[心得] 交響情人夢最終回曲目(10+11)

[aaatmy (失語症練習)]

第10集部分
因為croalyang已經很用心的作了網頁
所以我想我在這邊應該不需要重複作一樣的工作
有需要的網友可以直接前去她的BLOG查詢
http://www.wretch.cc/blog/croalyang (已獲croalyang允許貼上連結與此)

========================================================================

第11集部分

因為我要看今天晚上的拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲的演奏
所以現在人在高雄網咖=.= 第11集我還沒看過(在學校的電腦裡)
以下資料完全依照非官方網頁http://www.geocities.jp/nodame_drama_music/
再加上這邊沒有譯點通，所以場景部分完全是靠漢字猜的
而作曲家跟曲名基本上應該不會有什麼問題，敬請安心服用
不過仍然會有很多疏露，請大家多多包含，並煩請指正

附帶一提，高雄的建國路上(近高速公路)竟然有一家音樂教室叫做
『高大宜音樂教室』(驚)，很想進去問他老師叫做高大宜嗎?

本次時間軸第一個是含廣告版，括號內的是無廣告版


時間    場面                    作曲家          曲名
0       前情提要                德弗札克        斯拉夫舞曲第二集Op72B147第二號
2       野田 晚餐               服部隆之        原創曲
2       裏軒 千秋與佐久間       布拉姆斯        第15號圓舞曲 Op.39 No.15
3       酒會 峰說『乾杯』       孟德爾頌        第四號交響曲義大利op90第一樂章
5       真澄 高橋               奧芬巴哈        歌劇 天堂與地獄 康康舞曲
5       『千秋要去哪個國家?』   小史特勞斯      雷聲與閃電Op324
6       我的任務尚未結束        德弗札克        捷克組曲第二首玻爾卡舞曲
7       千秋 機場還是火車站     布拉姆斯        匈牙利舞曲第五號
9       主題曲                  貝多芬          第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
11(10)  野田 口哨               舒伯特          16號鋼琴奏鳴曲D.845,op.42
13(12)  野田 鋼琴               舒伯特          16號鋼琴奏鳴曲D.845,op.42
15(13)  野田的祖母              服部隆之        原創曲
17(16)  野田 看手機的mail       巴哈            第三號管弦練習曲G弦之歌BWV1068
20(17)  裏軒 大家集合自發練習   高大宜          Hary Janos組曲第二首維也納的鐘
21(18)  千秋 在計程車裡         服部隆之        (原創曲)
23(19)  千秋與野田的電話        蓋希文          藍色狂想曲
25(22)  野田之父登場            莫札特          費加洛婚禮序曲K492
28(25)  峰&清良→野田的房間     雷斯必基        魯特琴古代歌謠與舞曲第三組曲
31(26) 『下課後可以一起吃飯嗎』 Meacham         美國巡邏兵進行曲
32(27)  野田 鋼琴               蕭邦            作品10第四號鋼琴練習曲Op10 No4
33(28)  『回東京特訓吧』        林姆斯基高沙可夫大黃蜂的飛行
36(29)  父親：『野田幼年時...』 莫札特          15號奏鳴曲18世紀的客廳(K545)
  (30)  花櫻(還是櫻花?)練習     蕭邦            作品10第四號鋼琴練習曲Op10 No4
36(31)  幼年時被老師打          德弗札克        斯拉夫舞曲第二集Op72B147第二號
37(34)  野田之母 量千秋尺寸     哈察督量        蓋雅涅:劍舞(Gayaneh:SabreDance
40(34)  彩子&千秋母 變更留學巴黎德弗札克        捷克組曲第二首玻爾卡舞曲
41(34)  真澄 合格報告           莫札特          詼諧曲K136
42(35)  野田 照相               柴可夫斯基      弦樂小夜曲第二樂章(Op48)
42(36)  千秋 野田『加油』       貝多芬          第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
45(37)  千秋清良→正式演出      薩拉沙泰        卡門幻想曲
48(40)  休息                    服部隆之        (原創曲)
52(44)  快樂的音樂時間          霍爾斯特        行星組曲 木星
54(47)  最後公演                貝多芬          第七號交響曲第1,4樂章(No7,Op92)
63(54)  演奏終了→片尾          蓋希文          藍色狂想曲

=======================不負責任樂曲討論==========================
G弦之歌，大家應該是耳熟能詳
G弦也是小提琴最低音那根(最上面最粗那根)
字面上來說說此曲應該全部的音都要由G弦奏出(由高把位奏出高音)
奇怪的是，我們現在所聽到的版本(包括劇中使用的版本)似乎GDAE四弦都有用到
(印象中連第三把位都很少用到)，不知道是什麼原因呢?

18世紀的客廳是小奏鳴曲集裡面的，在練完拜爾或是哈農之後很快就會練到的曲子
小野田彈那麼快一般的老師除了嚇到應該還會打他吧(不照樂譜彈)?

薩拉沙泰，兩首最著名的曲子便是卡門幻想曲與流浪者之歌(組曲)
這個作者的曲子是沒有一首簡單的，推薦海飛茲版本(暴力版)
沒記錯流浪者之歌是2級檢定的指定曲(這不太確定)



行星組曲在第七集有討論過：
     日文版：平原綾香的Jupiter (版友hitotsuhana提供)
     英文版：I vow to thee my country，與艾爾嘉的威風領凜凜進行曲並列為英國第
             二國歌(版友mmomijimimi與twconference提供)，是英國的愛國歌曲也是讚
             美詩，黛安娜的婚禮與葬禮上均演唱此歌，詩歌作者為Cecil Spring-Rice
             (1918)，其後Thaxted依照霍爾斯特1921年寫出的木星編曲合唱版(參考英
             文維基百科)。此外，天使之翼合唱團第一張專輯亦有收錄。直得一提的是
             ，威風凜凜進行曲本劇雖然沒有出現過，但卻是非常非常好聽的一首曲子


註：
1.感謝大家長期支持
2.謝謝yotsuba與daniel14翻譯部分場景
3.本集某動物仍然把小櫻的樂器低音提琴(Double Bass)翻錯成大提琴(Cello)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.142.4
推 ronale:推推推 謝謝你長久以來的辛勞~
推 yotsuba:推 辛苦你了
→ yotsuba:5. 千秋決定要去哪個國家了嗎
→ yotsuba:17. 野田 看手機的mail
→ yotsuba:21 千秋 在計程車裡
推 Zoese:高大宜是匈牙利的作曲家  也是很有名的音樂教育家喔
推 a78544521:我也好想去 可惜太晚訂票 已經來不及了 >"<
推 kians:謝謝!!
推 q1a2z3: <(_ _)> 謝謝整理
推 ettoearth:謝謝~一直以來辛苦了
推 daniel14:謝謝你長久以來的辛苦!
推 albunea:我猜想"高大宜"音樂教室..應該是採用高大宜教學法
→ albunea:因而這樣命名吧　~~哈哈　我好像認真了^^"
推 daniel14:36. 幼年時被老師打  37. 量千秋尺寸
→ daniel14:40. 變更留學巴黎
推 gein:推!!!超感謝你!!
推 torlasta:推推~~感謝你 <(_ _)>
推 minamumumi:推推推~~~~~A大辛苦了!!!!
推 louistop:霍爾斯特 行星組曲 木星 (平原綾香有填詞唱唷)
推 HenryYee:我還在想第十話怎麼沒有Q_Q 我比較想看跟時間軸對照的>"<
推 jeyu:辛苦拉辛苦啦~~~~~~~ 我都有存檔起來唷~~ 謝謝你啦~~~
推 erinou:霍爾斯特 行星組曲 木星  平原填詞唱的感覺也很好
推 twconference:很多音樂教室都叫高大宜啊 是用高大宜教學法之故