[心得] 交響情人夢--之一

[sophia0102 (小竹)]

交響情人夢
這是我近年來看過一部95%貼近原著的改編日劇
就連演員們
個個都像是在角色扮演一般的
好像從漫畫裡面走出來的人似的
讓人看的真是開心呀

看完這樣一部日劇
除了劇情讓人開心之外
就是有一大堆的古典音樂可以聽
雖然說已經很多年沒有聽古典音樂
這次透過畫面跟音樂的結合
覺得有了全然不同的感受
這也是看完後的意外收穫之一啊

其實當初看到這部日劇的時候
並沒有特別的期待
畢竟我沒有看過這套漫畫
而且覺得漫畫改編的日劇還沒有看到改的很滿意的
反正跟著日本的進度就顧了下來
沒想到越顧越開心
除了上網去找了漫畫版來對照外
還去找了一堆的相關音樂來聽
真的瘋的有點誇張呢

二ノ宮知子的漫畫角色設定其實很有意思
男主角是一個天之驕子的音樂奇才千秋真一
女主角則是邋遢率性的鋼琴鬼才野田惠
怎麼想都想不到會搭在一起的兩個人
硬是靠著音樂這個［媒人］給牽上了線

千秋是生長在音樂世家的人
從小就在音樂廳裡面進出鬼混
拉了一手好提琴
彈了一手好鋼琴
目標更是成為指揮家
這樣的奇才
本應該留在歐洲的音樂天堂發展的
因為父母親離異的關係
所以跟著母親回到了日本
就在他回日本的時候
沒想到飛機失事，以機腹著地
造成了千秋一輩子的陰影
另外又因為怕水不敢搭船出海
結果就這樣被綁在了日本
只能區就自己唸一個平凡普通的音樂大學

在高傲的千秋眼中
音大的這些人通通都像蠢材一般
每個人的音樂在他耳裡聽起來都像噪音般
［悲愴］聽起來像［悲慘］
［春］聽起來像［梅雨］…

有一天當千秋剛與折扇老師吵完架
準備離開校園時
突然聽到了一陣鋼琴
本來覺得彈的很糟的
細聽之下卻覺得竟然別有一番味道
於是跑到了琴房外面
隔著門上的玻璃
看著正忘我的在彈琴的野田惠
（因為野田的口音，她都暱稱自己是のだめ，所以台灣漫畫就給她翻成了野田ㄈㄟˋ）

因為千秋的不積極
於是本來正在跟他交往的彩子決定與他分手
千秋在諸事不順的情況下
喝了個爛醉
坐在自家門口
剛好被回家的野田ㄈㄟˋ撞見
於是被野田給撿了回家

隔天當千秋酒醒了以後
赫然發現自己竟身處一個垃圾窩
而在這個大垃圾場中間
竟然還傳來了讓自己驚為天人的琴聲
嚇的千秋馬上奪門而出
這時才發現自己就在自家隔壁
於是火速的回到家中
拼了命的梳洗了一番

沒想到到了學校
野田ㄈㄟˋ竟然拿著他的皮帶到處張揚
這讓千秋完全見識到一個外星來的人類
就在這一連串的打擊下
千秋跑到自家陽臺上抽煙哀怨時
突然聞到一股異味
赫然發現是從隔壁那個外星人家中船出來的
而且還有怪異的湯汁從隔壁陽台流過來
這讓千秋王子當場抓狂
火速的衝到隔壁野田ㄈㄟˋ家中
當起了超級男僕
把野田從垃圾堆中拯救出來
當野田在乾淨的房間裡開心的彈琴的時候
就連驕傲的千秋王子都被她的琴音給懾服了

因為跟折扇老師起了衝突
所以千秋被換了一個專門指導劣等生的谷岡老師教導
而這個老師剛好也是野田ㄈㄟˋ的指導老師
於是谷岡老師出了一個點子
要他們兩人聯彈

高傲的千秋王子
馬上就要野田ㄈㄟˋ跟她聯彈
每想到野田ㄈㄟˋ隨性的彈法
讓千秋王子非常的抓狂
野田ㄈㄟˋ的超能力就是聽過的音樂她就有辦法彈出來
但是他不喜歡看譜
這對千秋王子來說可是一件不可原諒的事
所以他要求野田ㄈㄟˋ要在三天內練成這個聯彈
可是這對野田來說是一件超級痛苦的事
千秋王子在野田的身上突然看到當初折扇老師對他自己的要求
他體會到要改變一個人真的很難
於是他決定順著野田的個性
改變自己的步調
也因為他的這個改變
結果兩人果然搭配的天衣無縫
聯手彈出了一個好的「莫札特雙鋼琴奏鳴曲」

千秋經過了這次的聯彈後
發現了留在日本也不全然都是壞事
而野田ㄈㄟˋ則完全把自己當成千秋的女友一樣
讓千秋幫她洗頭
讓千秋為她做飯
就這樣
千秋終於躲不過野田ㄈㄟˋ的［女友攻勢］
一步一步的走進了野田ㄈㄟˋ的變態森林啦

玉木宏當了好幾年的配角
這個男孩是滿帥氣的
可是老是紅不起來
總覺得他大概就是這樣啦
可能只能當一輩子不起演的綠葉了
沒想到竟然演到了這麼樣一個合適的腳色
他把千秋那種驕傲
但是卻又對野田ㄈㄟˋ無計可施的表情拿捏的很不錯
每每看到他翻白眼的時候
都很想笑說

而上野樹里
雖然看過她演的幾部戲
但是印象說真的不是非常的深刻
但是她飾演的野田ㄈㄟˋ跟漫畫真的是一模一樣
這個角色根本就像是為她量身訂做一般
連嘟嘴彈琴的樣子都好像
真的讓人拍案叫絕

這兩位主角要詮釋這樣的角色
若沒有一點音樂底子其實是會滿辛苦的
就我所知
上野是會彈鋼琴的
所以這倒是還好
不過阿宏就累了
鋼琴、小提琴還要加上指揮
除了模仿人家錄製的指法外
就只有硬記起來
然後就要上場演出了

雖然很多鏡頭會用一些拍攝的技巧帶過去
但是像是樂團公演的這些場景
還是得硬著頭皮上場
光這點就要給這些演員們拍手鼓勵了

透過這部日劇
讓我對阿宏有了改觀
真的很不容易唷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.195.253
推 paraparastar:一路苦過來終於紅了他  ....  好開心^^
推 Masashi0620:這部戲真的捧紅不少人阿~~~ 玉木+上野 應援~~~~^^y
推 akana:我很想看有一天千秋和野田妹能一起共演協奏曲阿
→ harrylord:我不想要完結篇 重來啦 重來啦....
推 surec:阿宏完完全全變身成千秋王子~ >//////<  替他開心!
→ yadayada:好想知道玉木宏下一部作品什麼時候才有
→ erica402:玉木宏也是avex艾迴的歌手啊http://www.avexnet.or.jp/ta
→ erica402:07年發行的寫行集有握手會。
推 snowangey:對啊 後來發現他唱歌其實很好聽 LIVE也不錯看
推 erica402:目前官網只有07年12月的電影情報，日劇情報尚無:)
推 rayfen:交響的電影是指動畫版的嗎？
→ erica402:樓上的不好意思，因為這篇是玉木宏的討論，所以情報
→ erica402:是指玉木宏演出的新電影，而非交響的情報。
→ erica402:還有樹里的討論。
推 sinonjo:推這篇~~  我看了這部也對玉木宏改觀了~~
推 ricedog:推這篇~~這部戲的選角真的很成功~~^^ 替他們開心!>//<
推 solluw:超棒的阿~我不要結束
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: gorira (果利拉) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 交響情人夢--之一
時間: Wed Dec 27 12:37:36 2006

※ 引述《sophia0102 (小竹)》之銘言：
(前文恕刪)
: 看著正忘我的在彈琴的野田惠
: （因為野田的口音，她都暱稱自己是のだめ，所以台灣漫畫就給她翻成了野田ㄈㄟˋ）

野田(noda) megumi

同學暱稱她為 nodame 因為認為她很廢(不認真上課)

後來在巴黎那邊，也是很多外國人叫錯 還有人以為她姓NO 叫 　DAME(廢物)

我想應該nodame的意思應該是這樣子吧，漫畫翻得不錯啊...^^;



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.165.62
推 mujo:嗯。印象也是同學對她的暱稱。因為家人還是喊她小惠