淺井智子(深田恭子)在工作上的前輩山岸裕子(矢田亞希子)的遊說下，參加了
兩日三夜的香港旅行團。但是裕子到達香港之後馬上前往住在當地的男友家，
而完全不會說英文的智子就這樣被丟下，自己獨自在街上遊蕩。之後因為認錯
扒手，智子以為韓國青年是犯人而導致他被警察抓住。智子與金知勳(元斌)就
在最糟糕的情況下認識了。
之後因警方知道認錯人而被釋放的知勳一臉難掩氣憤之意，而智子只是向他道
歉。知勳生長在嚴格的家庭，他的夢想是當上電影導演，但在家人的期待之下
他只能繼承父親的事業，最後他為了想要拍攝自己的電影而來到香港。
看到身無分文的智子，知勳沒有辦法只好請她吃飯，而智子為了表示歉意，所
以擔任起志勳電影拍攝的模特兒。雖然語言不通，但對彼此抱持好感的兩人在
香港的夜色下，不禁地親吻了起來...對二人來說這兩天是永遠不會忘記的回憶。
回到東京的智子過著和平常一般的生活。
因為她沒有一技之長也沒有特別想做的事，每天只能過著往返百貨公司和家裡
的平凡日子。另一方面，回到韓國的知勳沒有放棄當導演的夢想，但為了不辜
負雙親對他的的期望仍是努力向學。
有一天，知勳突然收到一封日文的電子郵件，寫著「你好，我是智子...」。從
此之後二人便開始通起e-mail，智子跟知勳也因此更了解彼此，感情也更密切
了，不過兩人的面前有各式各樣的阻礙阻擋著他們。無法見面的時間，交錯的
心情，於是分離...