作者dream77 (夥伴˙夢想˙冒險)
看板Japandrama
標題[心得] 交響情人夢最終篇‧前篇 (雷)
時間Thu Mar 4 00:26:08 2010
今天有幸看完特映,
超級超級興奮,
((>( ̄▽ ̄)<))((>(_△_)<))((>( ̄▽ ̄)<))
以至於表達能力可能有損,
所以以條列式的方式大概說明一下心得....
**ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ**
當然有雷呀!
1.玉木宏真的太操了,變好瘦喔!
但是樹里的野田妹還是好可愛呀!(大心)
﹏﹏(# ̄▽ ̄)
2.當千秋王子說"胡說的吧"(日語),我好想接~~JOE!
╮(╯▽╰)>
3.看到谷原出現,好想一起喊"Yeah~Panda"!
( ̄y▽ ̄)╭
4.當山田優的孫蕊一出現,我就想到惡魔的姐姐,
居然還偷偷使喚野田妹,當提行李小妹...
╭(′▽`)╯
5.野田妹因為吃醋變身為吸血鬼,
不但狠咬千秋王子,還偷偷又假裝人妻,
還叫了千秋王子"真一"耶!
不過不能錯過的事千秋王子害怕的表情...
((>(_△_)<))
http://www.youtube.com/watch?v=l11u3xdDmWs
6.野田妹的咖哩事件都超級好笑!
那魔法般的"黑"咖哩,
飄出連黑木都卻步的邪氣,
絕對不能錯過野田妹週遭人的反應!
<( ̄▽ ̄)@m
難怪千秋王子都親自下廚.....
7.千秋王子被野田妹說中每次有好事就會做豐盛料理的事時,
臉紅的樣子好可愛呀!
(# ̄▽ ̄#)
8.看到野田妹飛快脫光的裸背!羞(# ̄▽ ̄#)
但,最引人遐想的是因為來不及洗澡,
野田妹表示紅色大衣下只有內衣...
o(>///▽///<)o
9.果然還是按照日劇以及SP的步調,
上半篇都會是千秋的成長,下半篇就會是野田妹的反擊!
相愛的兩個人在同一領域,如果沒有同時成長,被拋下的那個人就好可憐!
每次千秋王子都在野田妹誤打誤撞下成長,
野田妹都只能被遠遠拋在後面獨自摸索,都讓人好心疼!
難怪下集預告中,千秋王子說還是做普通的情侶好了...
可是卻壓抑不下她想和野田妹同台演出的渴望...
因為今天野田妹誤以為可以和千秋王子同台演出時,也是興奮到不行呀!
雖然結果不小心讓孫蕊截胡了...(哭)
後來,還發現千秋王子沒有她,
也可以一個人將鋼琴演奏的很好與交響樂團一起演出!
(千秋王子是演奏加指揮~~)
只能哭著說"不公平"...
讓人好心疼呀!
>/////////////////<
下集,野田妹會因為色老頭(誤)而聲名大噪吧!?
這次,狂奔的換千秋王子了....
超期待五月的下篇!
尤其是千秋王子心疼野田妹的那個超甜之啾!
╮(╯◇╰)╭口禾火~
http://www.youtube.com/watch?v=Rc646ZI104Q
※可惜有些小缺點...
1.這次的假人用得實在太太太多了...
而且,
還非常的明顯!
因為看日劇時我都沒發現到 <----神經之大條
這次卻明顯的讓人一看就知道!
凡摔的、丟出門的、掉進河的都是...
還很假...(嘆氣)
2.翻譯的錯誤居然讓我這個門外漢發現了!
一次是野田妹難得叫千秋"真一",
還是被翻成學長了...
一次是蒂妮亞叫千秋時,
居然也翻成"學長"!?
他們兩個何時同校過了!?
(#╯ ̄□ ̄)╯~┴─┴
3.實在不懂為何百年的交響樂團會這樣自暴自棄?
會想進樂團或有機會成團員的人,
不是因為對音樂抱持著異常的熱情嗎?
是被現實腐蝕了嗎?
真的...
有點不太能理解....
( ̄_ ̄?)
PS.千秋王子的"新髮型"會讓人拍案叫絕!
~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~
--
( ̄y▽ ̄)╭ 我怎麼會那麼喜歡你呢? (# ̄▽ ̄#) 因為我可愛阿
╮(╯▽╰)> 原來如此(氣音)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.140.240
推 f575739:看到野田妹一定要推的阿XD 夢7大 你說是吧 03/04 00:35
推 msda:哇 超期待的耶 03/04 00:38
→ sally111137:YEAH PANDA (亂入) 03/04 00:44
推 yutingnai:一定要去看的啊!越來越期待 03/04 00:48
推 Quintina:超甜之啾~~~~阿~~~還要再忍幾天>"<!!! 03/04 01:19
推 angela227:只剩一天!!!!!!!一定要去看!!!!!! 03/04 01:48
→ orangenosea:可能製作team想說假就給他假到底....吧 03/04 11:29
推 icps:joe!! 03/04 11:37
※ 編輯: dream77 來自: 163.20.58.249 (03/04 13:11)
推 nekogp:假人不是一個梗嗎??日劇裡就有很多假人了~~ 03/04 14:58
→ lovjessie:我倒覺得假人假的明顯是它的特色說 03/04 19:51
推 twpeiling:簽名檔 美元 XD 03/04 21:08
→ zjkpdo:我也覺得假人是梗耶 03/04 21:36
推 hikaruton:假人就是故意要給你發現的~ 03/05 13:08
→ ses2:我覺得日劇裡的假人也很明顯 03/05 16:42
推 kuosco:我覺得假人很有特色啊~~!!! 期待後篇!!! 03/06 09:30
推 akuei26:假人本身就是一個梗 03/07 11:18
→ AnnabelleLee:一直以來假人都很明顯阿 只是電影版看得更清楚 是梗 03/07 15:53
推 sagreetiya:電影很讚但翻譯令人嘆息...如果出DVD還是這種翻譯.... 03/08 01:05
推 biscuit07:哈哈~ 千秋說"胡說的吧",我朋友在旁邊也說了JOE~~! 03/08 01:29
推 lookf:假人是故意的吧 很多很KUSO的地方是他的特色 03/11 16:49
→ lookf:練樂團是真的會受到生活現實的挑戰的 orz 完全感同身受 QQ 03/11 16:50
推 aiko37sg:後篇的預告也太閃了吧XD 心臟瞬間暫停了一下XDD 03/18 18:15