作者cross142 (cross)
看板Japandrama
標題Re: [心得] 交響日劇化的遺憾之處
時間Sat Dec 30 16:39:24 2006
※ 引述《paraparastar (ParaParaStar)》之銘言:
: 總之 我想每個人看這齣劇的標準本來就會不一樣囉
: 著眼點也會不同
: 有的人只是想看帥哥美女的搞笑or閃光演出
: 從此愛上玉木宏or上野樹里
: 有的人是想要知道,漫畫裡的曲子長什麼樣子
: 聽起來是什麼感覺,視覺上搭配是什麼樣子
: 耳朵很好 很懂音樂的人
: 因為自己的專業,很難不去注意到一些細節
: 很懂鋼琴小提琴的人應該很容易可以看出他們是硬記指法
: 很懂"世界級演出"該是什麼樣子的人
: 一聽日劇的音源(Nodame樂團)就知道有哪些不足之處
: 像我是學打擊的
: 看到真澄定音鼓打那樣 我也不覺得她是打擊界的女王XD
: 所以會覺得遺憾
: 因為和心中想像期待的有所不同
: 這也是改編原著的困難點
: 什麼樣的觀眾群都要照顧到~
我不懂交響樂
以前一點也不喜歡
聽了就想睡
不過現在對於交響樂突然有點感覺
突然覺得
"哇賽...貝多芬真的很厲害..."
對於這些不會樂器的演員
努力到這種程度也覺得很感動
說到超出現實
其實漫畫也不是現實
也許學音樂的人看了漫畫也覺得
"拜託...哪有這樣的啊...太扯了..."
日劇裡的野田妹飛天遁地又被K過來揍過去的
現實裡也沒有這樣的吧
能感動人心的戲劇就是好戲劇
能改變一個人長久以來的既定觀點
也很不容易
(推"危險心靈"一句話:影響力是很可怕的)
喜歡交響情人夢
喜歡努力的玉木宏,上野樹里
看完這部日劇
覺得很開心
就夠了
對我來說
(熱血嘛...是個人喜好...就不苛求囉~)
: ====
: 不過就我而言
: 一個"完全不會"鋼琴小提琴&指揮的人
: 能做到這樣我已經嚇呆了...
: 即便他每次公演都會有些地方太激情然後就跟錄音分家了XD
: 所以每一次演奏的畫面
: 我都是非常興奮地在看
: 我就沒有顧慮到這是什麼樣的錄音
: 或是這個樂團"原本設定上"應該是什麼樣子
: 我只覺得...
: "劇組...你們好厲害..."
: 演員們辛苦了:)
--
Greg: This is just like that Edgar Allen Poe story where the
victim's heart under the floorboards betrays the murder.
Grissom: "The Tell-Tale Heart." I thought you didn't like reading
the classics.
Greg: I do when they're about dismembered bodies.
CSI-LV 519
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.182.4
推 xbp:大家回歸看日劇的心情吧~~交響是部好日劇無庸置疑 12/30 20:30
→ xbp:想聽好音樂的人去拿出你的dvd跟cd加上一杯牛奶 沙發預備 12/30 20:30
→ xbp:不過我納悶 之前主婦芭雷怎麼沒人說他們亂跳一通 12/30 20:31
→ xbp:我看他們跳舞看的的好痛苦 絕對比你們聽交響來的難受>"< 12/30 20:32
推 dswing:第二行讓我想到阿部寬XD 12/30 20:47
推 wingyen:桑野大人....來ㄧ片藍色狂想曲吧... 12/30 20:48
推 spooky221:劇名都說了是主婦芭蕾嘛...想當然都是業餘的阿~XD 12/30 20:50
推 yiling1982:我也推你說的 12/30 21:28
推 tc68:戲劇其實不能以現實來衡量...;個人是覺得很棒的,也深受影響.. 12/31 00:56