→ Midiya:就是這樣 --> ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊ (飛花) 01/20 19:57
→ Midiya:萌=開花 樹木長出新芽 讓你很萌的東西 = 讓你心花朵朵開 01/20 19:58
推 MidnightBach:日本朋友說 萌就是對某事物(特別是動漫畫)感到性奮 01/20 19:58
→ Midiya:心理小鹿亂撞 很開心 很喜歡 大概就是這種感覺吧 :) 01/20 19:59
推 Midiya:ex 我很喜歡XX演員 某次看到他在某劇中的一個表情或笑容 01/20 20:04
→ Midiya:讓我覺得超級可愛或是很帥 因而感到很開心和興奮 就可以說 01/20 20:05
→ Midiya:XXX剛剛那的表情讓我萌了!! (萌到我了) 之類 01/20 20:05
推 albert100:M大好萌>///< 01/20 20:43
推 QoQ11:一樓解釋的非常好!!大推!~ 01/20 21:49
推 happyparty:謝謝各位的講解，簡單易懂唷~^^~ 01/20 22:25
推 fish1128:推一樓的解釋!簡單明瞭! ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊ 01/21 00:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Aprilbaby (路人丙) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 請問有關秘密花園的一句台詞「萌」？
時間: Sat Jan 20 20:01:13 2007
※ 引述《happyparty (哈哈哈~~~  )》之銘言：
: 在秘密花園第一集裡出現的「萌(moe)」
: 到底是什麼意思呢？
: 看版友的文章 似乎很有意義
: 但我完全猜不出來
: 麻煩講解一下吧~~
: 謝謝...
什麼是"萌"，萌就是可愛到不行，萌就是讓人熱血沸騰，萌就是讓人喜歡到無法自拔。
萌是一種難以名狀的動詞與形容詞，它直接的意思是燃燒，衍伸的是一個人為之著魔的心
態、一種符號誘人的程度。日本專欄作家新井一二三曾為文寫道，萌的對象雖然是童顏的
少女，但實際指涉的目標卻是女僕裝、貓耳等非人的部份，也就是說，令人感到渾身顫抖
發熱的其實不是人，而是人的配件呢。
在萌成為一種流行語之後，日本人對萌的追求便日益熱烈，例如熱賣商品「萌單」，就是
一行又一行會讓人起火燃燒的英文例句（台灣也已經買得到中譯本）。而萌爪無所不在，
許多日本人也在追求萌的道路上，開始把很多原本無機的事物進行「萌化」的改造手術。
「萌（moe）」，表示對某一類漫畫幼少女特徵的喜愛，例如穿著西方式女僕制服、載眼
鏡、長著貓樣耳朵等。
「萌（moe）」其實是「燃（moe）」的諧音，乃輸入電腦時候發生的文字更換錯誤；然而
，「萌」字所含有的曖昧春意，跟強烈的「燃」字比起來，似乎更恰當地表現出OTAKU的
心理、生理狀態，於是被賦予了新字義。
----
萌字我也是隱約知其義而已，
拜你所賜我認真查了知識！
最後一段解釋得好妙XD