作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
站內Japandrama
標題[地雷] 夏季日劇 電車男 第十集
時間Sat Sep 17 14:56:33 2005
在阿拉丁頻道網友們的激勵之下
山田終於鼓起勇氣想跟青山說清楚毒男板的事情
可是沒想到青山弟弟啟介早了他一步
跟姐姐講了這件事情
還跟青山解釋說山田把她的事情
當成笑話散佈到網路上面
青山也難掩一臉失望的表情
山田到達了青山家
啟介生氣的給他一拳
青山馬上阻止弟弟的行為
並且希望山田可以把話說清楚
沙織就問毒男板的事情是不是真的
山田不置可否 支支吾吾的不知所云
沙織知道了事情的真相
叫山田以後不要跟她見面
很失望的離開
啟介又補了一拳
還跟山田說 他跟姐姐是活在兩個不同世界的人
電車男宣佈了失戀宣言
把今天的遭遇都告訴了網友們
網友們以為愛瑪士也有看毒男板
紛紛整理儀容 還有人想去換件正式的衣服
不過電車說這是不可能的事情
因為愛瑪士跟弟弟都非常厭惡毒男板
絶對不可能上毒男板瀏覽
電車下了一個沉重的決定
他決定不再上毒男板
雖然很多板友挽留他
可是也有人稱讚他已經非常努力了
如果是電車意志這麼堅定的話
也沒有理由阻止他
於是電車就從留言板消失了
沙織在上班時很難得的遲到了
同事果步問沙織原因
另一個同事裕子猜大概又是跟山田爭吵之類
不過沙織不肯對同事說出真相
果步在啟介工作的店裡問啟介
啟介才說是因為毒男板的事情
兩人的關係已經結束了
原本因為計畫常常搞雜
無法跟愛瑪士更近一步的櫻井
聽到了這個消息非常高興
彷彿有重新點起心中的熱情
另外陣釜也到了店裡問啟介
她責備啟介將毒男板醜化
原本啟介不太鳥她
她就恢復了魔王本性
啟介只好將知道的事情一五一十全部告訴她
山田因為失戀的挫折
已經三天沒到公司上班了
經理黑木很火大
想叫山田自己主動辭職
但是公司老闆的兒子及川因為喜歡山田
不希望黑木這樣做
黑木既然堅持的話 只好被降職...
陣釜到了山田家找山田
她覺得山田失戀跟她也有一點關係
為了要忘掉失戀的痛苦
就必須要找到新的戀情
所以她就打算跟山田作那一檔事
山田抵死不從
就在兩人展開攻防戰的時候
在外面偷聽的爸爸跟妹妹不小心闖進房間
無意間拯救了山田的童貞...
修電腦多時的阪神球迷終於搞定了自己的電腦
可是卻沒想到電車已經宣佈了失戀宣言
他就跟眾網友說
山田並沒有跟愛瑪士講清楚自己的心意섊以及毒男板對他的重要性
如果要放棄的話也要等山田做完這件事情再說
其他網友為了要把山田找回來
到秋葉原分發廣告等等的方式
想要讓電車回來毒男板
果不其然山田隔天果然到了秋葉原
因為宅男朋友得到情報
聲優武田花梨會透過網路連線的方式上廣播節目
山田跟宅男朋友就到節目現場想要一睹風采
花梨想要跟鼓勵她到美國留學的恩人講幾句話
她的恩人就是毒男板上的電車男
花梨說電車給了她勇氣
可是電車男還有未完成的事情要完成
希望他可以再上一次毒男板
山田這時候才發現秋葉原到處都有尋找他的廣告
甚至連天上的機雲也在尋找他
回到家裡 山田馬上連上A-CH
網友寫了很多關於因為山田的勇氣
使得自己能夠往前邁進的例子
這些板友都希望山田也要努力的向愛瑪士告白
受到眾網友鼓勵的電車男
決定要行動了
隔天到了公司辭職的電車男
發現經理已經換成及川了
而原本的經理則被降職成副理
及川經理叫山田請有薪假就好
用不著一定要辭職
山田回到家裡整理了許多東西
包括食物 睡袋 衣物等等
打算進行長期抗戰
也在語音信箱中希望青山可以看看毒男板
上面有著他的心血
還有網友們最真誠的意見
最後還有他留言給她的訊息
青山聽了語音信箱之後
上了A-CH看毒男板的文章...
陣釜大魔王這一集依舊是火力全開
一開始跟啟介發飆
讓他看到自己的真面目
後來又到山田家
想用自己的身體來讓山田忘記失戀的痛苦 囧rz
櫻井惡魔這一集也是搞笑連連
原本以為又有機會可以跟愛瑪士近一步接觸
還妄想跟愛瑪士相親
沒想到相親的對象竟然是愛瑪士的媽媽由紀 XDD
眾網友侵略秋葉原這一段也很爆笑
電車狂的兒子竟然就是山田的朋友
果然有其父必有其子
父子兩人都是電車宅男
原本把自己關在家裡的網友
也因為了要把電車男找回來
很努力的在秋葉原的各個角落貼廣告
爆炸頭網友跟妻子也努力的發面紙宣傳
還有大樓上面的廣告看板
阪神虎迷還亂入高爾夫球場
在高爾夫球場上呼喚電車男
最誇張的就是用飛機機雲做出來的文字雲 :)
--
堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊!
應該要買果汁才對啊!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 arrest:再一次感謝Q大的字幕 09/17 14:56
推 miwako:就是會念站名的那個小鬼啊XD 哈哈~~真有趣 09/17 15:07
推 lasik:原來相親是這麼一回事阿...(茶) 09/17 15:12
推 chou0502:謝謝Q大阿~~ 09/17 15:29
推 gusin:推櫻井和青山媽媽相親 XD 09/17 21:09
推 start100:魔王真的太有魅力了 09/17 23:51
推 olps:謝謝Q大的字幕 第一次享受高畫質電車啊 ^_^ 09/18 01:08
推 rainstone:我也要字幕啊~~~~~ 09/18 16:00