[心得] 交響情人夢 之九 。全。 (補完)

[phliomela (☆～玫瑰輕舞珍珠香☆)]

看完全部之後，再回去看第一集。
大呼小叫地說黑炭也似的竹筴魚是想殺死他的千秋，超可愛耶 XD
他明明可以說不吃，推掉逃命就算了，還下廚煮出好吃的證明給她看。

相較於電影版後篇，
野田妹鬱悶地在他臂彎裡說餓的反應，
千秋完全從霸主變成妻奴了 (這是稱讚)。
( 他嘆口氣，沒說話，然後變出一桌大菜！)


日劇本篇呈現歡樂青春的氣息、
明亮的場景、各式搞笑演出。

千秋認識野田妹之後，認識峰、認識S樂團，
認識了不夠完美卻會感動人心的音樂。

千秋是個要準備到完美才要應戰的脾氣，
野田妹則是說做就做。

千秋被她趕鴨子上架獲得成就，真的是一番誤打誤撞。
野田妹從千秋身學習付出努力而收成，在樂譜上用心。

這兩個人如果少了對方，
一個會是幼稚園老師，一個當永遠的憤青，
都不可能成就精彩人生。

充滿青春歡笑的本編，
著重在千秋與野田妹的相知相惜，
互相之間存在多少愛情？
總覺得表現得不夠清楚。

但他一開始就記住野田妹的琴音－
而且為了交作業，他花了超出預期的心思記得徹底。

想不到逐漸習慣，想不到捨不得分離。

同時千秋希望他給予肯定的聲音，也能發光發熱。
邀請她一起去歐洲，有點像是組團打怪攻副本的感覺。

就是聽過爛演奏要找人洗耳朵也方便。


SP感覺像是日劇的延伸，開始加入兩人之間的感性面。

他知道野田妹在勉強自己跟上他的腳步，適應環境什麼的，對她的態度變得柔軟。

野田妹為了幫他打氣，特地轉告在日本的峰，峰開了跨海越洋的慶祝會。
曾經被他嫌棄的S樂團成員，如今是他最死忠的粉絲。

這通電話溫暖了千秋，融化他的驕傲。
加上強尼的話，催發他對愛情的想法。

人在他鄉，相依的異性，
在孤單與想要尋求依靠的情緒下，容易變成情侶。

跟孫蕊逛街時，他依然不承認野田妹是女友。
一直到野田妹的獨奏會結束，他才正視自己的感覺。


電影版的前篇腳步放慢，凸顯主角的情緒轉折，千秋在這裡也開始轉變對野田妹的態度。

從日劇本篇到這裡，千秋的挑戰一直都大同小異，
就是完美主義跟樂團的人情味衝突。
反應出野田妹在音樂道路上的『順遂』，
即使比賽沒得名也到了法國，念書遇到障礙也有良師引路。


但從乞求食物到會凹千秋、到會吃飛醋，
野田妹漸漸地收斂她今朝有酒今朝醉的態度。
逐漸放下單純的自己，認真思考。
她開始想著，離鄉背井這麼遠的目的是什麼？


後篇一開始的沉重氣氛與長時間的偏藍色調，
跟之前反差得太嚴重。

觀眾習慣了原先的表現方式，
突然改變這麼大，容易激起好奇心，
而跟著讓情緒被拉進去。

刻意大量使用千秋的旁白戲，
讓觀眾一起用千秋的情緒看故事，讓觀眾感受千秋的轉變。
在這兩個人的故事裡，他是改變最多的那一個

孫蕊跟千秋再度合作，讓野田妹失去支撐自己的信仰、失去到歐洲的價值，
甚至被安排跟大師合奏演出也沒好好練習。
從艾莉莎的反應可以猜想，搞不好野田妹連彩排都沒參加。

這場精湛的演奏會，在台下的人是千秋。
他不是第一次觀賞野田妹的表演，
是第一次發現自己收藏已久的琴音獲得極大的認同。

野田妹，可以感動千秋，也感動了其他人。
看著觀眾的回饋，體會野田妹當觀眾時的心情，
千秋誠實地看待野田妹在自己心中的位置。

千秋的菁英主義傳染給野田妹，造成她的逃避。
千秋給野田妹看到的是，要很厲害才會被認同。
但是她想要喜歡他，可不可以跟成就無關。

這次主動出擊的是千秋。
黑木微微驚訝地看千秋闖入，兩個外國人卻鬆口氣。

但是千秋搶走野田妹時，黑木反而安心。

黑木沒料到千秋會快速放下一切，為野田妹而來。
那個只顧自己的千秋，原來野田妹對他已經那麼重要，
他知道千秋一定有辦法讓野田妹痊癒。
心傷要有心藥醫。

千秋拿出兩年前的曲子跟野田妹合奏。
他想讓野田妹感受默契使然的美好。
因為愛，所以記得對方的習慣。
因為愛，所以記得對方的喜好。
所以即使兩年來不曾合作，也能有動人的音樂。

像峰在補考時想的：
『在我想要有聲音時，聲音就出現了，令人放心啊。』

千秋想表達的是－只要妳需要，我將一直都在。

因為愛，無關成就。


他們的相遇，造就對方的完美。
千秋學會珍惜，野田妹學會對未來下戰書。
他們學會愛情的路上不需要優秀，
因為有你，一切美好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.69.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1492237462.A.937.html
推 YCL13: 說實在的，我覺得阿格麗希比較像孫蕊
以音樂成就跟人生際遇來說，的確比較像孫蕊。
但我喜歡阿格麗希老師在飆速度的時候。
^^bb
推 chiamin116: 永遠推交響！！！！
推 Joycebee: 推心得！交響情人夢的故事寫的太棒了
推 shuihway: 交響!
推 banyan0347: 推交響心得，心中最好的日劇！
噓 redhh: 人家是Martha 不是瑪莎
→ redhh: 而且Argerich厲害的也不是techniques
抱歉，我是門外漢。
只是分享一種感覺而已。
瑪莎這個翻譯是我在網路上看來的，
為了照顧一些看到英文會頭昏的板友，
我才打中文。

踩到您的地雷我很抱歉。

文中我說了自己不是古典樂迷，如果您願意的話，可以分享正確的資訊。

推 YCL13: 其實音樂家都很獨特，所以真沒必要將劇中主角和真實世界的
→ YCL13: 人連接上，畢竟原作就沒有這樣的設定了。
好，我把那段刪掉。
謝謝您的提醒。
※ 編輯: phliomela (114.45.200.108), 04/17/2017 15:01:11