[心得] 上海潮 第四集

[rafikii (rafikii)]

有很大雷













EP 4 Summary
政府的上海新開發案讓Ｍuse(香的花店)面臨遷址或結束營業的危機，

香面對事業上的阻礙加上巴羅內公司以女神花店無法營業為由毀約改要求其他花店做店內
裝飾，讓香跌落谷底。野村的父親雅彥如今是郊區小小的理髮師，
當野村尋親而去，他欺騙美鈴自己已在上海另立家業。
美鈴無法釋懷心生怨懟，無力安慰思父心切的小琳，事實上，美鈴和父親一樣隱藏自

己的情感。意外發現曹飛竟是新上海開發案的出資人之ㄧ，面對香和美鈴質問，曹飛沒有

否認，卻說自己沒有背叛兩人。重新看待自己對父親情感的美鈴，才明白父親出外不歸的

真正原因，事業無成，同事遭故，留在上海是為了照看同事遺孀。面對上海政經高人，曹

飛為Muse花店的請求被視為無意義的堅持，一氣之下，當著眾位離席而去，是無意義的自

尊？是年輕氣盛的衝動？還是另有價值觀的相互矛盾？

本集劇情相當精采，步調緊湊精簡之外，也是劇中前後呼應的關鍵。首先提到美鈴與雅彥

的對照，面對職場上的公司方方針驟變，兩人離職的原因竟是如此類似，美鈴因為不願從

銷售部調遷營業部加上公司不認同她對品牌形象的堅持憤而離職，雅彥同樣因為不願任公

司調度而離開，相隔兩地的父女，一樣的固執，何嘗不是種默契？雅彥的堅持令美鈴難以

理解，事業無成就不用回家？面子問題如此重要？為了好友遺孀，甘心留在窮鄉僻壤過孤

獨的苦日子，然後通知公司把退休金寄回在家鄉的妻兒，親情和友情，責任與義氣，這當

中必定是層層的掙扎，雅彥是個相當典型的日本男性角色，也可以說是反應日本武士道傳

統下的「大丈夫」；為了「男人的面子」他恥於面對妻女，乾脆逃避，但事實上又是為了

他不願逃避的強烈道德感與責任，他為死去的友人留下。但想想美鈴在日本的表現不也是

某種程度上的「大女人」嗎？她不太聽前男友訴苦，不太了解別人的想法，只一味在事業

中猛幹。想想兩人其實落入一樣的窠臼the materialized life被物質化的生命目標所桎

梏了。直到有一天在異鄉，在那個不再熟悉的生存環境當中，最原本的情感才脫去環境的

burdon回到最初的坦誠，相信美鈴也只有在這樣的情境之下才能重新看待父親的抉擇吧。

　　另一種的矛盾出現在曹飛身上，一個同樣白手起家，力爭上游的「新上海人」一個在

商場打滾，看似已經對你爭我奪爭錢奪利習以為常的投資家，真正面對政府的強制規劃案

，他沒有轉圜的餘地；面對一群真正資深的政商名流，附和，就有你分紅的份；抵抗，就

等著人財兩失，終於面對利與義的抉擇，選擇前者，失去的只是兩個毫不相干陌生人的友

誼，選擇後者，賠下去的是收不回的鉅額資本，恐怕還是自己奮鬥十幾年的青春，無論誰

坐在曹飛的位置，只怕是一樣的矛盾惶恐。劇作在此將曹飛的人格錯綜刻畫得十分真實，

當他最後面對眼前高官要人的譏諷，問他要「無意義的自尊還是錢」當下，說出「自尊心

」的時候，那三個字背後究竟是年輕氣盛的幼稚？還是他自身價值觀的完整論述？實在耐

人尋味，但無疑的，它來自一個年輕人身後不為人知的歷練。

　　曹飛是個有趣的角色，或說在他的氣質養成中的確有著生意人的城府，而那是經驗得

來的；但在那之外，卻有著相當含蓄的人情，他的情感或說所謂人性的道德，被包裝在生

意人唯利是圖的外表之下，而這樣的偽裝讓他在面對現實的殘酷中得以安全不受傷，讓他

在一桌桌的觥籌交錯利益交換當中保持清醒冷靜，讓他在同行習於世故的交際圈中不因特

立獨行而脫穎先折，而這也或許是保護他心中那個曾經被迫長大的男孩的硬殼。他不會因

為一束生意場上的花改變投資對策，也不對人保證會對香的花店永久投資，因為他「只做

有利益的投資」，他不會想為了香的花店與政府的開發案抗衡，卻只暗地運籌相助；他假

裝為了送美鈴的工資而來，其實是想知道她生活過得如何；他希望美鈴與父親重逢，卻推

說是為了投資工程帶來的利益，在他看見她的努力之後，於是在麵攤上疾言痛斥美鈴的軟

弱，他說「住在你家的女孩，她很喜歡你，如果他知道你就這樣放棄，他會怎麼想」說的

難道不是他自己嗎？曹飛是有資格這樣說的，因為不會有人比他了解美鈴的掙扎與痛苦，

他難道是一開始就喜歡上海嗎（在這裡，上海是一個符碼，代表的其實是潮流下不可回的

向前轉動，這個巨輪只許向前不許退後，它會輾碎過往的不堪落後也會夷平曾經的平凡樸

實；它帶來不可逼視的新奇希望，璀璨未來，也在迷炫的成功當中帶走人心最深處的情感

）他難道不是一路顛沛跌跌撞撞受盡辛苦才有今天嗎，是他隱藏那份對現實的恨，才轉為

一種激力，他寧願一路相信未來的富裕美好才有動力一直在這暗濤洶湧的生存戰爭中堅持

下去，而如今他只能用一樣的相信來激勵美鈴，面對現實的殘酷，當你不能逃避，就只有

迎戰。

曹飛，或許在整部片中作為一個陪襯的男角，可能出現的時間不到全劇的1/3，但在他身

上的「劇情責任」，卻賦予他另一種不同於男主角的重要地位，作為一個「被描述者」

the narrated 他的一言一行都成了環境與人性的三菱鏡，一方面照見他者，一方面照見

自我。

　　從角色看來這絕不會是一個偶像劇的角色，更不會是個典型主角分類下的英雄人物，

但他如此複雜，真實，也因此令人同情，令人感同身受，這是個相當成功塑造的角色；從

演員看來，演員的詮釋也相當精采，把握最關鍵的情緒，善用鏡頭停留的每一秒，在劇情

讓他傲慢的時候不故作謙虛，在應該嚴肅的時候氣勢凌人，在獨處的時候連背影都看得出

他心裡千頭萬緒的流轉，在沉吟暗忖的時候，眼神裡的陰鬱複雜，在偌大的辦公室裡，面

對腳下一片夜景時，眼中流露的孤寂…以一個首次看他演戲的觀點看來，這是個沉穩有深

度的演員；以一個看過　他演出多部劇作的觀點看來，更令人驚訝，因為詮釋此角的重點

在「收」，深入角色的重點在「沉」，突出性格的把握在「隱」，而何潤東把這些做得如

此不留痕跡，一氣呵成，Bravo, Peter!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.135.112
推 shel:推～peter的演技很不錯，上海的百貌在他身上體現
推 sxxs: 下一集要親了 期待 XD
推 shel:看到kiss預告我竟然拍手叫好耶！XD 粉紅氣流要颳起颱風囉！
推 ynwei:其實木村多江也演得不錯 只是她的一字眉實在太沒女人味了
→ rafikii:請問什麼是粉紅氣流
→ shel:指男女主角朦朦朧朧不點明的曖昧關係，可是下一集要明朗化啦