Re: [閒聊] 交響之先看日劇再看漫畫的缺點

[Bombken (Bombken)]

※ 引述《Eileenso (可曾記得愛)》之銘言：
: 因為實在太愛日劇版本了
: 裡面有好多經典鏡頭都讓我一直停格下來看
: 結果就去找漫畫來看
: 只能說  漫畫裡的線條好簡單啊
: 每個人都長的好樸素
: 一點都沒有日劇中角色的吸引力
: 而且日劇中我很有感覺的小片段
: 像是野田廢餵千秋吃布丁  幫千秋解鈕釦
: 在漫畫中真是完全不起眼啊
: 最重要的在老家河堤上的擁抱
: 漫畫裡也是一格就解決  並沒有多著墨
: 只能說真的很沒感覺啊
: 這難道就是先看日劇的缺點嗎


我是先看日劇才知道這部作品的，看了日劇前三集後，就去找漫畫來看，
當然我為了不讓自己以後看日劇後幾集缺少新鮮感，所以漫畫都是看到
目前日劇的進度而已，等於是看完一集日劇，再回去看漫畫到底如何呈
現這段，一開始我看漫畫有點失望，一方面感覺畫風並不是那麼令我喜愛，
不過看到後來，越來越能體會作者的用心，不可否認的，就音樂描述這方
面來說，漫畫比較專業，整個架構也趨於完整，尤其是到歐洲篇後，可以
想像出作者當初研究交響樂團運作，或是一些古典樂所投注的心力，這點我
給於極大的評價，對於一些絲毫沒有古典樂底子的人，也可以有所入門。
當然漫畫中一些小方格中所描述的小對話，也是日劇沒有的笑點XD
但是就如同之前版友提過的，這部漫畫本來就沒有那麼熱血，所以很多先
看日劇，再看漫畫的人，難免會覺得漫畫較平淡無奇，而相反的，很多原
本是漫畫的擁護者，看日劇當然會覺得日劇太熱情或矯情，這情況應該是不
可避免的，但是我人認為，日劇能把原著改編到這樣已經算不錯了，至少
不會讓雙方的擁護者有太偏執的己見，而我之前看過一些漫畫改編的日劇
(像是金田一)，我個人是漫畫的擁護者，但是日劇改編的效果給我的感覺
一直不是很好(可能是個人的喜好)，關於劇情的張力及選角個人不是太滿意，
而交響這部，我一直覺得不管選角或是劇情都蠻符合原著的，也讓我對漫畫
改編日劇的印象好了起來，當然是改編的話，難免會有些取捨，不過我倒覺得
劇組在取捨方面拿捏得不錯，除了加了一些不錯的橋段，一些事件順序調換
，也感覺比漫畫劇情更有張力一些(像是日劇第八集nodame開始讀樂譜的時間)。

我個人是比較喜歡日劇啦，可能跟我一開始是先從這部日劇開始認識這作品的
關係吧，就我而言，日劇才有的音樂的確比較能感動到我，當然這只是個人看法，
希望大家一起支持日劇及漫畫，畢竟兩種我都覺得不賴^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.165.95
推 tsuneo:推..漫畫很有深度,不是一般的少女漫畫..
推 mark4664:一直不覺得交響是少女漫畫..很多男生也愛看...
推 treeeasy:只是單純愛情漫畫是不會如此大賣的,讀者可不是笨蛋呀
推 freesaviour:我是先看日劇的 然後看到第八集之後 就去找漫畫來看
→ freesaviour:把漫畫後面劇情都看完
→ freesaviour:可是我還是覺得原著漫畫比較好看  當然日劇也不錯
→ yasutaka:推漫畫，不過說實在的日劇真的拍的算不錯了。
→ elytseerf:作者作了非常多功課！