› 精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
作者reinnlm (雨中旋律)
看板Japandrama
標題[心得] 貓街cat street 第2話
時間Wed Sep 10 14:58:33 2008
因為對漫畫的愛(跟怨念) 《貓街》是我第一次每週跟著追進度的日劇 不過看到第2回.一種奇妙違和感越來越重 先來個防雷頁 (發現我抱怨好多.不會變反推吧~囧不過我還是會繼續追這部) 首先就是大家都有意見的選角 谷村美月我真的不想說了 真的好奇怪 我甚至看一看常常會有看到野豬妹的錯覺囧~ 素顏+陰沉的表情+龜縮的個性 常常會有堀北真希跑錯棚的感覺 再來是浩一 我要先來一段肯德基 這不是浩一!!這不是浩一!!Q口Q(滿地亂滾) 前面有板友說 日劇版本的浩一融合了漫畫版的浩一+玲 可是看完EP2 我覺得日劇版根本是謀殺了浩一跟玲 (日劇的)這個浩一這根本是會打電腦的佐伯玲吧 除去電腦宅的部分 我根本看不出來他跟原作有什麼相同的地方 可是他又不會踢足球 所以說日劇版是謀殺了漫畫版的浩一跟玲 塑造了一個會打電腦但是不會踢球.各型上接近玲的日劇版浩一= = 那既然幹掉了玲的角色 為什麼又生個剛太出來?? 既然要維持四人組 就不用這麼費事幹掉原作中的角色再自創一個角色 說是有什麼令人驚豔的作用、還是畫龍點睛之妙 看到目前為止好像也沒有阿 我只看到一個憨憨的木村一直吃 現在又不是在看電視冠軍大胃王囧 再說漫畫版中 就是因為玲的角色 才讓[大洋-惠都-玲]這3個角色產生關聯 把兩條線交織成一條主線 鋪呈惠都因為大洋的關係而開始走出來開始交朋友、初識情事 主角四人組也是因為這樣的安排才能夠合理的深化彼此之間的情誼 然後再帶到[失戀-跟玲交往]這樣的發展 但是日劇版可能因為篇幅緣故 上面的鋪成通通簡化成20分鐘 看場球賽-便當攻勢失敗-發現失戀-想不開-經過勸導而重生 少了細節鋪成感動程度自然大打折扣ˊ_ˋ 四人組的感情如何培養起來的實在不得而知 我感受不出四人組之間的牽絆跟友誼 所以最後的曉以大義實在是...很弱很沒說服性 漫畫版中對感情微妙的轉折跟心境的變化描寫得細膩而感人 日劇版中卻給我開聖母外掛之嫌 一整個很難共鳴 再來就是浩一在日劇版裡根本是彆扭小學生嘛! 我看他對惠都採用暴力治療時我一整個很想打他 嘴臉好幾歪 真不知道他憑什麼立場這麼大聲的斥責人家?比校長還兇耶~__~... 然後兇完又偷偷跟蹤人家 活像是欺負喜歡女孩子的小學生囧囧 結果全片裡面最適合的大概是黑川的紅葉吧 本來覺得他得肉肉臉怪怪的 但是看久了也就沒什麼了 而且把紅葉有點雞婆又有點聒噪 貌似大媽但是纖細的羅利塔少女詮釋的活靈活現^^ 最後就是... 看到第2話神樂的歌還沒出場@@~ 不過我大概猜到〈四月一日〉會如何被運用在日劇裡了 好期待>////< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.70.94.227
推 tsaiyachi:好深的怨念XDDD 浩一的個性真的被寫得還滿莫名其妙的 09/10 15:09
→ tsaiyachi:不過我沒看過原著 我以為他本來就那附德行...囧 09/10 15:10
推 kcc0702:有看過貓街原著~我覺得日劇版改得有點四不像~有點失望... 09/10 15:31
推 CappuCat:上官網看到浩一我就囧了 怎麼笑得這麼開心的臉...還露齒 09/10 15:34
→ CappuCat:http://www.nhk.or.jp/drama8/catstreet/index.html 09/10 15:35
推 mysunsun:浩一不是這樣的........ 官網照片真的很冏 09/10 15:49
→ reinnlm:日劇中浩一倒是不愛笑.可是很兇+有點刻薄 09/10 15:51
→ mysunsun:我覺得原著的浩一給我一種很冷的感覺　看不太出情緒 09/10 15:57
推 nat1026:推好怨文 XD 改成這樣也難怪收視率掉那麼多... 09/10 16:21
推 ILLwill:有點沒興趣看了,很喜歡原著那種淡雅的感覺 09/10 16:21
→ nat1026:日劇版囧在選角跟編劇...要不拆開來看都是很好的演員！ 09/10 16:21
→ onetwo01:又是淺野妙子啊.... 09/10 16:24
→ evengigi:感覺上只有紅葉的選角比較貼近漫畫的角色，其他的都很冏 09/10 16:35
推 smileray:光是看原PO的敘述就有點不想追了 囧 09/10 16:47
推 smileray:貓街原作蠻讚的 見好就收 不拖戲 09/10 17:20
→ smileray:反到流星 後面很拖 XD 09/10 17:20
推 aswfe412:角色照都好囧 我很喜歡貓街的耶Q_Q 09/10 18:00
推 choui:飾演的人感覺跟漫畫原著差很多...(抖) 09/10 19:28
→ BLACKNAILQ:我覺得剛太會演喜歡上惠都的那段 然後先交往 09/10 20:12
推 dragonsoul:推黑川智花 >///< 肉肉臉很Ｑ啊 09/10 20:15
推 queeniefish:推黑川~ 09/10 20:24
推 c1987223:我看了第一集也跟原PO有同樣的感覺... 09/10 21:31
推 hunghungar:流星後面很好看呢... 09/10 21:55
推 jkiara:唉，本來很期待的= =結果被改成這樣.... 09/10 22:03
推 ringringlin:原本覺得淺野妙子殺了玲沒想到也殺了浩一，推一下黑川 09/10 22:07
推 kkgyt:我覺得女主角是不是找錯人演了阿~怎嚜看都覺得怪怪的~ 09/10 22:55
→ kkgyt:雖然說是真的還蠻會演的~可是......= = 09/10 22:55
推 mauiki:那個網址的浩一怎麼有點像台灣的孫協O???? 09/10 23:00
推 sakurto:完全感覺不到這是貓街~ 浩一整個角色很怪 09/10 23:31
推 ewane711:推!尤其是失戀那段 漫畫裡面很感人 電視又在趕進度... 囧 09/11 01:15
推 feelmarcia:推 看完日劇去k漫畫 還真不錯 但感覺日劇秒寫內心更深 09/11 01:39
→ feelmarcia:一點 好看 滿喜歡女主角的 雖然她好像常演這種角色 09/11 01:40
推 evart:我沒看過漫畫，但日劇到目前的感覺還OK囉 09/11 09:56
推 pumpchomin:那我決定看完日劇再看漫畫了~XD不然應該也會有怨念~ 09/11 12:13
推 clear0510:看過漫畫但忘光了 囧 日劇目前看起來覺得還不錯~ 09/11 12:23
推 jijibun:推漫畫~ 看到被改成這樣，有點提不起勁追了 09/11 12:29
推 doublekuan:還好沒看過漫畫 覺得很好看^^ 09/12 07:07
推 kagetsuki:聽到いきものがかり的歌 突然覺得主唱跟原作主角有點像. 09/12 08:59
推 ahol0630:喜歡漫畫裡踢足球的玲，不想看口吃愛跳舞的怪角色 09/12 12:15
→ ahol0630:而且小時的惠都還比較像原作，長大妹妹還比他正的說 09/12 12:18
推 sdpjmanoa:沒看過漫畫 不過不太喜歡谷村美月的演法 不知道為什麼 09/13 02:16
→ sdpjmanoa:就是看得不舒服 難道這腳色本來就是要表現出呆滯浮腫的 09/13 02:18
→ sdpjmanoa:感覺 被朋友陰了之後就自閉墮落了這麼多年.... 09/13 02:19
推 cinlia:本來很期待的 看了這篇真不知道我該不該看= = 09/14 06:22
→ cinlia:漫畫真的很好看阿 看到第三集還一度看到哭了呢Q_____Q 09/14 06:24
推 heart100219:沒有佐伯玲怨念很深, 在漫畫裡他是我最喜歡的角色… 09/21 19:46