推 yagamiiori:是偶然XD 01/23 00:35
→ yagamiiori:阿...看錯~抱歉orz 01/23 00:35
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: meiaa (Spotless mind) 站內: Japandrama
標題: Re: [心得]時效警察 2 [雷注意]
時間: Thu Jan 26 02:01:49 2006
有沒有懂日文的同好能為我這種不懂日文且日本風俗不了解的人來解釋一下笑點啊(抖)
這部真的很惡搞，而且兩集了，這兩集霧山都有問兇手:你有沒有和XXX有性關系?XD
每次問的時候三日月的臉都好好笑
該不會每一次都會問這個問題吧XD
還有每一次辦案時，要和兇嫌結案的時候都會把眼鏡拿下
我好奇難道這是惡搞『極道』山美嗎？
這一集的小原小姐超有趣，小到不行的小原門牌
不停地開關門、特地把霧山請進來家後才告訴他我先生性無能，所以不可能外遇
每一次在和兇嫌的首次會唔時說的『我只是因我的個人興趣來問案』
還有最後結案終了時發的『我絕對不會對別人說』之卡
每次看每次笑啊XDD
不知道會維持一貫的風格---都是時效過後才抓到兇手
還是說會來個時效烏龍----其實根本還沒過期卻抓到兇手
霧山和三日月的若有似無的吃醋
還有十文字的雙排扣大衣及又來小姐的話，真的很可愛啊
※ 引述《merage (睡神附身)》之銘言：
: 承續第一集的風格 第二集還是一樣的有趣
: 有一堆意義不明的小動作和發怪聲..可是會讓人覺得會心一笑
: (兩指戳啊..在十文字手上偷畫畫啊..etc)
: "超能力者 (=__=)@(指)" "超能力者 (=__=)@(指)" "超能力者 (=__=)@(指)"
: 這就叫鄉民亂入 三人成虎吧 :P
: 還有謊話後面會加上"是的"這樣的說法那段，讓人感到三日月總是霧山的調侃
: 欺負的對象啊 =3=y-~
: 一連串的變成的必然..蠻有趣的第二話 :)
: 就算常常遇到心儀的人，這也不過是偶然 不是命運喔..XD
: 不過我還是不懂第一集中，為什麼假日帶眼鏡是英國人的作風啊...O__O
: 看這部片，除了小動作和無法了解的日本人笑點外，思考的過程也蠻有趣的。
: 兇手都是一開始就知道的，思考的過程是如何從得到的線索中把事情還原 這樣的樂趣~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.112.83
推 levis20:這部真的好看阿，但是是一種詭異風格的好看 01/26 02:21
推 srwalpha:應該都是時效過後的吧 因為要先蓋章XDXD 01/26 03:18
※ 編輯: meiaa 來自: 203.73.112.83 (01/26 03:23)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pin0615 (SK8ER BOY) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得]時效警察 2 [雷注意]
時間: Thu Jan 26 22:12:37 2006
※ 引述《merage (睡神附身)》之銘言：
: : 承續第一集的風格 第二集還是一樣的有趣
: : 有一堆意義不明的小動作和發怪聲..可是會讓人覺得會心一笑
: : (兩指戳啊..在十文字手上偷畫畫啊..etc)
: : "超能力者 (=__=)@(指)" "超能力者 (=__=)@(指)" "超能力者 (=__=)@(指)"
: : 這就叫鄉民亂入 三人成虎吧 :P
: : 還有謊話後面會加上"是的"這樣的說法那段，讓人感到三日月總是霧山的調侃
: : 欺負的對象啊 =3=y-~
: : 一連串的變成的必然..蠻有趣的第二話 :)
: : 就算常常遇到心儀的人，這也不過是偶然 不是命運喔..XD
: : 不過我還是不懂第一集中，為什麼假日帶眼鏡是英國人的作風啊...O__O
: : 看這部片，除了小動作和無法了解的日本人笑點外，思考的過程也蠻有趣的。
: : 兇手都是一開始就知道的，思考的過程是如何從得到的線索中把事情還原 這樣的樂趣~
剛剛看完第二遍又笑了一次
可是還是有個地方不太懂 就是鑑識課那段
一開始的兩張照片重疊在一起
那應該也是有什麼笑點吧? 霧山問他那是啥的時候?
那個鑑識人員還帶著哭腔說不知道XD
還有電車男的那個櫻井用了兩次同樣的梗還是覺得很好笑XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.234.20
推 YCKao:他在這裡叫十文字 XD 搞笑警察 01/26 22:39
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: danadanad (iloveivy) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得]時效警察 2 [雷注意]
時間: Thu Jan 26 23:24:43 2006
※ 引述《pin0615 (SK8ER BOY)》之銘言：
: ※ 引述《merage (睡神附身)》之銘言：
: 剛剛看完第二遍又笑了一次
: 可是還是有個地方不太懂 就是鑑識課那段
: 一開始的兩張照片重疊在一起
: 那應該也是有什麼笑點吧? 霧山問他那是啥的時候?
: 那個鑑識人員還帶著哭腔說不知道XD
: 還有電車男的那個櫻井用了兩次同樣的梗還是覺得很好笑XD
照片裡的看板上的字
とりけものおどし機
鳥 獸 脅
如果是這樣去翻譯的話
就是趕走鳥獸的機器
不過おどし又可以翻成稻草人
所以也可以看成稻草人機
至於笑點自己體會吧
因為我也說不出笑點在哪@@
還請高手指正
我自己是猜
他覺得怎麼會有人要作稻草人機器而感到無奈吧
稻草人就稻草人阿@@