[心得] 上海潮全劇心得（有雷）

[cabin714 (希望今年再去日本)]

有雷～






















一直很好奇日本人是怎麼看待中國人的
姑且不論中國生產了多少黑心食品
但我總覺得相較於台灣來說
日本對於中國的依賴更深切

故事的主要背景是在上海
取的景也都很漂亮...東方明珠塔...外灘等等幾乎每集都會入鏡
女裝（還是內衣？）公司的高階主管（美鈴  木村多江）
與中國出資者之間的互動關係（曹飛  何潤東）
從一開始的衝突....到最後的竟然能成為人生伴侶
這中間的心境轉變著實令人玩味
而美鈴之所以會討厭中國  討厭上海
很大的原因是來自於多年前去中國工作
最後竟不告而別的父親

其實我比較喜歡前四集的感覺
尤其是前兩集美鈴剛到上海時  遇到許多挫折
還很自負的以為憑著自己是「日本人」三個字
就可以在中國所向無敵

一開始還以為自己可以住在河岸邊的高級公寓
結果最後只能住個會漏水的破舊套房
還得用半強迫的方式借住麻里（MEGUMI）的公寓

前往人力公司求職
三腳貓的中文會話能力讓美鈴求職四處碰壁
（中文教室：臥薪嚐膽 XDDDD）
最後還被當小丑般的醉倒在大馬路邊

之後在香（松下由樹）的花店打工
還自作聰明的搞出不少烏龍（遇到小偷  收到假鈔等等）
到最後終於能放下身段  讓香感受到美鈴的轉變
其實美鈴在日本可以說失去了太多（工作、戀情）
她終於意識到  不放手一搏根本就不可能在上海有所作為

而美鈴的千里尋父...在上海的小鄉村..
（雖然我覺得也太簡單就找到了吧^^"）
與父親的真心對談   多年來的心結在最後終於能化解
並且成為美鈴在上海的事業助力

劇中的對白  其實仔細聽來都很有意義
而整劇的倒敘法  讓雖然只有短短六集的上海潮  看來也非常有整體性
而倒敘法的靈魂人物當然就是國民美少女小琳（林丹丹）
第一集片頭一開始就是敘述小琳從日本求學  趁假期時返國
想起了曾經住在對面樓上的美鈴.....
而在正式的劇情中  小琳可以說是美鈴第一個中國人的朋友
在市場幫忙殺價（50殺到20  差好多）
與美鈴之間中日文夾雜的對話
（林丹丹還要故意把日文台詞說的很破 XDD）
往後更成為美鈴自創品牌服飾的model

最後兩集劇情著重在美鈴自創服飾品牌的成功
雖然覺得有點歡樂過了頭（服飾店開在里弄  誰會來啊？= =）
不過歡樂的結局在這齣戲來說不是重點
看完前四集其實就可以感受的這齣戲的意義

上海潮的主題曲是大和美姬丸的新單曲...非常好聽
劇中的配樂也很有中國風  質感很好
除了最後兩集結束的有點快之外
對中日之間互動以及文化差異有興趣的人  還滿推薦看這部戲的喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.6.194
推 ynwei:最後一集有冏 何潤東上伸展台對不在現場的美鈴告白 很想噓他
→ ynwei:不過沒後悔追完上海潮 是新感受～美鈴跟父母親互動的部份　
→ ynwei:很不錯 父親竟然是重情重意的好爸爸。。。。。感人。。。。
→ cabin714:所以我覺得最後的歡樂不是重點 XD 伸展台的橋段最後虛掉
※ 編輯: cabin714        來自: 140.111.6.194        (10/28 13:54)
推 shouhei:一青窈的姐姐一青妙到底是演什麼，我都沒發現她
→ shouhei:總覺得好像是小琳的媽。還有一開始小琳那日文破得太刻意了
→ cabin714:官網的演員介紹只有主角 我也不知道她到底演什麼
→ cabin714:林丹丹應該要發音不標準 而不是說的卡卡的 一聽就很假 XD
→ cabin714:不過沒辦法 誰叫她本來就算是日本人