[心得] だから荒野(所以去荒野) 全劇

[xandery (以「誠」之名)]

免不了有小雷
















































大野朋美、坡道之城：長崎、原爆證言者：山岡老師......


看似風馬牛不相及的人事物

在朋美46歲生日開始一路往西的1200公里旅程之後

因為"荒野"兩字，牽起了彼此的關係。

--

老實說，沒看過原著的我，看到劇名本以為是女主役荒野開拓記實之類的故事

但看完第一集後，我就不自覺的被吸引

然後一集一集的看完


淺野妙子把桐野夏生的原著實體化，成為描述46歲前主婦身心靈全面再生的日劇。

每一集透過大野朋美一絲絲的改變，朋美開始重建荒蕪的內心，將頓失目標的人生荒野

一點一滴的用旅程中慢慢得到的愛、希望和牽絆悉心的灌溉

到最後，脫胎換骨，將自己看似只能食之無味到老到死的人生，轉變成全新的沃野

朋美成長過程中得到的每個小確幸以及每個小挫折，換個角度來說，不也是你我

在日常生活中可能體會的到的每個小插曲嗎？所以朋美的成長，身為觀眾的我，

很容易就能將自己代入角色，感受著朋美每次的成長。



山岡老師近乎擇善固執地堅持跟年輕的一輩訴說著戰爭的可怕

不管聽眾的數目有多少，他仍徐徐用一字一句彷彿還滲著血色的言語，

娓娓道來曾經是人間煉獄的長崎，有多麼的令人不忍卒睹。

山岡老師同時用經年累月的內心苦痛煎熬換來的血淚經驗，孜孜不倦的教誨著

視太平盛世為理所當然的年輕人和平的重要。

這段劇情不僅讓人聞之動容，更巧妙的襯托了朋美的成長

也肩負了重新建立朋美和小兒子間羈絆的角色

而山岡老師的一句話在看完了戲的現在，還是在我腦海迴盪著

「盡情地煩惱吧，會煩惱是因為還有未來」

看似凝聚悲情的一句話，其實仔細玩味後

讓我平添不少面對未來的勇氣



而最後一集朋美的一句:


「人們生活在一個一個的荒野，但能化荒野為豐饒大地-沃野-的也是人類

  所以才要到荒野去不是嗎 !」


 除了象徵著朋美的成長仍將持續著，另外一個方面，不啻也是鼓勵著人們

 重建荒野般的人生甚麼時候都不嫌遲，只要有心，荒野終有變成沃野的一日


--

好久沒有看完日劇這麼多愁善感了，文筆不好還請見諒~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.111.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1425744164.A.76B.html
推 lea109: 這齣也是我每週必追 但是翻譯都超過一周才出現 對比那種隔
→ lea109: 天就有翻譯的熱門劇 真的差很多 最後沒學過日文的我乾脆看
→ lea109: 沒翻譯版 自行理解 其實很值得一看 只可惜人氣不旺
其實只是發文的人不多，但是文內推文看起來看的板友還不少
※ 編輯: xandery (220.129.111.26), 03/08/2015 01:38:57
推 magbox: 推，每週比約會更期待的一部戲！
推 xiaopei: 我也喜歡這部!
推 phoebe9729: 推！全程一直很期待的一齣！
推 jigsaw: 推這部
推 b2090660: 喜歡+1!!
推 joepllee: 這齣好看+1
推 music741852: 推  正在等最後一集翻譯
推 Waitingchen: 本季最愛，每集看完都要花時間慢慢咀嚼然後期待的戲
推 banda: 很慶幸看了這部戲，現下在大阪留學，有朝一日想去長崎體會
推 wensday: 本季心中前三:荒野,約會,問題餐廳!
推 easonhu: 本季心中前三：約會，荒野，徒步
推 cytt: 本季只追 約會 哥哥扭蛋 荒野 好跳~XD 而這部完全跟最初想得
→ cytt: 不一樣，默默就追下去，雖然還是有些地方不太懂，值得好好
推 cytt: 思考。
推 bluenight: 大推...看完都會嘆一口氣開始思考人生