[專訪] DOCTORS最強的名醫 - 比嘉愛未

[ericyi (BIG HAND)]

     ███◣  ◢██◣  ◢██◣  ████  ◢██◣  ███◣  ◢██◣
     █  ◥█  █◤◥█  █◤◥█     █     █◤◥█  █  ◥█  █◤◥█
     █    █  █    █  █           █     █    █  █  ◢█  █◣
     █    █  █    █  █           █     █    █  ███◤  ◥██◣
     █    █  █    █  █           █     █    █  █  ◥◣      ◥█
     █  ◢█  █◣◢█  █◣◢█     █     █◣◢█  █    █  █◣◢█
     ███◤  ◥██◤  ◥██◤     █     ◥██◤  █    █  ◥██◤
     ===========================================
     ドクターズ The brilliant doctors                    最 強 の 名 医
     ===========================================

      Karte:3 Manami Higa///////////////////////////宮部佐知 役 比嘉愛未 


     Ｑ.您對於這次飾演的宮部佐知這個角色是怎麼想的呢？
     ──────────────────────────────────
     因為這次是我第三次演出醫療劇，所以我很小心注意地不要讓自己表現出的氛
     圍和過去的角色重覆。在福田(靖)桑的劇本裡，佐知的部分經常會出現像是「
     ……(困惑)」或者「……(動搖)」的這種描述，這其實演起來十分困難呢。因
     為只要表情稍有不同，就會給人很不一樣的印象。在飾演佐知上，一直讓我深
     刻感受到所謂沒有台詞的「……」的重要、空白的重要。


     Ｑ.想聽您談一下對於以澤村一樹桑為首，其他共演演員們的感想？
     ──────────────────────────────────
     我原本很在意自己演戲的時候眼神會亂飄，但是澤村桑卻誇獎我說「這樣演感
     覺很真實呢」，讓我放心了很多。雖然我和(黑川)智花醬這次是第一次合作，
     但她純真、天真浪漫的氣質總是替片場的人們療癒了不少。此外，因為這次劇
     組裡有不少資深演員，所以讓我能夠一直維持在不錯的緊張狀態裡，同時在演
     戲方面也能學到許多。前幾天是我第一次和野際(陽子)女士一起演戲，她在現
     場會不斷冒出許多演戲上的靈感呢。像我這種年輕人只會一直小心注意不要講
     錯台詞，但野際女士卻是能夠不經意地利用身邊的一些小道具等，很快樂的演
     出。看到她的演出，讓我不禁的想，或許這才是演戲時最重要的吧。


     Ｑ.話說回來，您是如何應對澤村桑的"紳士談話"的呢？
     ──────────────────────────────────
     一開始我都很認真的聽他說，然後很慌張的想說應該怎麼回他才好，但是現在
     我已經把那當作打招呼一樣的可以馬上清楚的回他話了(笑)。然後，最近我又
     更加學到一招，在他話還沒有講到那麼深入之前，就先放出告訴他「已經說夠
     了喔」的聖光的技巧(笑)。澤村桑應該覺得我滿臉困擾的表情很有趣吧。讓我
     覺得他雖然是前輩，但卻像個愛捉弄人的小男孩一樣。希望在這部戲拍完之前
     ，我也能和劇中的佐知一樣成長，成長成像(伊藤)蘭女士一樣能夠只用溫暖的
     微笑來回應他的大人(笑)。


     Ｑ.那麼，包括今後的發展，請您最後對觀眾朋友們說幾句話。
     ──────────────────────────────────
     雖然佐知對相良醫生的態度，從一開始的困惑到尊敬，到現在慢慢會以做為一
     名女性欣賞男性的角度來看他，但之後會怎樣，我也還完全不清楚。但是希望
     她最後能夠受到相良醫生種種的影響，慢慢從一個宛如機器人一樣的人進化成
     一個很棒的人、很棒的女性、很有人情味的角色。接下來故事的走向也是完全
     未知。我自己心裡是真的想過很多種結局喔。不過，如果真的讓我來寫，我會
     希望森山醫生還是能和現在一樣。畢竟人還是不可能這麼快就改變的。雖然不
     知道結局會如何，但我希望高嶋桑能夠一直「嗯嗯嗯嗯…」下去。


     ====================================================================

     ＤＯＣＴＯＲＳ 最強的名醫    官網:http://www.tv-asahi.co.jp/doctors/
        欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.153.61
推 silentN:嗯嗯嗯嗯~~.....每集都來一下我懷疑最後一集會不會中風
推 Jeffrey06:好想知道紳士談話到底有多紳士XDDDDD
推 kjjkty322:跟code blue還是蠻像的,繃著一張臉很認真的角色,但練習
→ kjjkty322:笑容那邊好可愛 XD
→ yukimula:演過最正的角色是 マルモ裡的　高畑彩
推 buzzerbeat99:同意樓上
→ buzzerbeat99:彩很正
推 Aswind:感覺澤村 非常地惡名昭彰.../不過 我想像得出 你說夠囉 這
→ Aswind:表情 因為很多女生也曾對我表露過 （哭）
推 silentN:請有張戲謔人間的臉在講類似的話 不然穩被告性騷擾的XD
推 Raidinfo:腿很不錯
推 langrisser:CB有兩部 算一次嗎 XD
→ langrisser:跟CB還是有不同的，CB的比嘉比較冷酷專業
→ ericyi:CB算一次喔 中間還有一次齋藤工主演的"頂尖神醫"
→ langrisser:嗯嗯我都有看 XD <--醫療劇抵抗不能
→ jason12308:恩恩恩恩←正妹抵抗不能
→ Roawen:純粹為了比嘉看這齣 發現還挺不錯看的 科..
推 yugo030:推比嘉...腿真的超細
推 yukimula:比嘉美腿神呀！(臉笑起來也很正) 頂尖神醫不錯
→ langrisser:比嘉的瀨名嬌嗔起來完全把我擊沈了
→ langrisser:黑川也演過至少兩次醫療劇了(本劇＋Tomorrow)
推 pomyopnion:紳士談話!w
推 dave01:我是最喜歡  愛未 在天地人的菊姬扮相
推 redor:我覺得魔女裁判裡才正