[地雷] 同窗會 第8話文字預告

[fengaujiun (小N)]

《同窓会～ラブ・アゲイン症候群》  第8話預告

http://www.tv-asahi.co.jp/dousoukai/story/cur/index.html
(內有影片)













下定決心後，朋美(黑木瞳 飾)與杉山(高橋克典 飾)一起離開醫院。隔天早上，當杉山
妻子佳奈子(須藤理彩 飾)來到醫院時，只看見床上留下的警察手冊和手機。認為丈夫一
定是和朋美私奔去的佳奈子打電話到朋美家。接到這個消息不禁慌亂的純一郎(吹越滿
飾)直奔向本子上記載的大久保(三上博史 飾)家。

同一時間，大久保到了和失蹤的福島(尾美としのり 飾)約好的小餐館，卻只從店員手上
接到一封信。原來兩人早一步為躲聞訊追來的警察離開，而信裡正寫著下一個會面的地
點。

另一方面，朋美和杉山對於自己在對方心裡的定位作出回應。杉山的話，「不想像福島他
們那樣一直躲避著。想永遠和你在一起」深深打動了朋美。兩人一起住進了海邊的一個小
旅館...

而在大久保家中，陽子(斉藤由貴 飾)對著慌亂的純一郎說：「既然已經是無法相處的夫
妻，也只有分離了。」然而，純一郎卻說出「要分離，除非我死！」這句話，飛奔而去。
懷著這樣心情走向杉山家的純一郎，恰巧遇上了走出來的佳奈子。但是，佳奈子卻像是沒
有見道他一樣的從旁走過。發現她的異樣的純一郎跟隨在她身後，卻發現佳奈子忽然衝向
了車道...


--

翻譯可能有錯，請見諒並指出，謝謝。
整個很.......期待阿阿阿阿！！！

--


聽首歌，喝杯茶，泡個故事。
                                            http://fengaujiun.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.225.184
推 tlliu:不希望佳奈子有什麼閃失阿...這樣的話杉山跟朋美就更不可能
→ tlliu:了吧~~~~ >_<
→ kanjiya:朋美與杉山這對........很糟  都死不承認自己有問題
推 conan805:這整部戲 主角群 只有 大久保跟陽子是好人
→ conan805:忘記還有開餐館的小龜 其他都是想把外遇合理化的人
推 lukaher:這部是在剖析這些中年人的心理狀態，我覺得很合理，但不需
→ lukaher:對他們做道德判斷吧