi (お元気で..給遠方的妳...)》之銘言：
: : 看到小栗旬時我傻眼了
: : 看到山田孝之時我又傻眼了
: : 3 看到白石美帆抽煙我真的傻眼了
: 有那麼傻眼嗎XD
: 關於這點要澄清一下
: 記得好像在哪個節目看過吧
: 白石說她不會抽菸
: 為了電車男所以那個菸是特別製的~沒有尼古丁
關於白石在劇中抽煙的問題 在2ch上也曾經被討論了好一陣子
不過白石實際上是不會抽煙的(光看劇中的動作也可以知道 會不會抽煙一看就明白了)
不過白石從美女或野獸--->電車男的改變真的是有夠大-_______-"