推 mark4664:戲份的關係吧..既然都掛名了..當然會編多點戲份..否則 11/08 13:20
→ mark4664:很多角色戲份根本不多..新角色又一直出現...日劇緊湊 11/08 13:22
推 pinknote:推樓上 戲份太少 演得會很辛酸啊 水川少得可憐@@ 11/08 13:22
→ mark4664:外加預算有限..否則小櫻跟三木根本沒那麼多戲份...XD 11/08 13:23
→ mark4664:這部已經算超忠於原著了..過去有些改編劇真的誇張到像在 11/08 13:25
→ mark4664:看另外一部完全不同的東西..沒有要替日劇版護航的意思 11/08 13:26
→ mark4664:只是我覺得能如此接近原著..已經很不容易了.. 11/08 13:26
推 pommpomm:這部真的很忠於原著了 能看到暖爐桌出場我就很開心了~~ 11/08 13:35
推 rushcat:的確 原著的配角 戲份都少的可怕...XDDDD" 11/08 13:48
推 cemin:漫畫三木一直到RS樂團才有戲份 日劇好像沒有演到哪裡 11/08 16:31
推 EstherC:其實還蠻多地方都有忠於原著,像峰爸該賣的套餐都沒少賣:P 11/08 17:01
推 amberlee88:裏軒真是個好地方~~還有聖代啊!!!! XD 11/08 17:16
推 celebleaf:連三明治跟濃縮咖啡都有XD 11/08 17:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rayfen (我要快樂) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 交響情人夢 lesson4 (有雷)
時間: Wed Nov 8 13:28:28 2006
※ 引述《rushcat (嗯)》之銘言：
: 有漫畫雷
不知道回文要不要算雷XD
隔一下好了。
: 看過漫畫再來看日劇 真的會覺得很緊湊
: 緊湊到有點突兀...
: 這集經典的暖被桌 實在是沒發揮的很好
: 看到峰穿著短袖進來
: 我真的搞不清楚到底是冷是熱...|||b
: 明明演出在即 還可以一群人在那邊混嗎...XDDD"
: 而且有些好笑的台詞沒出來
: "學長你看 我在外面撿到一個暖被桌了...(大心) 這樣可以你一個 我一個"
: 不過這集一直強調三木跟峰的互動
: 漫畫有這樣的一段嗎@"@
: 漫畫中 三木跟峰在一起的過程 我只記得非常奇怪
: 睡一晚就在一起了...XDDD"
三木提前出場，所以三木跟峰的所有橋段都是日劇添加的。
我還沒看過漫畫，一直很堅持要等日劇播完再把漫畫一口氣追上，
根據沒看過漫畫的感想來看這集，
EP4不僅有互動（千秋野田廢部份），還有感動！！
S團最終表演那邊真是莫名其妙的跟身為吉祥物的野田廢一起感動啊！
一直有股熱血沸騰起來~~
這集說是野田廢奪吻大計劃也不為過，原著漫畫應該沒有段吧？
暖桌部份雖說跟天氣不太搭，但是實在太好笑了XDDDD
硬要扯的話大概就是最近好歹也轉涼了，暖桌多少可以用。
明明S團的人被千秋罵到奪門而出，各各大哭，
但就是覺得他實在是很溫柔（？）的指揮，跟野田廢在一起吧！
（我想日劇版的交響應該看不到他們修成正果了...Orz）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.166.18
推 QUIBECK:日本已經算冷了 東京今天10度 :) 11/08 13:37
推 Daiquiri:"回禮"是漫畫橋段沒錯...btwe每次看到yahoo首頁的台北氣 11/08 13:56
→ Daiquiri:溫，時常都會嫉妒到牙根發癢...(身在寒冷蠻邦的可憐路人) 11/08 13:58
→ Daiquiri:(馬上出現實証..w後頭的小e正是凍到半殘的手指的產物(淚) 11/08 13:59
→ a508529:漫畫都還沒修成正果～ 11/08 14:16
推 mark4664:野田ㄈㄟˋ像千秋的寵物多過像情人...XD 11/08 14:17
推 mark4664:心情好餵食高級料理..心情不好餵罐頭... 11/08 14:25
推 sukisam:我覺得還不到寵物，完全沒有疼愛的感覺啊。家畜才符合XD 11/08 14:33
推 pamela03:漫畫他們已經在一起啦 希望能夠一路走到終點>/////< 11/08 17:59
→ jenovaexe:我算是被樓上雷到嗎... 11/08 18:47
推 celebleaf:日劇又不會演到那邊 11/09 00:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pencill (鉛筆) 看板: Japandrama
標題: RE: [心得] 交響情人夢 lesson4 (漫畫雷)
時間: Wed Nov 8 21:43:14 2006
(漫畫雷)
剛剛看完日劇第四集後馬上溫習了一下漫畫第三集
正是日劇第四集的主要內容，然後才發現，
啊，原來在漫畫裡的S團首演是貝多芬第三號交響曲英雄，
並不是一開始的貝七，漫畫中也只是千秋質疑大師為什麼突然變成練貝三而輕輕帶過，
日劇是直接一直延用一開始就練的貝七，
日劇的編劇是到處拼湊的不錯啦，不過在後面S團表演時，
不是有個老師的台詞是指阿峰什麼時候拉的這麼好了
其實在漫畫的表現比較合理是因為貝三有段可能是首席的SOLO吧
(這裡我不確定 看漫畫的分鏡是拉到阿峰華麗的演奏動作)
然後阿峰本來就擅長拉的很華麗，所以老師才會想為什麼阿峰怎變拉的這麼好了。
若是日劇那片段，其實並無法馬上感受到阿峰真的拉的很好的感覺。
不過日劇值得讚賞的是，把S團的搖滾華麗動作加進去時，
跟音樂部份蠻搭的，並不突兀，我覺得日劇有把漫畫無法表現的聲音感動，
整個很好的表現出來！
可以說日劇漫畫不管錯過哪個都是損失喔！！
漫畫還有很多日劇沒有演出來的笑點！(例如期中考試那段也蠻寶的XD)
日劇的呈現方法也完全不會輸給漫畫喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.115.223
推 pommpomm:我覺得日劇板慢慢有自己的味道了，一直跟漫畫比較這樣看 11/08 21:44
→ pommpomm:戲會很辛苦耶~~不過，漫畫真的超好看的~~XDD 11/08 21:45
→ pencill:因為我是死忠漫迷 XD 本來我對漫畫改編日劇完全不抱信心 11/08 21:47
→ pencill:不過這部的日劇讓我大大改觀喔！！XD 11/08 21:48
推 mark4664:編劇也很苦惱吧..漫畫有趣跟感動的場景太多..真的會掛一먠 11/08 21:48
→ mark4664:漏萬...所以很多東西還是得取捨..會有遺珠是一定的..^^ 11/08 21:49
→ mark4664:(說穿了只是我這色鬼想看野田ㄈㄟˋ穿泳裝) 11/08 21:51
推 mark4664:雖然沒泳裝了..不過超華麗洋娃娃裝應該會有..XD 11/08 21:55
推 worldwitch:我也想看他們去海邊那邊 不過看來是沒有了...殘念 11/08 23:13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: renelove (野田廢變態森林區 歡迎您) 看板: Japandrama
標題: re: [心得] 交響情人夢 lesson4 (漫畫雷)
時間: Wed Nov 8 22:00:07 2006
※ 引述《fay820 (我愛夏天^^N )》之銘言：
: 交響是我心目中今年的第一名(不只是秋季~~)
: 雖然才演了四集~~但真的每集都讓我忍不住一直回味~~
: 以前看韓劇也有這種經驗~~
: 但日劇來說還是頭一次有這種感覺呢!!
: 我覺得暖被桌那段雖然很搞笑~~
: 但我也奇怪為什麼明明就不冷卻說好冷
: 因為峰是穿短袖的~~
: 還把暖被桌說得好偉大的樣子~~
: 真的是....
: 這集千秋幻想的畫面還蠻多的~~
: 看來他快變成野田的同類了!?
: 再來就是最後他把西裝脫掉show出s樂團的t恤時~~
: 我也覺得混身"熱血沸騰"耶^^
: 還有special樂團演出的special橋段~~果然是超酷的(最高!!!!)
: 看到野田妹哭的時候~~
: 我竟然也忍不住掉了眼淚~~真的好感動喔!!
: 千秋真的是太讚了~~s樂團~~Bravo!!!
: 話說下集大家期蒙哥要出現了~~原來那是野田妹扮的丫~~
: 最後被趕出來???
: 還有大家穿和服表演~~很想知道是發生了什麼事~~
: 看來那個休什麼傑的(忘了全名><)有什麼內幕囉~~?
: 星期一真難等丫~~~@@
其實一知道改編劇本是衛藤凜，就蠻好奇會改成什麼樣子，
看到第四集才小小有種"改編"的感覺，
畢竟前面太忠於原著，編劇所起的作用並不明顯。
不過這一集終於出現原來在漫畫第 2 集就登場的『萬惡淵藪─暖桌』，
我覺得時間點還安排得挺好的，
雖然插進這橋段有點生硬（但暴走三人組好可愛XD），
但最主要就是為了後面的 S 樂團做鋪陳，
野田廢藉著吃吃喝喝和千秋拉近距離並點醒他帶 S 團不能用揠苗助長的方式，
之後的千秋和 S 團融為一體的氣氛和情緒堆積得更飽滿。
而且另外又增加了野田廢在席上為 S 團加油而感動落淚的鏡頭，
我覺得這個 moment 極為關鍵！更令人感動啊～
其實野田廢自己也非常想進入 S 團，但受限於編制，
所以她也只能用自己的方式默默為了丈夫跟情敵好友們加油.............
..........看到這裡真的感覺很"日劇"，好棒。XD
包括千秋超人變裝般的帥氣展現團服，這些都是改編得不錯的地方，
（此時不熱血更待何時～！）
不過暖桌是被丟掉兩次又神奇回來的，第二次好好笑XDD
題外話，有很多人想看長野音樂祭的海灘戲分吧！(其實是新潟的海水浴場:p)
不過現在日本這種天氣叫上野、瑛太和小出穿泳裝好像有點狠 @__@"
而且那段搞笑居多，硬插進夏天的戲小突兀，
跟劇情主線好像也沒必要之相關XDDD
期待下一集的裝扮管絃樂團跟拉２！！！
小出的真澄.........噗！～～XDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.13
推 mark4664:漫畫版春夏秋冬時序井然分明..日劇因為期末考跳掉了..然 11/08 22:05
→ mark4664:後又跳過暑假..直接就秋天了..所以亂亂的...XD 11/08 22:07
推 alenn:上野那段感動落淚演得很好!! 也跟著一起被感動XD 11/08 22:17
推 shiulo:"丈夫"XDD 愛妻野田廢真的很不錯~ 11/08 23:17
推 yadayada:千秋其實很享受野田廢妻子獻上的啤酒吧~! 11/09 07:19