[地雷] Love Shuffle ep4

[monkeywife ()]

看完大家這一集的感想

發現沒有人和我想法一樣耶

就是啊  小鬼這一集不是和海里那個了嗎

看大家的反應好像都很生氣 或是反對

可是我看得很興奮耶XDDD

因為我覺得他們兩個其實還滿搭的

算是某種程度的互補吧

小鬼是一個有點風流的攝影師

對於掌控女人算是很有一套吧

但偏偏遇上這個沒有絲毫情緒

卻又整天說自己會死的奇怪女生

引發了他男人的征服慾

他們在岸邊擁抱的那一幕 真是看的我心神蕩漾啊

一個柔弱純真的女子 被一個風流的痞痞男攬在懷裡

感覺真是美極了

而小鬼送海里到家時

問海里的那一句話 我看的版本似乎跟大家不同

他翻譯的是：

"反正妳20歲就要死了 可不可以讓我上一下"

我聽到這句話時 臉瞬間就紅起來了

更令我意想不到的是

海里居然還用天真無邪的眼神看著小鬼說

"爸爸今天不在喔"

看的我臉紅心跳 尖叫連連啊

雖然過程整個省略 (畢竟這不是重點XD)

但是看到小露香肩的海里露出甜甜的笑

就深深覺得 或許小鬼可以拯救她

或許小鬼可以用愛情來滋潤她

讓她覺得活著其實不錯 就不想死了


另外 菊菊醫生在本集也是一整個露出真面目啊

揪～竟 他去世多年的女友是誰呢?

我想這是大家最好奇的地方

也讓我非常期待接下來的發展

不過我覺得玲子觀察力真好啊

其實我一開始就有質疑過每個人拿到的牌

根本就是由醫生自己替大家決定的

因為他不是讓大家自己抽

而是已經幫大家抽完 或者其實是安排好

才把牌給大家

不過看來大家也不是挺在意

反正最終目的是要讓舊情人回到身邊

但目前看來

這個目的是否能達成似乎也還不明朗化

總之  非常期待剩下的幾集啊






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.11
※ 編輯: monkeywife      來自: 125.229.164.11       (02/09 20:33)
推 toufen2:我也喜歡小鬼跟海里~~~~(羞~~XD)
推 sausagecool:除了第一次是自己抽的 其他都是醫生決定的
推 imspp0620:跟原PO看同樣的翻譯   海里好可愛~
推 chenyoyo:看了第四集，我從旺次郎x芽衣變心喜歡旺次郎x海里這一對
推 morphyster:吉高最上！
推 Devilarea:老實說這一週的配對我都很喜歡！
推 eggnotofu:覺得這週的配對是最好的~ (其實最喜歡旺次郎和海里那對)
推 yuikurie:喜歡小鬼跟海里+1
推 sssaht:喜歡小鬼跟海里+1
推 halfq:第一次好像也沒有抽，因為醫生是說：大家都拿到卡了吧
→ monkeywife:第一次好像是醫生一張一張發給大家的耶 所以也不是大家
→ monkeywife:自己抽的
推 ladysnake:一開始就最期待本週的配對..XD..喜歡小鬼跟海里+1
推 nikesister:這週完全符合我的期待 小鬼吃掉海里大家沒有不高興吧
→ nikesister:只是突然跳太快了不太習慣 哈~
推 cherlly1000:喜歡小鬼跟海里+1
→ jopojopo:沒不高興只是惋惜+忌妒XD我的想法是小鬼被吃了Q.Q
推 k7117836:喜歡小鬼跟海里+1
推 dosload:喜歡 小兔跟諭吉～ 嘮叨二人組 YEAH！！！
推 SuKen:  喜歡 小兔跟諭吉～ 嘮叨二人組 YEAH！！！
→ ronale:讓我上一下 翻譯得比較正確 旺次郎的口氣就是這樣露骨
推 smilemiz:猜想海里大概是菊菊的女兒/親人
推 pinktira:覺得小鬼跟海里很配!! 覺得他們互相拯救了 XD
→ pinktira:不知道為什麼我覺得菊菊的前女友是像玲子耶 XD
推 azureashin:我總覺得大部分現代小女生都會喜歡小鬼這一型吧XD..
→ azureashin:海里這樣子想死的樣子 讓我想到紀子 出租中 打冷顫中..
推 vivisa2222:期待
推 FUN629:覺得這集的組合都很配XD
推 DTruffy:吉高由里子好好玩
推 SARAH12349:喜歡小鬼跟海里+1  我超愛翔太跟吉高～組合讚！！！