→ angelkyoko:倒下看了很多遍+1 06/19 01:43
推 natsunoumi:謝謝翻譯 06/19 02:14
推 michele:多看幾遍是必須的，才能明白因果關係。倒下也看了好多次。 06/19 18:10
推 sam8921502:每集最後的回憶殺都讓我忍不住看好幾次 不用台詞短短 06/20 00:14
→ sam8921502:分鐘的回憶就把一整集的情緒爆發開來 真的很特別 06/20 00:17
〈NHK Premium Drama 柏拉圖〉
6/1 第二回播出前磯P的更新。
https://twitter.com/nhk_dramas
------------------------------------------------------------------
作為柏拉圖播出前的暖身，今晚磯P也將連續推特。請閱讀之後提振精神！
謝謝大家在柏拉圖網頁的留言板上留下許多支持的訊息、感想。我每天都看
得很開心。令人驚訝20幾歲女性的留言非常多。（磯）
我以為期待野島連續劇及中山美穗小姐、堂本剛先生的觀眾們，年齡層應該
會再高一點的。希望可以多問問，對大家來說什麼地方是看點。另外從海外
來的投稿也很多。受到廣泛期待真的很令人高興。（磯）
曾經有人說過，野島先生的戲劇，會讓人像中毒一樣忍不住一看再看。我也
是在第一次看了第1回時，被那個衝擊性倒下的Ending吸引。看了第二次、
第三次之後，漸漸發現自己看漏的部分。到底會迷上那一段的理由是什麼呢？
中山小姐及堂本先生在演戲時感到「很困難」的其中一點，是「順台詞」。
野島先生會在會話當中留下暗示，潛伏著重要關鍵。因為台詞不是單純的日
常會話，我想要記住一定很難吧。
那麼這回的看點，是加賀真理子飾演的沙良的阿姨‧雅子、阿雅阿姨將從本
回開始登場。是知道沙良的成長經歷及心底黑暗處，到最終回都將是相關的
重要人物。也有和青年的跳舞戲，敬請期待。（我是磯）
在局內試映時，某位人士說道：「這一回，將會提示幾個今後發展的重要主
題」。描寫沙良和青年的相遇是在前一回。第2回中開始各種連續劇，充滿
暗示的內容。如果有時間的話請務必再看第二次第三次。那就先談到這。
--
回頭再看之前的磯P的推特內容，
青年倒下的那段我也是看了N遍XD
是說野島的戲真的要看很多遍才會發現埋的梗~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.39.15
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403109240.A.9F7.html