精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
幫補雷 以下有第九集劇情 雷 ※ 引述《ccyukino (來自西方的雪野)》之銘言: : 這時候菊林醫生露出似哭非哭的表情,最後說出海里還活著 : 距離海里真正的生日還有一星期 : 雖然一度打消想死的念頭,但是後來仍然不改其志 : 醫生為了阻止他只好想出這個方法:假死 : 海里都一直在旺次郎身邊觀察著旺次郎 : 醫生想讓海里知道,當他一死,身邊最重要的人會有多麼痛苦 : 這樣子海里才會知道自己活下去的理由在哪裡 : (後來根據醫生和玲子的對話,因為他的前戀人有交往的女人 : 被醫生質問後就去自殺了,醫生一直自責在心) 這裡醫生說 除了要讓海里看到旺次郎失魂落魄的樣子 更重要的是要讓海里看到其實旺次郎沒有海里也活得下去 然後海里身體中就會產生一種"嫉妒" 那就是可以打倒"死之本能"引誘的生存動力 或許可以真正救海里 對照後面海里的反應 這種嫉妒的反應是有發生的 : 面對姊姊開玩笑,五郎很刻意的說,她又還不是我的女朋友… : 愛愛吃完飯面對五郎送她回家的提議 : 只說她喜歡的是會打撞球、閃閃發光的男生 : 最後啟和芽衣一起約會的時候,說起關於結婚的事情 : 芽衣緊張的問啟,你會跟我結婚吧? : 啟苦笑著說,那是我之前一直問你的事情呀 : →果然啟很介意之前芽衣反反覆覆的事情啊 : 後來這段有點聽不懂,好像啟攤牌了,說出自己喜歡的是有點笨蛋、直率的女生 這裡很像是對應 總之愛愛說的是 她希望醫生不需要太管她 像是可以直接說愛愛是女朋友也沒關係 因為她喜歡的人是一有熱衷的事就把她放在一邊 然後專心的打撞球 或者是專心的玩抓娃娃 因為她就是喜歡在一旁看著閃閃發光的意中人 然後啟則是說 他希望芽衣心裡想什麼就要說出來 因為像是因為滿月就隨便親過來的那種笨蛋女孩(像是愛愛這種女孩) 他其實並不討厭 : 然後芽衣就一個人跑去看摩天輪的夜景了 : 巧遇玲子,玲子的結論是:冬天的夜空很美,但有時候兩個人在一起反而寂寞 : 公寓的四個人一起回到電梯,大家各有心事不講話 : 醫生問大家,請問電梯到幾樓?(回到第一集的場景) : 本集結束 : 下一集最終回 : 預告:啟要參選!拍照的人是旺次郎 : 黑夜裡旺次郎和海里再會 : 芽衣順利披上婚紗,但是新郎是誰? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.110.154.152
wild51244:看到這裡 我認了~ 啟愛就在一起吧! 03/14 00:18
jopojopo:嫉妒心果然夠強大白白去死太不值得了啦旺次郎可搶手的XD 03/14 00:22
akana:感謝翻譯,啟愛互說對方,好棒的台詞>///< 在一起吧 03/14 00:22
Mieke:彼此都這樣說了 如果再不在一起 就太對不起觀眾了 03/14 00:30
hikaruton:這裡的鋪梗真的棒~很呼應~最後電梯跟第一集也呼應~ 03/14 08:11
yunababe:預告還有啟在婚禮上走到愛前面說"人生(?)總有很多驚喜的" 03/14 16:40
Usachan1119:我覺得那一段是他們某種意識中的彼此告白~ 03/15 15:47