在台灣配合電視演出，求愛三兄弟的熱潮剛過吧。而我抓住這兩週日本秋番還沒上演的短
暫空閒時刻，趕快拚完這部日劇。會看這部求愛三兄弟，主要有兩個原因，第一是剛好在
看不能結婚的男人，其中的國仲涼子有優質表現，而且我實在很喜歡看這類活潑、直來直
往、反應還滿單純的女生。第二也是正好在網路上看到大家討論的很豐富，台灣有播出讓
能見度大升。這部是去年05的10月作品秋番作品，在週四晚上九點的東京放送TBS播出。
主役田中美佐子是闊別五年的復出作，整體以日劇界來說在卡司上是還算ok，不過這部作
品還有平均13.5%的收視率囉，算是滿讚的。而我看完後，覺得這部作品算是平均中上水
準，雖然某些橋段有些平淡帶過，但是我倒是還可以接受他抓著主軸的核心在發展，我也
視著從單純的角度來看這部作品，反正就是有點接長小品的作品。
作品很簡單，就是一個父母加上兒子三兄弟的五人家庭，在一次意外中，父親過世了，留
下母親與三個兒子相依為命。畫面一轉，便來到十五年後，母親春惠因為三個兄弟各自的
成長，反倒是什麼家事都不太會，在家裡跟三個兒子打鬧一起，沒有特別的媽媽樣，三兄
弟也幾乎直接用暱稱或名子稱呼他。大哥達也則是謹守父親過世前的交代，好好照顧母親
和弟弟們，老是認為自己就是一家之主，算是很強烈的戀父情節，不過與女生相處的能力
極差。二哥陸則是完全相反，最喜歡參加聯誼，老是和女生鬼混，非常受到老少全年齡異
性喜愛，就因為哥哥能力太強了，對照陸總被大家認為是不正經，所以一直有些自卑心作
祟。末弟純平學業工作都不太強，對異性也不太會應對，不過內心十分溫柔，真是標準的
好人個性，所以就算有女性友人，也都不會是女友的方向。而本部作品就是以三兄弟為主
，發展三兄弟各自的感情依歸，以及從這些日常生活中去體會這四人家庭的精神與互動
所以，我簡單的把本作品分兩個核心重點：
一是家庭之愛，也就是親情，看四人家庭的互動與發展
二是兄弟們的個自感情發展，看三兄弟的愛情路是如何
求愛、三兄弟，這樣的台灣翻譯也滿切題的，也就是如果非關上述兩個主題的事件，不是
簡單帶過就是沒提了：達也與知里、陸與愛、純平與美雪，三兄弟與媽媽的互動與成長，
就是主線劇情。
母親櫻井春惠，是由田中美佐子飾演
我從來沒看過她的作品，不過這裡我真的覺得她演的超讚的!!把這個一點也不像媽媽的媽
媽真是演活了!!超自然的呈現這樣的媽媽風格，只要是她的演出，該搞笑就超好笑，該感
動就真的很感動，要有這樣的媽媽真是很歡樂，接下來要演出「14歳の母」中的一角。
大哥櫻井達也，由玉山鐵二飾演
老實說我已經忘記他演NaNa是如何，之前也沒看過他的作品。在這部是演這家庭中代父職
的大哥角色，所以頑固、執著、正義感等等都在他身上呈現，除了愛情能力很低外，其他
能力多半很強，深受媽媽與公司長官的信賴。鐵二把那種感覺演的很好，在家裡與公司就
是那種強人的表現，不過一但與異性對上了，就好像幼稚園小朋友一樣，也許很多女性會
認為他是新好男人吧。
二哥櫻井陸，是由速水もこみち飾演
速水最近好像新聞不太好，對應到劇中還真是戲如人生啊。看到他就是花心兩個字的感覺
，而陸一開始也是非常花心風格的角色，完全記不起教訓，後面實在常常發生問題讓大家
頭痛
演出這樣的角色，速水似乎滿得心應手的，還滿適合他XD
三弟櫻井純平，是由中尾明慶飾演
中尾我在龍櫻第一次看到他的演出，還滿不錯的。而這次演一個超溫柔的青年角色，確實
很有味道，果然是好人代表。
田村知里，由國仲涼子飾演
國仲在這部真是完全不同風格的演出啊!!
在不能結婚的男人的表現，我真的覺得超讚的!! 走很可愛又有點年輕口不擇言的感覺
http://www.wretch.cc/blog/ladyous&article_id=7864638
到了這部作品整個人換了，變成超避俗內向小女人。在家孝順只聽父母的話作事，在外面
則是不善言詞老是被佔便宜。從初登場就讓人眼睛一亮，轉變的真精確啊。下一部作品不
知道會是什麼啊，超期待！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E4%BB%B2%E6%B6%BC%E5%AD%90
野口秀貴，由生瀨勝久飾演
哇哇~~他真是很棒的演員，不管是在辣妹掌門人中演的妻管嚴咖啡店老闆，還是圈套中一
點也不專業的警察，或是極道鮮師中老是想欺負仲間的主任，都非常讓我喜歡。這次一知
道到有演，就能知道這個角色一定是甘草人物，幫這部作品真的增味了不少，雖然他老是
配角的演出，不過都很期待他在各種不同作品中會出現什麼火花
我一直定位這部作品是小品，是因為編劇上都把很多可以灑狗血的或是深度發展的話題，
全都簡單帶過，就專注於我上述講的兩點。常常讓我覺得好像還沒感受到更強大的感情波
動下，這個事件就已然結束了。像是大哥求婚的波折，我還以為會多繞一下，並帶出他與
亞紀間的對話，來強調他為什麼作了這樣的決定，但劇情就直接把人帶走了。純平與美雪
最後的對話中，也是極快速度的取得諒解，然後兩個人就平衡了決定，其實可以很爆發的
發生衝突，就像大哥與知里一樣，不過沒有，大約十分鐘就解掉了。陸偷地契去借錢的事
，也在馬上被抓到後馬上還錢，我大呼不可能!!隨意解約應該是有賠償的，陸是已經把錢
拿回來的狀況來判定，合約應該都簽完了才對，這邊光這事件應該就可以爆發一下，也不
用花太長的時間。越到後面幾話越有這種感覺，感覺導演與編劇很想把結尾作出來，所以
只要點到為止。或許是劇情發展的太容易發散了，所以作了些剎車的動作，但在我的眼中
就變成很速食的東西，或說是我的胃口被養大了XD
不提這個最大的問題，這部作品倒是很深入人心。每次看到達也與陸打架時，忍不住就會
開心的說：「啊~~~又要打架囉!!」到了春惠與野口講話時，就會為野口小聲打氣，但又
知道春惠是故意不插開話題。看到最後，我人真的就融入這個家庭中，與他們一同分享成
長的喜悅一般，他們生動的演出中，在我心中得到共嗚，我真的覺得這部作品給了我很多
的想法與同感。所以當我用小品的定位去看這部日劇時，其實那些編劇上的問題，我倒是
還覺得ok，畢竟還都算是說的過去的走向，還沒有誇張的前後不一角色錯亂的狀況。因此
我也這樣的推薦給大家，就像生活一樣的去感覺這個家庭中的故事，也許你會欲罷不能的
把日劇看完，而且內心會有些收獲。
圖文版：
http://www.wretch.cc/blog/ladyous&article_id=8006568
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.131.67
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: econjimmy (真是笨豬....) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 感動我心底的求愛三兄弟
時間: Tue Oct 3 01:18:51 2006
原文恕刪~~ 太長了 XD
我也蠻喜歡這部日劇的
劇情很流暢生動
看一看心情都會好起來
有如童話一般單純的劇情
可以說是它的優點也是缺點吧
有些劇情好像來的太過順理成章
跟一般人會遇到的現實有所差距
平常不正經必要的時候就會跳出來的媽媽
其實也是蠻典型的人物
大哥跟知里的戀情開花結果的太快了些
應該交往也不是很久
二哥繼承父業 卻不太能讓觀眾真的感到他對這份工作的熱愛
只有一段小時候仰望父親背影的回憶好像欠缺說服力
還有純平的戀情 陷入愛河的有點莫名奇妙
都還不太了解對方說
以上都好像太美好 太理想化了一點
所以也比較缺少貼近真實人生那種複雜又深刻 一言難盡的感覺
不過這樣也比較輕鬆詼諧啦
看起來不會有負擔
輕鬆的跟著戲劇裡的節奏走
單純的情節也讓人有單純的快樂