推 emmawanga:真的很好看，未來的博本要有動作時被現在的博打斷 扼脕 09/25 00:53
→ emmawanga:超希望未來的博給理花來個擁抱，現在的博吃醋真的很冤XD 09/25 00:54
→ bluefire:我也期待hug出現XDD 看在現在的博太衰份上 就不跟他計較 09/25 00:57
推 Aswind:延續小弟我上面的話題 同樣一句話 就是關於浩瀚宇宙那句 09/25 00:59
→ Aswind:年輕內野 跟 大叔內野 兩人的語氣氣度完全不同 超會演 09/25 00:59
推 glacierl:這一集很棒！ 09/25 01:36
→ glacierl:我在猜結局可能會是里花跟博分開各自生活，十年後再相逢 09/25 01:37
→ nvidia:超好看的 內野變很帥XD 09/25 01:48
推 absman:如果結局是glacierl大猜的這樣子，我覺得也挺不錯的 09/25 02:15
推 Aswind:其實我也隱約有這樣的感覺 畢竟太年輕的兩人 都不成熟 09/25 02:39
推 trueromance:在天橋上談話那段真的好有FU，這集也好好看阿 09/25 09:04
推 kollin:亂點鴛鴦譜啊... 現在的博比較不成熟的感覺 十年後的讚 09/25 11:02
→ kollin:這齣好好看 大概是這季我最喜歡的日劇 可惜只有6集 09/25 11:03
推 lyc1:明明是同一人,但當里花選擇去追未來的博時,我覺得好揪心~ 09/25 11:03
推 Aswind:我想 未來的里香也說未來的內野閃閃發亮 被很多女人喜歡 09/25 11:30
→ Aswind:所以 年輕的內野 贏不過 成熟的內野 似乎也不意外 09/25 11:31
推 Aswind:虹色夏戀與本劇的劇本似乎是同一個人寫的 不知她之前有其他 09/25 11:33
→ Aswind:不錯的作品嗎？ 09/25 11:33
推 Aswind:剛剛查了一下 沒想到MBMH也是大森編劇的= = 有點跳tone 09/25 11:39
推 taketake:第四集超好看！成熟的博很有魅力～～～ 09/25 12:56
推 geartrains:這集結尾感到揪心+1 內野最高>0< 09/25 13:22
推 monghsien:我一直在找這插曲是哪一首?有人知道嗎 09/25 13:28
推 goeric:真的好好看!!! 09/25 13:52
推 kocw:這一集好看阿！！ 09/25 14:01
推 pati1110:期待下集!!!快點來~~ 09/25 14:43
推 oiii:插曲和片尾曲都超好聽 09/25 14:49
推 Aswind:插曲 time of love 還沒出專輯的樣子 09/25 17:05
推 iyung21:請問time of love什麼時候會出呢? 09/25 19:15
→ bluefire:等原聲帶出?不知道Crystal Kay會不會先出單曲之類的 09/25 19:34
推 kim9t:不能跟年輕的博說他遇到10年後的博嗎? 09/25 19:44
推 bet365:原聲帶只收片尾曲，插曲Crystal Kay官網有開放網路下載 09/25 20:26
→ bet365:不過僅限日本手機抓XD 09/25 20:27
推 cathy7horn:配樂插曲真的太好聽了..且下音樂在那段.里花追未來博XD 09/25 20:59
→ chunking:推time of love~只有六集阿,好可惜真想多看2集也好 09/25 21:49
→ NetKing520:很好看 不過感覺博最後發怒是不是有點誇張 09/25 22:01
→ NetKing520:明明只是看到她和陌生男子在聊天而已 又不是做啥怪事 09/25 22:01
推 Aswind:年輕的帥氣科學宅好不容易找到好對象 很容易疑神疑鬼.... 09/25 22:02
推 geartrains:女朋友看似藏東藏西, 會疑神疑鬼很正常啊(咬手帕Q^Q) 09/25 22:28
推 kollin:年輕的博好像很怕里花跑掉 還主動說要到女方家裡 09/26 02:49
→ kollin:感覺上年輕的博對自己似乎不是很有自信 09/26 02:51
→ kollin:然後疑似里花外遇這件事是博誤會 感覺里花不是這樣的人 09/26 02:52
→ emmawanga:十年前的里花閃閃發亮 博一定很怕她跑掉 09/26 02:53
推 Aswind:希望里花去飯店只是純吃飯、喝咖啡 09/26 08:03
推 amatsu: 劇團一人 魂～~~ 09/26 12:38
推 nanadaii:里花去飯店是第四集的哪裡 我忘了在哪段了 09/26 18:44
推 kim20:Time of Love~~~~~超好聽的 09/26 20:08
推 otsuki:推一個 真的好看 09/27 22:55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sapphireBOB (澄響幸輝絕品泉水) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 提早十年愛上你第四集
時間: Sat Sep 25 15:59:33 2010
我也來分享一下心得~~
剛看完.. ToT
其實第4集整集都在鋪梗
為的就是最後的高潮
不過個人覺得真的太巧了
買個飲料也會看到小野澤
真得是很剛好啊...
本集一開始就慢慢加溫十年後的博與現在的小野澤的感情
慢火燉煮
漸漸聞得出來有一點香味了
但是!!
片尾的衝擊力實在太強了
暫時熄火了
--------
嗯.. 果然跟我之前預測得很像
"未來的博"愛上現在的小野澤
畢竟片名叫作"提早十年愛上你"啊
當然要提早來相愛~
繼續預測吧
---------以下不負責任預測---------
我預測最後未來的博愛上現在的小野澤
本來以為隨時可以回去
平順的生活突然改變
突然某天以前就要被"強制"傳送回去
最後離別
回到未來的博 更愛他的妻子
離婚協議書可能也不簽了
-----------------------------------
以上!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.10.40
推 vatin:XD 09/25 16:13
推 wxyz1234533:這一部名字到底是翻成什麼?我看有翻"十年後依然愛你" 09/25 20:21
→ wxyz1234533:有翻"提早十年愛上你"的~我覺得"十年後"比較符合劇情 09/25 20:22
→ wxyz1234533:"提早十年"有點怪~他們十年前不是本來就在相愛嗎? 09/25 20:23
推 awv:我跟樓上有相同的疑問耶~ 09/25 20:50
推 glacierl:個人覺得『提早十年』比較對味~ 09/25 22:10
推 onceuse:可是劇名的漢字有個"先" @@ 09/25 22:11
→ geartrains:先接在時間之後是將來的意思, 十年後依然愛你符合字意 09/25 22:30
→ geartrains:翻提早十年愛上你這個要問代理商 (好像前面討論過了 09/25 22:31
推 ianqoo2000:NHK的戲劇譯名大多採以意譯，非直譯，所以《提早》比較 09/25 22:37
→ ianqoo2000:符合意境。 09/25 22:38
推 taketake:里花提早十年愛上中年的博，所以叫「提早十年愛上你」 09/25 23:55
→ taketake:這樣想還蠻貼切的… 09/25 23:55
推 amano1517:不記得哪裏曾譯成'十年後你還愛我嗎',我覺得這個最合適 09/26 02:16
推 amano1517:今天看到新聞這部可能要停播,這部可是我夏季第一的說.. 09/26 02:20
→ amano1517:不要啊!!!另推Time of Love真好聴!!! 09/26 02:23
推 emmawanga:剩兩集了，別停播啊...喇舌新聞太負面了 囧 09/26 02:52
推 nanadaii:想問一個問題 為什麼弟弟會突然放明信片到姐姐的包包阿 09/26 02:52
→ emmawanga:可能是接到未來人的電話吧 09/26 02:54
推 amano1517:W不倫其實還好,問題是酒架駕,那本雜誌還要在新刊登更多 09/26 03:07
→ amano1517:証據照片,它是和內野有仇嗎?臨埸就算有三,他也不可能演 09/26 03:08
→ amano1517:演了,希望十年能看到結局JIN不要換角...唉... 09/26 03:09
推 emmawanga:唉唉~~~內野這下要進冰箱了 又少一個熟男可以追了 09/26 03:11
推 nanadaii:希望不要停播阿 總共也才六集阿 09/26 03:30
推 rommel1:還有更多的照片? 囧.... 09/26 09:30
→ rommel1:JIN...直接從漫畫第18集最後面開始演.... 09/26 09:31
推 rommel1:不過 我不認為會冰箱...酒駕而已 不夠大條.... 09/26 09:34
→ rommel1:又不是吸毒.逃漏稅.去賓館........ 09/26 09:36
推 GhostMonkey:預測:中年的博留下來跟理花相愛。年輕的博為了追 09/26 14:52
→ GhostMonkey:回理花，就拼命發明時光機，然後快四十歲時終於 09/26 14:53
→ GhostMonkey:回到過去追回理花... 09/26 14:53
推 rommel1:留下來? 有時間限制 時間到了一定要回去.... 09/26 15:31
推 om3vm0:可是未來的里花會因此改變嗎?是里花想離婚的... 09/26 15:45
推 fairygirl:其實說「是里花想離婚」好像也不完全是，里花是生氣時大 09/26 21:02
→ fairygirl:喊"要是當初沒跟你結婚就好了"所以博提出了離婚 09/26 21:03
→ sapphireBOB:樓上正姐 09/26 23:38
推 uranushgsh:看完了！第四集超好看阿！ 09/27 00:16
→ sapphireBOB:============跪求Time of Love 插曲============== 09/27 00:18
→ sapphireBOB:上面的連結是我找到最接近的了 但還不是全歌...Orz 09/27 18:12
→ sapphireBOB:只是含劇情的小片斷... 但是這個Youtube是找不到的 09/27 18:13
→ sapphireBOB:危急之時解解渴吧~ :) 09/27 18:13