作者NewYAWARA (朝霞之前奏)
看板Japandrama
標題[問題] 貓街 05 漢字問題(超微雷)
時間Fri Sep 26 17:16:20 2008
還是稍微空頁
惠都買了行動後,因為太久沒學習,所以打字都是假名,
連浩一回她「頑張れ」這麼基本的日文她都看不懂是什麼意思。
問題是第四回的時候她拍PV時,明明是看完樂團歌詞後才上陣拍戲的,
難道是歌詞上的所有漢字全都附上假名讓她讀嗎,
不然以惠都的程度不可能看得懂歌詞,更別說融入意境吧?
還是說…她真是是超級天才,就算看不懂歌詞,
聽導演講幾句怎麼演她就演出來了@@?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.179.26
→ chenob1111:因為MV內容跟他的心境不謀而合,加上她是天才演員..... 09/26 17:29
→ chenob1111:所以詮釋的很好.... 09/26 17:30
→ NewYAWARA:所以她的確是在沒看懂歌詞的情況下就上陣囉@@ 09/26 17:34
→ wanfu:可以認為是樂團講給她听了吧 或她已先听過這首歌 09/27 08:38