[地雷] 交響情人夢 ep03

[overfly (findwhatweneedinside)]

有雷
































沒錯！還沒看的快去看！
不然被炸到....






























我覺得我剛好跟各位是有點相反欸！

基本上來說，
交響情人夢給我的感覺到目前為止三集都很平均的搞笑程度...

第一集看完的感覺是跟這套漫畫相見恨晚，
但我也不想破壞驚喜感，加上沒時間，所以也沒去找漫畫來看；

再來是因為第一集的關係和版友的心得文，結果太期待第二集，
而瑪麗蓮夢露在第一集預告就笑完了...||b
所以第二集我repeat的部分也只有千秋揹著野田廢和真澄、峰走回家那段...
(純粹是很喜歡野田廢跟千秋的互動)
(不過當然第二集還是有很好笑的 像是小花飛出去的真澄there)

所以到了第三集就降溫了許多，
然後看了第三集後，又哈哈哈哈哈哈哈哈大笑了。ＸＤ
尤其是サエコ和野田廢去跟千秋要飯那段...
還有借浴室這兩段，真是讓我笑到肚子要破了！！！！
尤其是野田廢要飯時叫千秋開門的聲音，還有借浴室時的眼神...
太好笑太好笑了，又很可愛！！

上野怎麼可以那麼正啊！哎喲我的媽！！

--
但是我現在還是堅持不去租漫畫來看＆不要期待第四集。呼哈～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.186.144
推 piichan:有點小虎牙的上野真是我的菜啊~可愛可愛
推 sniveler:雖然先看漫畫有他的樂趣 但是真的先不要看等日劇比較有意
→ sniveler:思  這是我看完兩集之後殺去把14本書一個晚上看完的感想
推 Septembre:推堅持不去租漫畫來看!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pattyjai (愛上Junki的羽田步) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03  
時間: Sat Nov  4 20:00:41 2006

※ 引述《overfly (findwhatweneedinside)》之銘言：
: 交響情人夢給我的感覺到目前為止三集都很平均的搞笑程度...
我也覺得每集都蠻好笑的
: 第一集看完的感覺是跟這套漫畫相見恨晚，
我不看漫畫，但這部戲讓我重新愛上古典樂
: 但我也不想破壞驚喜感，加上沒時間，所以也沒去找漫畫來看；
: 再來是因為第一集的關係和版友的心得文，結果太期待第二集，
: 而瑪麗蓮夢露在第一集預告就笑完了...||b
預告都把精華剪出來了，但每集幾乎都看超過三次以上，還是很好笑
: (不過當然第二集還是有很好笑的 像是小花飛出去的真澄there)
比較喜歡小花Look說～～～
煞到心上人頭爆炸還算正常，可是為何會多了兩撇鬍子？
: 尤其是サエコ和野田廢去跟千秋要飯那段...
這裡兩個小女生有夠楚楚可憐
: 還有借浴室這兩段，真是讓我笑到肚子要破了！！！！
賣火柴的小女孩VS龍龍與忠狗XD，虧他想得出來～～
忍不住要發一下花痴
千秋的特寫鏡頭爆多，水汪汪的眼睛實在太萌了！！

--
http://www.wretch.cc/blog/pattyjai
我的網誌歡迎光臨
http://blog.xuite.net/patty.jai/lovejapan
另一個網誌，有一些Junki

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.126.223
推 Myt33:千秋吃驚的表情很好笑 "啊~ 怎麼會這樣！"
推 tnmatin:我覺得千秋有些畫面...有點像及川光博...
推 overfly:小花頭變成爆炸只是在表現"時間的流轉"而已吧...
→ overfly:應該不是因為煞到變爆炸頭...
推 pank:第二集爆炸頭還分邊...XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mackulkov (跳舞好啊) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03  
時間: Sun Nov  5 00:38:28 2006

恕刪

好像看過漫畫的朋友都覺得第三集沒那麼出色

但我覺得其實一樣很好笑啊

其中一直讓我無法忍受狂笑的是米路飛的美國腔日文

那種一個一個音唸還尾音揚起的聲調真的超智障

我最有印象的是 "you-lo-si-ku"那裡

加上忽然嚴肅忽然瘋癲的樣子

成為繼古田新太、伊武雅刀之後第三位我心目中最會搞笑的大叔之一

雖然說這集野田廢與千秋的甜蜜(?)互動很少

不過精采的揍人動作還是沒有少XD 平底鍋那一下真兇猛

千秋在酒家被酒女們玩弄與米路飛的暴走也很有趣

整集下來最不一樣的是瑛太的表情

像在野田廢告白的時候 或第一次見到小櫻的家時

他的表情都出奇的誇張 這樣也算是進步吧 @@

另外請問佐久櫻這個角色在漫畫裡就是蘿莉型的嗎??

感覺SAEKO特別把聲音裝的特別嗲

或許是為了營造像漫畫一樣的人物特色

龍櫻裡面的她聲音比較自然一點呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.181.248
推 hosyo:我怎覺得龍櫻裡比較嗲XDD
推 sean910587:天生的吧 不過她的聲音有種說不出的怪 = ="
推 NewYAWARA:話說回來玉木宏在這部算不算主役？戲份都比野田廢多了…
→ NewYAWARA:而且感覺劇情是繞著他轉而不是野田
推 Beltran:漫畫而言  主役是千秋王子  不過掛名好像都是上野在前
→ leehom39:不是雙主役嗎？
推 kinnsan:SAEKO的聲音本來就那樣吧...
推 cemin:我也覺得奇怪 漫畫主軸是千秋 但是電視的主役好像是掛上野
推 hosyo:因為劇名的關係嗎？
推 Jamiesan:以電視劇情來看主役也是千秋,但片尾演員名單上野排第一
推 aa33cc66:她聲音一直都是這樣子的，這應該是他本來的聲音!!
推 frogchine:米路飛是竹中直人演的嗎???
推 harukamomo:是竹中直人沒錯啊。我第一次看的時候完全沒發現呢…
推 rushcat:saeko的聲音 我覺得他盡力的不嗲了耶...XD" 龍櫻真的很嗲
推 sylfrid:竹中直人的德國腔日文我快笑死了
推 ca091220:這集慢動作經典鏡頭讚暴了！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: renelove (野田廢變態森林區 歡迎您) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03
時間: Sun Nov  5 01:56:25 2006

呃，好像很多人覺得第三集精采度比較沒那麼高，
不過我自己蠻喜歡的，


前面兩集討喜的地方在於要將主要團員都介紹出來，
所以節奏快速、笑料齊發，我雖然漫畫已經看到Lesson九十幾了，
總覺得有一種說不出來的亂(?)，還看了第二次，應該是我的腦袋太...XD
第三集總算步調舒緩了一點，還因為貧窮女小櫻加了些許感動元素，
我對 nodame 跟小櫻一起吃便當、一起要飯那兩段印象蠻深刻的就是了。
不過我以為 nodame 要講一些鼓勵感人的話（日劇的把戲!?）
結果居然沒有. *倒*


但印象最深的還是 nodame 去借浴室在門外窮嚷嚷胡說八道的那一段，
看了一些留言版，日本觀眾對這一段反應不錯，而且有夠忠於原著的:p
Saeko 的聲音本來就是這樣了，大哭時我還小嚇到，聲音反而變沙啞XDD


題外話，這部戲主役是上野樹里，不是雙主役囉！跟劇名應該沒啥關係。
雖然漫畫是以王子為視點看 nodame...
說到上野，她在平面訪問時有說過，
五月得知確定要演 nodame，就買了一臺電子琴回家練了。
她壓力真的很大，雖然大家好像都覺得她很輕鬆XD
某位跟她合作過的導演說她拍戲很"仔細"。
平面漫畫是沒有聲音的，大家只能各自想像，
不過她的語氣和說話方式我覺得已經做到不錯了。
本來還覺得漫畫 nodame 的可愛度沒那麼高的 :pp
之前看她的電影就在想說這人頗妙，到底啥時會大紅，
剛開始也是覺得她外表不像其他同梯的新生代女星那麼出位，
（記得大家都在討論新垣、戶田......等），
不過接著看下去才覺得自己錯了XD
在演技上的存在感可是很強的，一口氣接連拍了五六部電影。o_O"


回歸正題啦，希望這部戲不只有搞笑，不然我會很失望的:p
上野也說她希望能讓大家看到野田跟千秋兩人成長的地方。

而且千秋才是被改造的人吧！...我說的不是他邁向變態森林這件事。 ~__~
不過日劇演到漫畫的九集左右好可惜，
會錯過一些令人大叫"Bravo"的鏡頭吧！

兩人的互動才是王道～～XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.155
推 akana:希望以後像流星花園那樣，有交響情人夢2~~~~
推 pommpomm:那玉木跟上野大概現在就要開始學法文了...
→ overfly:樓上推文好笑！XD
→ renelove:拍續集對富士太吃力了吧...製作費會爆增。
推 StAKA:是啊 畢竟地點都在海外 支出會很驚人XD
推 pommpomm:那如果是SP咧,會不會比較有可能一點..(還沒做完就在想SP)
推 Ryder:我個人覺得上野比新垣好看說
→ onetwo01:我不想看到一些演技呆板的的外國人在背台詞演戲的樣子
推 cemin:說不定會看到一堆說著奇怪日本話的偽外國人啊......XD
推 celebleaf:第二部的角色幾乎都是外國人耶 這樣是要怎麼演 我不要再
→ celebleaf:看到日本人演外國人了 一個就夠了 囧
推 maria82:我推作者的 兩人的互動才是王道 不過後面真的難拍就是
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: overfly (findwhatweneedinside) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03  
時間: Sun Nov  5 02:33:59 2006

說到樹里聲音的呈現，
個人認為這點她很厲害欸！

她本人講話的時候，
發音有點像是廣東話說的"懶音"，
又或者像我們說的講話"甘懶甘懶"(台語)像含滷蛋。

而表演野田廢的時候，
感覺得出來上野把自己說話的那個特色加重了！

然而在引擎和折翼裡的叛逆少女，
她卻可以完全壓抑住自己的聲音，講話方式也改變了。

感覺最明顯的就是，
第二集裡野田廢跟峰在練習時，
對峰說千秋的一番建議那裡。

她講"自我安慰"的表情跟聲音，又讓我回到引擎或折翼，
但中間在轉換"それから"的時候，又變回野田廢，
從這裡真的可以看出她的用心呢~~~~
難怪可以把每個角色詮釋的很出色！！

臺灣演員中能跟她PK的大概只有林依晨了吧~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.186.144
推 renelove:我超care演員的聲音表現，這也是演戲的一環...而且她每部
→ renelove:戲聲音都不一樣.....戲外講話倒是蠻懶的XD
→ pommpomm:我喜歡她嫌棄千秋煮的是速食湯包那邊，聲音很可愛~~
推 vivitix:三樓那個笑點，在漫畫跟日劇裏都讓我笑翻天XDDD
→ htozk:我喜歡她被真澄捏臉的聲音~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cemin (閹掉當正妹吧!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03
時間: Sun Nov  5 13:26:51 2006

※ 引述《overfly (findwhatweneedinside)》之銘言：
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 125.229.186.144
: 推 renelove:我超care演員的聲音表現，這也是演戲的一環...而且她每部  11/05 02:40
: → renelove:戲聲音都不一樣.....戲外講話倒是蠻懶的XD                11/05 02:41
: → pommpomm:我喜歡她嫌棄千秋煮的是速食湯包那邊，聲音很可愛~~       11/05 03:51
: 推 vivitix:三樓那個笑點，在漫畫跟日劇裏都讓我笑翻天XDDD            11/05 10:12
這個算不算BUG啊？
以千秋的個性應該不會屈就於速食湯包才對
就像桑野一樣事事要求完美
既然超市已經關門了
那千秋家裡怎麼會有速食湯包呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.13.103
推 sukisam:速食湯包算啥，千秋一不高興或出遠門就丟罐頭給野田ㄈㄟˋ
推 Tristanoskar:那天的麵也是剩菜做的啊 一般人家裡多少會有這些東西
→ Tristanoskar:對 千秋王子還會丟罐頭給他的家畜吃 XD
推 vivitix:其實千秋「餵食」的內容，完全取決於「心情」XD
→ vivitix:惹惱他就完全沒得吃了，速食湯包還算不錯呢XDDDD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pank (青山沙織命!!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03
時間: Sun Nov  5 20:29:46 2006

※ 引述《cemin (閹掉當正妹吧!!)》之銘言：
: ※ 引述《overfly (findwhatweneedinside)》之銘言：
: : --
: : ◆ From: 125.229.186.144
: : 推 renelove:我超care演員的聲音表現，這也是演戲的一環...而且她每部  11/05 02:40
: : → renelove:戲聲音都不一樣.....戲外講話倒是蠻懶的XD                11/05 02:41
: : → pommpomm:我喜歡她嫌棄千秋煮的是速食湯包那邊，聲音很可愛~~       11/05 03:51
: : 推 vivitix:三樓那個笑點，在漫畫跟日劇裏都讓我笑翻天XDDD            11/05 10:12
: 這個算不算BUG啊？
: 以千秋的個性應該不會屈就於速食湯包才對
: 就像桑野一樣事事要求完美
: 既然超市已經關門了
: 那千秋家裡怎麼會有速食湯包呢?

 是日劇把千秋表現太完美了吧
 漫畫中千秋沒這麼挑的
 像第二集千秋買了魚要回家煮，卻發現野田廢已經在裏軒吃飯
 日劇中千秋是回家煮了精緻的晚餐
 但在漫畫中千秋只是買了超商的微波便當回家吃而已
 所以千秋家中有速食湯包只是忠於原著而已~~


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: YiLek (廢墟之華) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03  
時間: Sat Nov 25 03:25:41 2006

現在才回第三集的討論好像有點慢了，
不過往前翻，好像沒翻到這個漫畫跟日劇都有的小KUSO。

日劇第三集最後面迷路費（米奇）放棄S樂團，
以A樂團跟千秋王子對決那段，
在S樂團決定讓千秋繼續帶領大家繼續演奏時，
瑛太帶領大家歡呼，口號正是SIEG ZEON（還喊很久），
漫畫上在同樣的地方也是喊著「吉翁萬歲」，
相信所有的UC鋼彈迷們都會感受到樂團的熱血沸騰吧XD
（編劇實在很用心啊）

日劇裡野田在Lock on千秋王子的嘴唇時，也鋼彈化啦～

（話說漫畫裡還有ZAKU客串…）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.96.186
推 ciccio:SiegZeon!!!!!!!
推 burbun:?我不懂
推 ragtimelife:其實16997推文就有提到了~ 不過真的很惡搞
推 YiLek:瑛太是金頭髮，當天穿著是紅黑配色，明明就是KUSO夏亞……XD
→ YiLek:感謝樓上，翻到了～呵呵！
推 ragtimelife:第五集還有人團員cos聯邦軍XD
推 ciccio:COS阿姆羅的衰人二人組
推 ragtimelife:除此之外 也有北斗神拳的梗 第六集裡S樂團的解散會
→ ragtimelife:其中愛模仿千秋的大河內因為搶麥克風以及太鼓而被撞飛
→ ragtimelife:他被撞飛時有喊:「あべし！」 那是北斗神拳裡壞蛋掛點
→ ragtimelife:時的經典台詞
推 pyrochlore:可以解是清楚一點嗎? 我是完全沒看過鋼彈的人
推 yadayada:完全沒看過鋼彈的人+1   m(_ _)m
推 BlackwizarD:這個實在太好笑了！
→ mark4664:推阿姆羅&吉翁萬歲..瑛太要戴面罩啦..吉翁之子紅色彗星XD
推 gelion:其實SiegZeon還有喊第二次噢 但是我忘了在第幾集
推 pank:吉翁萬歲!!!
推 YiLek:S樂團化妝音樂會決定曲目時，也喊了一回Sieg Zeon！XD
推 kinnsan:推あべし  翻北斗神拳的時候就是這些叫聲讓我笑最久XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ragtimelife (被放逐的人) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03
時間: Sat Nov 25 04:53:59 2006

※ 引述《YiLek (廢墟之華)》之銘言：
: 現在才回第三集的討論好像有點慢了，
: 不過往前翻，好像沒翻到這個漫畫跟日劇都有的小KUSO。
: 日劇第三集最後面迷路費（米奇）放棄S樂團，
: 以A樂團跟千秋王子對決那段，
: 在S樂團決定讓千秋繼續帶領大家繼續演奏時，
: 瑛太帶領大家歡呼，口號正是SIEG ZEON（還喊很久），
: 漫畫上在同樣的地方也是喊著「吉翁萬歲」，
: 相信所有的UC鋼彈迷們都會感受到樂團的熱血沸騰吧XD
: （編劇實在很用心啊）
: 日劇裡野田在Lock on千秋王子的嘴唇時，也鋼彈化啦～
: （話說漫畫裡還有ZAKU客串…）

在這裡為不清楚鋼彈的板友說明一下

「SIEG ZEON!」(吉翁萬歲)這個台詞是出自鋼彈(註1)卡通裡面

吉翁陣營(與主角對立的陣營)的領導者=基連薩比 在一次(註2)的演講中所喊的口號

附上演講片段 (喊口號的片段皆在片尾 請耐心等待讀取 ...汗)

http://www.youtube.com/watch?v=Xj6NlVoD964 (1分鐘縮短版)

http://www.youtube.com/watch?v=Hsfc_wolmrQ (3分鐘較完整版) (註3)

因為這一段劇情在卡通裡是非常經典的片段之一

因此也留下了其他經典台詞(在此恕不贅述)

再加上鋼彈在日本是非常有名的卡通

因此像這樣的惡搞 大部份的日本人都還可以了解

所以在電視上或是表演中若有喊口號的橋段 有時會拿這一段來惡搞

舉個最典型的例子 算是卡通KERORO軍曹了吧



大略對這個橋段做了介紹 希望有助於沒看過鋼彈的板友理解

也請鋼彈迷們鞭小力一點(汗)


另外劇中還有出現鋼彈人物(阿姆羅)的cosplay(交響第5集)
以及另一個動畫 北斗神拳 的台詞(交響第6集)
請參考上一篇的推文

=========嫌麻煩也可以跳過的註解....==========

註1:鋼彈的卡通有很多系列 這裡指的是1979年在日本開始播放的初代鋼彈

註2:那次的演講是基連的弟弟=卡爾瑪的國葬

註3:這兩個片段基本上是同一段劇情，1分鐘的版本是鋼彈電玩遊戲所重新製作的版本
    而3分鐘的版本是原本卡通的版本

=============================================

完


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: KyleTso (QQ) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 交響情人夢 ep03  
時間: Tue Feb 27 17:40:13 2007


請問
第三集裡面野田拿毛巾和"檸檬"去給千秋的時候
有說他自己是"小南"

這個小南是指Touch裡的淺倉南嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.75.172
→ ronale:是阿XD 經理小南
推 mmarty:這邊蠻kuso的..應該有看過鄰家女孩的人都會覺得吧~
推 rabbit44:真澄：「你以為你是棒球社的經理喔」 XD 超kuso
→ lukaher:別忘了還有「鰻魚精力，注入！」跟野豬一樣喔～嘿嘿