作者young23 (復原)
看板Japandrama
標題Re: [心得] 交響日劇化的遺憾之處
時間Sat Dec 30 12:55:59 2006
※ 引述《yduj (beloved Mozart)》之銘言:
: : 一般的古典樂迷所接觸的大都是大師級的演奏
: : 哪一個人在買CD的時候不是端詳再三 挑版本挑東挑西?
: : 當你平常所接觸的音樂水平就在那裡 也難怪你會忽略原著中漫畫的設定
: : 如果野田妹這麼優秀 她幹麻出國
: : 如果千秋這麼優秀 他幹麻出國
: : 如果RS樂團這麼優秀 裡面的團員為什麼都搶著要出國
: : 他們還是在學學生 他們還需要到國外磨練好一陣子
: : 以這樣的標準來看待 我相信他們的音樂並沒有這麼不堪
: : 當然 某些人具有大賽頭銜 或許演奏的水平不該是如此
: : 這我同意
: 不好意思,我有其他看法,
: 就是優秀才需要出國啊,除非日本能提供像歐洲一樣的環境薰陶
: 畢竟古典音樂起源在歐洲,
: (你總不能說 如果在Stanford 唸書的留學生這麼優秀的話,
: 幹麻出國呢?)
: 李雲迪也是拿到蕭邦鋼琴大賽首獎後才出國深造的
: 你能說他不優秀嗎?
你的類比我不能認同
野田連一個馬拉杜納都拿不到 你拿他跟李雲迪比
李雲迪可以說是國際級的天才 野田是嗎?
她到國外要學的還多得是
她現在在國外 連一個合格的演奏者都稱不上 何況是蕭邦鋼琴大賽...
: : 同樣的 小克來巴在這麼短的時間內能將師大音樂系學生訓練到什麼程度?
: : 從這個角度去想 你不覺得S樂團其實是超水平嗎?
: 能進音樂大學 術科都會有一定程度
: 只要碰到好的指揮,有好的心態
: 樂團也是可以短期內有超水準演出
: S團的團員充其量只是太懶了
: 用功一點就可以趕上
: (你看野田ㄈㄟ小時後就有那種程度)
: (台灣也有很多音樂系學生上了大學就開始混)
首先 S樂團的設定是落後生 是音樂系裡的落後生
同時在日劇的表演中 S樂團的演奏曾被導演要求"再演奏差一點"
另外 我想在此徵求師大音樂系同學的意見
請你們以客觀的心態評論
你們系上是否(包含四個年級,且不限定落後生)可以組一個交響樂團
在短時間的訓練演奏水平可以超越S樂團在第四集的演奏?
: : 音樂當然有水平上的差別
: : 只是一般古典樂迷所接觸的都是大師級的作品
: : 會對本劇有所挑剔是再自然不過的事
: : 更何況 或許只是把大師的表演方式"背"下來罷了
: : 凡跟這樣表演方式有不同的詮釋時 貶低之意就油然而生
: : 卻忽略了 千秋和野田根本還沒出國學習過...
: 您可以看看古典音樂版的音樂會評論
: 很少人是拿大師版本出來比較某場音樂會的演出
青菜蘿蔔各有所好
我只能說 古典音樂版的眾多版友真的有那麼優越的鑑賞能力?
我存疑
網路是很有趣的 只要有心 大家都可以是樂評
偏偏自己的樂評是不是夠水平 沒有人可以斷言
非常簡單 隨機挑出10張CD
我相信在PTT會有數百種以上的樂評
然後其中某些樂評更可能和國外評論南轅北轍...
很簡單的說 即使是大師級的人物
對音樂的詮釋都可能大不相同
又不是沒看過有些版友對大師級的演奏不以為然
然後那些大師真的就這樣一文不值?
你要我相信那些批評大師的樂評 還是要我相信大師的演奏
在我的看法是 忠於自己才是王道
音樂這種東西太主觀了 任何一場演奏都可能有兩極的反應...
: 他們有自己對音樂的想法和判斷力
: 真的把某大師的表現方式背下來是很恐怖的
: 我拿歌唱節目來做比方好了
: 不知您是否看過快樂星期天 "校園歌喉戰"呢?
: 身為觀眾的我們,應該可以判斷一個人表現好壞吧
: 我們不會拿張惠妹演唱方式來決定唱張惠妹歌曲人的好壞
: 古典音樂演奏也是一樣道理啊,
: 只是不像流行音樂讓人比較有感覺
: 好壞的比較一定是有的,不然音樂比賽就別比啦
: 有點離題了,
: 這部日劇吸引了很多人,不管有沒有學音樂
: 裡面演出的level,就恰好在不上不下的位置
: 所以有人覺得棒,有人覺得糟
: 我一直就把它當"日劇"看,偶爾催眠自己
: 雖然它已經比很多有演奏情節的日劇好太多了
: (ex. 長假,看了會吐血)
: 大家就輕鬆看,別想太多啦
: 希望看完日劇,大家繼續聽古典音樂 XD
日劇的專業與用心 我深感肯定
可以不認同他們所詮釋的音樂 不過稱他們不夠水準
以漫畫的設定來看 我倒不這麼認為
我也覺得這對一個用心和專業的團隊是不公平的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.161.83
推 monch:推最後一句! 12/30 13:01
→ monch:我今天要看的是戲 用心的程度難道就該因為音樂表現不專業 12/30 13:02
→ monch:被否定嗎 (好啦我只是想幫千秋說話>///////////<) 12/30 13:02
推 akana:說實在我很怕以後這齣戲若在台灣紅了,台灣又把漫畫拿來改編 12/30 13:03
→ akana:想到台灣的少女漫畫改編劇就很抖 12/30 13:04
→ coolhao:不要太緊張 沒有人因為演奏不專業就否定這部劇 12/30 13:05
→ coolhao:先扣別人帽子再批好像已經變成網路上的風氣了 12/30 13:06
→ alenn:樓上需要冷靜一下,我想你覺得遺憾的意見已經傳達很清楚了 12/30 13:12
→ alenn:我想上篇onetwo01版友講的很清楚 只是認知不同 沒有對錯問題 12/30 13:13
推 yduj:聽音樂不是拿來跟大師比較的.. 12/30 13:17
推 anniece:推倒數三句,這部沒啥遺憾了我覺得。 12/30 13:24
推 rayfen:這部台灣拍不出來的啦,不可能 12/30 13:26
推 monch:我並沒有扣誰帽子呀 有些人的文字多少會令人有這樣的想法呢 12/30 13:26
→ nalusiya:可是我以前也一直以為台灣拍不出流星花園 還是拍了 12/30 13:29
推 yduj:從頭到尾都沒有人說戲如何啊,以上只是反應在音樂界混過的人對 12/30 13:29
→ yduj:戲劇與現實差異無法調適造成的 12/30 13:30
推 fugapiano:虎頭蛇尾是我說的 這只是某些編劇的通病吧 畢竟吸引觀 12/30 15:47
→ fugapiano:眾本來就要下猛藥 但是交響是不是一句也不容得批評呢? 12/30 15:48
→ fugapiano:沒人否定劇組的努力 今天在課堂介紹給學生看 這不是最好 12/30 15:49
→ fugapiano:的肯定與推薦嗎?高中生的喜新厭舊本來就是高速淘汰的 12/30 15:50
→ fugapiano:過了兩個月 還會來向老師要交響的資料 這就是交響吸引人 12/30 15:51
→ fugapiano:之處 12/30 15:51
推 young23:那個...你推錯篇了 應該推在我的前兩篇 12/30 15:57
推 s5905533:我也很怕台灣給它改編 會很想死 12/31 13:58