作者ilswissjp (LOvEly YOSHIKI)
看板Japandrama
標題[問題] 4/7日劇hero對白
時間Thu Apr 8 11:06:07 2010
昨天看緯來時 有一幕雨宮被人搭訕
有個檢事大受打擊說了~~うてうてなんぱ~
知道なんぱ是搭訕的意思..那個うてうて是打て打て嗎? 一種流行用語@@
到底意思是啥?沒有頭緒..
不過也有可能是我誤聽了..還請各位解答這意思…謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.98.211
推 lovehan:可以查看看 是不是擬聲/擬態語... 04/08 16:18
推 fengaujiun:會不會是うって? google翻魯莽 隨便 可是我字典又查不 04/08 18:00
→ fengaujiun:到這個詞 所以不是很確定 04/08 18:01
推 ewbar1022:我估狗到的うてうて感覺是不好的辭彙 但又不太確定... 04/08 18:12