推 angelkyoko:感謝翻譯～ 06/19 01:42
推 natsunoumi:謝謝翻譯 06/19 02:21
→ AnnaMi:謝謝翻譯!每次結尾的部份，總讓人期待又怕受傷害!! 06/19 10:38
推 michele:感謝翻譯。原來青年有主題曲。 06/19 17:54
推 spannie:感謝翻譯！結尾每次都有意外QQ 06/19 23:55
〈NHK Premium Drama 柏拉圖〉
順便把前兩回磯P在Twitter上的更新補上。
5/25第一回播出前的更新。
https://twitter.com/nhk_dramas
------------------------------------------------------------------
再2小時後，今晚10點！BSP終於要播出柏拉圖。在播出之前，磯P將會連續
在推特寫下對連續劇的想法及希望大家留意的重點等等。洗好澡，泡好茶，
做好收看的準備之外，也請留意推特。
柏拉圖終於要在今晚開始。野島伸司先生在某篇訪談中提到，希望這是自己
最後以「愛」和「生死」為主題的作品。對這部作品他似乎有完全寫盡的實
感。是野島先生用盡全心全力的一部作品。（後面還有。磯）
飾演主角望月沙良的中山美穗小姐，是睽違12年主演連續劇。中山小姐說過
這個角色相當困難。沙良這個人有點複雜，這點在大家追的每一集當中會逐
漸明朗化。請留意中山小姐怎麼詮釋！（磯）
堂本剛先生飾演的「青年」，野島先生說：「是我寫過所有的連續劇中，可
以進入前3名的好角色」。以沙良為首的登場人物們，都被神秘的青年的魅力
所吸引。我想各位也絕對會迷上青年的。（稍後回來。磯）
這齣戲的Ending的部分，請看到最後。番外篇的展開，將會是在各位在理解
連續劇本篇時很大的提示。然後，在最終回也是！請務必看到最後的最後，
千萬不要漏看了！（我可以再多講一些嗎。磯）
主題曲比利‧喬「Honesty」。是80年代令人懷念的熱賣曲。會選擇這首作
為主題曲的理由就在歌詞當中。歌名的「Honesty」是誠實的意思，這首歌
的內容是描述誠實地活著的重要性。（快要到播出時間了。磯）
柏拉圖的登場人物們一步步誠實的面對自己，這正是連續劇的主題之一。因
此才選了「Honesty」。然後另一首主題曲是「The Stranger」。這是堂本
剛先生飾演的青年的主題曲。請各位好好享受這兩首歌。（我是磯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.39.15
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403108406.A.38D.html