Re: [心得] 交響情人夢 最終話

[kilihime (KFC粉色會員(誤))]

老實說我的心得沒有很多(汗)

不過有些地方真的很想說


1、峰他爸爸打電話騙千秋回野田妹家鄉那段

他背後有的菜單寫著三木清良○○○ 680円，誰可以告訴我那是什麼料理XD



2、如果說流星花園是大火快炒會讓你不小心得到二度灼傷的中華料理閃光

那交響就是細火慢燉、由內至外感受細緻美味煲湯閃光XD

流星我被最後閃得很慘，可魯來也不行吧

但是交響我被閃得很開心XDDDD



3、中間緯來廣告也未免太多，幸好最後沒切斷，不然會公憤吧= =



這部真的很棒，不曉得會不會代理DVD，有的話我一定買= =+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.99.120
推 silvia6:推 廣告真的很多 沒演幾分鐘又廣告了
推 vvxyy:我也想買代理的DVD，不過怕配樂是變動過的
推 cavydog:不過算是緯來有用心把廣告擠在公演前..才不會斷掉
推 netelle:流2沒追完...推被閃的很開心 被閃的心花怒放的HAHAHA
推 mark4664:人越來越多了 日劇版爆爆中...
推 jyunwei:對，後面二十分鐘都沒廣告 一氣呵成 真棒
→ valenci:廣告是緯來能買新片的保證......忍一下就好？
推 qoocat:後面還有一張叫"峰 龍太郎親子井"的料理
推 koki:是「三木清良臉紅紅炒飯」....(這是龍太郎想的吧？！XDD)
推 chiamin116:公演沒卡掉很好^^
→ mark4664:峰好色喔..
推 miwako:菜名真有趣XDXD
推 nalusiya:清良真っ赤なチャーハン跟真っ赤なルビ－是同樣的形容詞
→ nalusiya:直接翻的話 就是 鮮紅色 (那個臉紅紅的翻譯有點...)
推 mark4664:最終回演奏也穿紅的...首席的氣勢...
推 kashinx:我都想成是『三木清良紅透半邊天炒飯』
推 crema:三木清良深紅炒飯 聽起來就很辣  XD
→ kilihime:原來是那個  其他地方沒看仔細只看到三木清良四個字XD
推 fanto:旁邊還有"千秋真一留學紀念"   XD
推 koki:可是真っ赤查辭典的意思是也有因充血而紅的意思，所以翻成
→ koki:臉紅紅並不為過，因為清良也不是沒有臉紅過....大剌剌說別人
→ koki:解釋得不對，未免太武斷了吧？！(我認真了....)
推 ARASHI6881:最後那十五分鐘貝7 如果卡廣告應該會被罵死~
推 j031020:我當時也超緊張 想說緯來敢卡最後的貝七就跟它拼了