作者wtsph (即興至上!Appassionata!)
看板Japandrama
標題Re: [心得] 交響情人夢第五集感想[大雷]
時間Wed Nov 15 22:58:51 2006
1897年(此時拉赫曼尼諾夫24歲)首演他第一號交響曲
因為內容和結構過於先進 當時評價很不好 對於投注所有心力於此的拉赫曼尼諾夫而言
是個極大的打擊
在這段期間,拉赫曼尼諾夫罹患嚴重的精神衰弱,而讓他在這段時間讓他失去創作的動力
並接受心理醫生的治療,名字忘記了
不過拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲是提名送給他的
心理醫生常常在他耳邊故意提起,"你將會寫一首偉大的鋼琴協奏曲..."
1901年 (28歲),他真的也終於痊癒之後
著手開始將靈感全數宣洩到這首第二號鋼琴協奏曲,而且是從第二樂章開始寫
第三樂章 然後過了一陣子才寫第一樂章
第五集好像沒有把第二樂章納入 那個慢板真的是感人 有點可惜的說XD
但是拉赫曼尼諾夫的靈感似乎還沒完全發揮完 一直延續到第三號
第四號算是一個異類 跟一、二三首相關性好像不高XD 算是拉赫曼尼諾夫裡面的醜小鴨
但是也很好聽XD
之後也順利創作了第二號交響曲 世人也他一個比較公平的評價
以上是不成材的印象 有錯請指教和糾正:P
--
| | |
▁M ▁
( o__o)
( V 〃 V
╱> >
╱讓我們和Alonso一起窩在PTT角落
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.32.133
推 Tristanoskar:原文確實是心の病,不是心臟病。是說這集翻錯的地方 11/15 23:03
→ Tristanoskar:很多,只是看免錢的也不好意思指責他們 11/15 23:04
推 wtsph:那請問一下最後一首的原文是? 小的不懂日文:P 11/15 23:05
推 kinnsan:原文是心の病 如果是心臟病通常會說胸の病気這樣 11/15 23:08
→ pommpomm:看日劇版學知識~~ 11/15 23:23
推 eloisa:我也喜歡第二樂章的慢版...不過時間不夠被第一樂章用完XD 11/15 23:23
推 iteza:深い心のやまいからたちなおったら 11/15 23:29
推 Beltran:所以 看無字幕才是王道 XD 11/15 23:47
推 snowangey:一般來說'深い心のやまい"是意指心病或是精神方面的疾病 11/16 00:02
→ snowangey:所以應該不是心臟病而是精神衰弱吧! 11/16 00:03