Re: [心得] 交響情人夢 最終話(有漫畫小雷)

[kohichi0701 (光一)]

終於演完了
這應該是我看過改編得比原作更好的一部日劇吧
其實覺得日劇在這邊收尾真的很棒
漫畫之後畫到千秋她們去歐洲的發展
除了比賽和出現新的競爭對手之外
幾乎沒有什麼吸引人的劇情
也看不出來作者要怎麼收
之後就沒有看了
所以會覺得這部分電視真的是做得比較好
另外電視版算是很努力地去表達漫畫裡的笑點吧
雖然還是有點差距
不過某些笑點來說(像屁屁體操)
漫畫就沒有辦法比電視版的好笑

還有我看到中途
其實本來我蠻討厭野田妹
不過看到後來野田的表現讓我對她改觀很多
這部分也是感覺跟漫畫的個性有點不一樣
電視的野田把自己的情感部分表達的很好
漫畫感覺就少了一點感情(因為都一直在搞笑 XD)

不過電視版也有幾個小挑剔的地方
像木村了在最後兩集出來
明明就長得蠻帥的
結果很明顯地被當丑角
後面樂團演奏時幾乎沒有他的特寫
其他配角都有
然後瑛太和水川的特寫又太多
看起來就覺得一整個怪

還有到後來我發現最看不下去的其實是峰
他演得熱血過頭了
有時候會覺得他的台詞怪噁心的
原作的峰感覺並沒有那麼熱血
不過日劇好像一定會有這種熱血或愛說教的角色

因為是看第二次了
所以會對一些小地方挑剔啦
個人觀感

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.197.190
推 maryegg:不.....漫畫後面還不錯阿...
推 onetwo01:一點也不認為日劇有比原作好...
推 Bombken:各有優點，不過交響是很難得很符合原漫畫的改編，效應也大
推 liuchihying:覺得漫畫後面超無聊+1
推 tsuyo513:漫畫很好看阿  不輸日劇...
推 loiol:漫畫超好笑 尤其是法國篇 感覺要出長篇的也不會那麼快結尾吧
推 akizukichise:漫畫笑點跟日劇還是有點不同啦 法國篇很好看呀^^
推 fantasymanor:漫畫後面很好看阿....也更搞笑!!
推 wlcard:漫畫超好笑+1
推 maryegg:日劇太熱血....反而看的不太習慣= =
→ onetwo01:日劇最後那個一人一句的場面讓我蠻感冒的= =
推 miwako:我忘了在哪看到的  漫畫是照樂曲四個樂章這樣來分的
→ miwako:好像要進入終樂章了@@????
→ akizukichise:總之漫畫跟日劇可說是依照各人喜好不同 自行挑選XD
→ tesuko:漫畫很好看　日劇拍的好但求效果太熱血
→ staco:日劇很多壓縮劇情沒交待到的，不可能比漫畫好
→ staco:例如千秋的恐懼症來由交待不清，那麼好治怎麼可能以前沒治好
推 mark4664:我是覺得沒翻拍成日劇也只能看漫畫..沒辦法相輔相成
推 ptodser:我覺得漫畫到了法國那邊更有趣了耶……
推 shyuan:我也覺得法國篇很有趣
推 gelion:日劇演得不錯 但是是好在忠在原著 漫畫更高 XD 法國篇好看!
推 monstertsai:漫畫很讚,不過日劇改編的也很好。而且日劇有聲音，我쐠
→ monstertsai:覺得對以音樂為主的題材來說，有沒有配樂差很多。另外
→ monstertsai:原著作者似乎有說過，漫畫快要收尾了。
→ nonetnon:法國篇明明就很棒阿 怎麼會無聊 =.=
推 Furcal:到法國之後的劇情感覺比較正經，看慣前面的風格就不太習慣.
推 croat:日劇+漫畫法國篇整個就是變態森林阿  好讚  害我昨晚狂看漫
→ croat:畫  可惜只看到14集>"<  期待SP阿~~~
→ ines1969:漫畫到17喔 我是先看漫畫的 我覺得漫畫比較好呢
推 Shevachenko:漫畫是瘋狂好笑～～橋上PK是經典噎
推 rainborn8228:我家附近的漫畫出租店…租不到啊~~~~> <
推 pamela03:漫畫是經典耶 野田的成長才是重點 千萬不能錯過啊>"<