推 sugarsugar1:這個跟同學也有討論過 或許日本是這樣吧?? 140.115.72.185 09/07
→ Lovetech:如果兩人都願意牽手不交往 老實講並無問題 218.167.18.8 09/07
→ Lovetech:我以前某位女同學也常常挽男生的手 但是全都是 218.167.18.8 09/07
→ Lovetech:純朋友 所以這只是每個人對牽手定義不同 218.167.18.8 09/07
推 bonn:牽手算是一種試探吧 140.109.227.20 09/07
推 pofushih:在日本公開牽手就應該代表互相喜歡了 140.112.34.119 09/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Pellini (Confusion) 看板: Japandrama
標題: Re: 關於電車男和艾瑪士牽手的迷思...
時間: Wed Sep 7 15:15:35 2005
※ 引述《firmusic (Poem)》之銘言：
: 或許是我的想法太保守了一點,
: 但在我的觀念來說,牽手逛街就等於交往了吧?
: 因為我總認為即便是雙方互有好感,
: 也是要經歷過告白、正式交往、再進展到牽手吧?
: 如果今天我有喜歡的對象,即便是認為對方也對自己有好感,
: 我也不不敢亂牽的...
: 一來被拒絕難堪,二來畢竟還是好朋友的關係吧?
: 為什麼電視上的電車男還沒正式告白就可以牽艾瑪士的手呢?
: 不怕被看到的人說話嗎?
: 讓我感到很疑惑(？o？)
: 不過這樣看起來還真的很幸福哩!
起初...其實是愛瑪仕女擔心找不到男主角抓他的「手腕」
之後「牽手」是在第九集才出現
說實話，日劇串改的成分居多，有很多都沒點到
有時真的看了會霧煞煞！
若是想瞭解一些東西，建議先看看小說或是漫畫
不過在日劇中「牽手」應該有另一種解讀方式
"凸顯電車男的遲鈍"
基本上有看過小說或漫畫的人都知道
故事最後有「後續」
當時愛馬仕女的朋友直接了當問她「你喜歡上他了？」
愛馬仕女自己才隱約確切對電車男的感覺
而往後的「牽手」則是對電車男的一種暗示
所以...對於「牽手」這一方面，在他們兩人心中包含著不同定義
若只是單純的愛情「高中時青澀的愛情」
在「牽手」的定義上就如同你所說那般～^^
額外補充：
萌え在小說與漫畫上翻譯為「燃起愛苗，被吸引之意。被煞到」