推 natsunoumi:謝謝翻譯 覺得最後的最後也只能這樣了(唉) 07/19 08:05
推 soliloquist:那部戲是不是叫"總有一天在教堂"？ 07/19 13:01
→ chienle:Yes.不過好像沒有影像化,網路上也找不到劇情介紹,不知道有 07/19 15:46
→ chienle:沒有人看過. 07/19 15:46
〈NHK Premium Drama 柏拉圖〉
以和罹患嚴重心臟疾病的女兒‧沙莉一起生活的母親‧沙良為主人翁，描述
極致之愛的故事『柏拉圖』。飾演沙良前夫‧佐伯武彥的吉田榮作談了劇情
看點。
http://www.nhk.or.jp/archives-blog/genre/drama/191476.html
------------------------------------------------------------------
維持身為父親、身為人的向量的佐伯，真的很帥氣
吉田榮作飾演的佐伯武彥，是從嚴峻競爭的社會熬過來，充滿幹勁的企業戰
士。雖然也不是因此就不重視家庭，卻因為一次的外遇與沙良（中山美穗）
分手。但身為女兒‧沙莉的父親這點沒有改變，經常關心兩人。自願將心臟
讓給女兒的青年（堂本剛）出現，而且青年還和沙良結婚，超越佐伯理解的
事件陸續發生……。
「開鏡前我拿到的劇本大概到第四話左右，在那個階段，我還不太清楚佐伯
這號人物最終的著陸點在哪」。只是據說編劇的野島伸司告訴他：「這個角
色會成為後半的核心」。果然，「從第六話左右開始，佐伯這個男人決定將
自己的人生維持在過去的某種向量。和沙良和青年的方向不同」。但在此時
，事態卻有巨大轉變，佐伯必須再次面對沙良和青年。
從青年第一次出現在沙良面前起，每一天「佐伯應該一直在煩惱，關於女兒
沙莉的心臟的事，身為父親到底該怎麼做等等。當然其中也包含了沙良。」
吉田說著。因此為了女兒，為了與沙良有對等關係，佐伯下了某種覺悟。對
於佐伯的生活方式，他感受到「與"武士道"相通」。當然他將這樣的想法告
訴導播後，發現兩人對角色的理解有點不同，「我想就照自己在讀劇本時的
理解去演。我覺得可以將他那種強韌，某種不輕易妥協的感覺演出來。」
維持身為父親、身為人的向量的佐伯。對於這種生活方式，吉田說：「真的
很帥氣」。他最重視的就是和沙莉相處的場景。「佐伯的價值觀，是要在競
爭社會中得勝。以這樣的價值觀生活的男人，要怎樣和女兒相處，也是一大
看點」。
--
吉田榮作之前我只看過他演的「隔世情未了」，
那時候真的覺得他很帥耶～
現在感覺也是很帥氣的爸爸XD
在5/31播出的土曜スタジオパーク裡，
吉田榮作提到自己印象最深刻戲。
是和青年在第二集裡，兩人一邊走一邊對話的場景，
總共3分35秒，一鏡到底。
這場戲也對劇中青年和佐伯兩人之後微妙的關係做了伏筆。
吉田跟主演的中山美穗已經認識很久了，
這次是睽違了23年共演。
23年前兩人共演的戲是在民放的SP DRAMA，劇情結束在兩人結婚。
這次是一開始就離婚，
感覺好像是以前的那對夫妻，
過了23年後，就變現在這個樣子www
不過柏拉圖的結尾沙良左手無名指有戒指，
表示沙良和佐伯兩人再婚了吧。
青年也說過自己不會討厭佐伯，
沙良也因為青年的關係又和佐伯再婚，
這樣的結果是最好的吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.38.74
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1405705802.A.5DE.html