[心得] Love shuffle（微雷慎入）

[MayMercury (孔雀東南飛)]

 嗯，有點小雷，
 請各位大大要看之前考慮一下喔～















「愛情和同情給人的溫暖雖然很類似，
但就像紅與藍是兩種不同的顏色一樣。」
～「Love Shuffle」第三回‧菊田正人

「只要我一消失，
就有誰的心就像缺了一角一樣，
我也想有人可以這麼想著我。
那便是，活在這個世上的唯一證明。
到底，有多少人可以說是真正活在這個世上呢？
不論是戀人也好，朋友也好，誰都可以，
只要一個人就好，
我一消失不見，心裡就會有空缺的人。
好想見妳啊，好想再見妳一面。」
～「Love Shuffle」第九回‧宇佐美啟



「Love Shuffle」


有人翻譯成「旋愛」，有人翻譯成「愛情洗牌」，
不過不管翻譯成什麼，這個故事算是野島伸司的突破，
這部日劇的腳本就是由大家熟知的野島伸司執筆，
看完這部日劇後的第一個觀感，
會覺得跟以往的「野島流」有很大的不同，
野島伸司所撰寫的腳本，一向以黑暗、負面著稱，
看過「高校教師」、「人間‧失格」、「未成年」等日劇就可窺知一二。

用四對男女、八個主角參與「Love Shuffle」的遊戲，
來認識自己男女朋友以外的對象，
進而反思自己與現在的對象是否真的適合，
在現實層面來說，應該不會有人想參與這樣的遊戲，
尤其是看到結局之後，會覺得更加SHOCK吧？
不過，因為我在看最後一集之前有先去踩雷，
（最近突然有愛踩日劇雷的興趣～XD）
事先知道結局之後，最後一集反而對我沒有什麼吸引力，
我倒是覺得第九集的轉捩點才是我最喜歡的。

同樣居住在高級大廈最頂樓的四位房客，
宇佐美啟、逢澤愛留、世良旺次郎及菊田正人，
某次四人恰巧都在停電的電梯裡，
這次偶然的機會，開啟了四人「Love Shuffle」的契機。

玉木宏飾演的宇佐美啟，
大家都叫他「宇佐糖」（usa tan）或「usa」（兔子的諧音），
IT企業課長，二流大學畢業的他，
對自己沒有什麼信心，他的信心都是來自於女朋友芽衣，
現在的工作、所居住的高級住宅也都是拜芽衣所賜，
表面上和芽衣是對相敬如賓的情侶，
但是當他向芽衣求婚的時候，居然遭到拒絕？
問題的癥結點究竟在那裡，他完全不知道，
為什麼一向乖巧的芽衣，會不答應他的求婚？
情急之下，便答應了菊林他們的提議，
開始了令他覺得荒謬的「Love Shuffle」遊戲。

香里奈飾演的逢澤愛留，
大家都叫她「ai ai」（愛愛），
專職翻譯，個性外向的她，
其實內心有著不為人知的傷痛，
同情心泛濫，常常友情、同情及愛情傻傻分不清楚，
之所以會跟諭吉在一起，也只是因為放不開他，
而非真正的愛他，她想要藉由「Love Shuffle」，
讓諭吉找到真愛，不要再誤把她的同情當成愛情，
而她，在「Love Shuffle」中所獲得的，
除了讓她揮別內心的陰影，也順利讓諭吉找到真愛。

松田翔太飾演的世良旺次郎，
大家都叫他「O chan」（Ｏ獎），
他原本是戰地攝影師，遇到挫折而逃回日本，
開始了拍攝女人的工作，看似樂在其中，
但其實這並非他想要做的工作，
外表像是花心大蘿蔔，滿嘴花言巧語的他，
其實是個觀察仔細、內心敏銳的人，
也或許是如此，才能藉由拍攝的機會，
來了解「Love Shuffle」中的每個女性不同的特質，
進而深入她們每個人的內心深處吧？

DAIGO飾演的大石諭吉，大家都叫他「yuuki」，
因為從小備受欺負，而投身電腦研究股票成為暴發戶，
他的興趣是為了報復以前欺負他的人，
而去收購那些人所在的公司，
成為他們的老闆，卻又不將他們裁員，
他想要讓那些人生活於裁員或不裁員的恐懼之中。
外表憨厚，個性懦弱，但卻是個可怕的人，
就如同愛愛所講的，他是個死心塌地的人，
對情人如此，對朋友亦是如此，
他認為這個世界上沒有錢不能解決的事情，
加上他的名字還跟日圓萬元鈔上的「福澤諭吉」同名啊～（昏）

吉高由里子飾演的早川海里，美術大學學生，
會加入「Love Shuffle」的原因，其實是菊林為了治療好她，
讓她藉由愛上一個人，抹除想死的念頭，
因為她總是說自己可以看見死神的存在，
她和死神約定，不能活過二十歲，
擁有真正的藝術天份，讓Ｏ獎望塵莫及，
她所謂的能看見死神，應該就是「陰陽眼」吧？
可是劇中的她，卻像是得了精神上的疾病一樣，
不斷地想去尋死，當大家問她「為什麼想死？」，
她卻又反問大家：「為什麼想活呢？」

小島聖飾演的上條玲子，表面上是Ｏ獎的女朋友，
但事實上是個人妻，跟Ｏ獎是不倫關係，
她是個很獨立有想法的女性，
知道自己想要的東西是什麼，
認為愛和性是不同的兩回事，
但她也不是個隨隨便便就跟人上床的女人，
Ｏ獎很了解她的個性，認為她是個真正的女人，
勇敢地去追求她想要的東西，
雖然後來與丈夫的關係已形同陌路，
她也能很勇敢地告訴「Love Shuffle」的牌友說，
她可以獨自一人扶養尚未出世的小孩。

貫地谷志保里飾演的香川芽衣，千金大小姐，
會跟啟認識是因為某次滑雪受傷獲救，
當初來解救她的啟身上滿是光亮，
進而決定和啟交往，也一路走到現在，
但當啟開口跟她求婚時，她卻遲疑了，
她覺得自己的人生不該是如此，
她跟啟或許是不適合一起走入家庭，
雖然，她並沒有其他的對象，
也沒有更好的路可以選擇，
當啟把她帶入「Love Shuffle」中時，
啟以為她不會加入的，但她想給自己一個機會，
想要找尋真正的自己，想要勇敢地去追求。

谷原章介飾演的菊田正人，
大家都叫他「菊林」，心理醫生，
提議「Love Shuffle」的人就是他，
表面上是要治療海里的心病，
但事實上，他自己的心病才真正需要治療，
他死去的戀人跟「Love Shuffle」的某個人很像，
藉由這次機會，順便治療自己內心深處的傷口。
而之中的伏筆，就是在於他死去的戀人究竟長得像誰，
真的是吊盡觀眾的胃口，直到第七集才恍然大悟，
他奇特的所作所為，也著謎底揭曉而豁然開朗。

雖然這部日劇的男女主角是玉木宏跟香里奈，
但是我覺得他們的風采已經被松田翔太的Ｏ獎，
及奇特少女吉高由里子的海里搶走了，
這對實在是太閃了，從中間閃到最後，
即使進入了第二輪的「Love Shuffle」，
海里完全不顧遊戲規則，就是想黏在Ｏ獎身邊，
但偏偏Ｏ獎卻很害怕看見好兄弟，
因為在Ｏ獎幫海里拍攝的照片之中，
竟然出現了怪異的現象，讓Ｏ獎嚇到邊大叫邊逃跑。

但是兩人的愛情戰勝了一切，
當Ｏ獎決定要拯救海里，
用盡了一切方法，讓海里不要尋死，
那段真誠感人的求婚台詞，
我想應該羨煞了不少電視機前的女性觀眾，
即使松田翔太不是我的菜（爆），
但至少那段對海里的真情告白真的是太飆淚啦～!_!

最後一集的閃光也是他們閃最大，
在海里打消了自殺念頭後，
Ｏ獎決定要再前往戰地拍攝他真正想拍攝的照片，
也交待了愛愛他們好好照顧海里，
但海里卻帶著缺了眼睛的熊貓卻跑到機場等Ｏ獎，
並很堅定地告訴Ｏ獎說，
「因為我只能自殺死，
子彈什麼的看到我會自動閃邊，
所以不用擔心我的安全。」

還有最後漂亮地站在行李箱上的一吻，
算是這部日劇經典的鏡頭之一吧？
Yeah～Panda～（笑）

野島伸司此次的作品另一個大特色，
就是大量使用日文的雙關語，
或許有些人會覺得野島是硬拗，
因為現實生活中一般人是不會這樣講話的，
但就戲劇效果而言，我倒覺得是個不錯的想法，
讓我們這些學習日文的人，也順便學習到雙關語，
這可真是一門深厚的語言學問啊～

而本劇的經典台詞「告訴我這不是真的～JOE～」，
大概也已經成為大家朗朗上口的日文會話了吧？（爆）
是說，JOE到底是誰啊？=_=

---

第一次在這裡貼心得，請大家多多指教～
另，因為我的電腦無法在BBS輸入日文，
所以只能用羅馬拼音代替，敬請見諒～m(_ _)m
如果要看圖文版及日文顯示版，
請各位大大移駕到下面的王子，穴穴～
--

 如果能抓住一段回憶，
 那麼，請伸出你的手和我一起。
 http://blog.roodo.com/maymercury

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.65.146
推 rainingdayz:看完這部立刻去追吉高的作品
→ MayMercury:我覺得海里真的很適合吉高耶～XD
推 minako40:我覺得吉高根本就是海里XDD
推 Freshthree:很爽朗的不倫劇 看完回頭看篤姬的家茂大人，有點錯亂XD
推 glenna9305:第一集不是有說Joe是一個爆出醜聞的棒球選手?
→ glenna9305:我也是最愛小鬼+海里這對^^
推 hikaruton:推 LS~Yeah panda!!!
→ hikaruton:Joe是美國大聯盟的一個打放水球球員的梗~你爬精華區有
→ hikaruton:喜愛他的小孩親自去問他說~告訴我這不是真的~Joe
→ hikaruton:你爬MLB版精華區會更詳細~那邊的歷史事件叫做黑襪事件
→ hikaruton:80幾年前的梗~
推 ssatin:我跟原po一樣 超喜歡愛情與同情的溫度那段台詞 (握~)
推 j30630610:這部的討論其實挺細水長流的(笑) 全主角都很喜歡...
→ j30630610:可以廣告一下 自己之前的SP創作嗎(笑) yeah panda
推 culb2039:芽衣不是拒絕求婚吧...是答應之後..已經在籌備中卻反悔!
推 rrcc:芽衣與其說是覺得自己不應該就如此踏入禮堂 不如說是因為珍惜
→ rrcc:小兔天生煥發出的光芒
推 kaedely:為什麼現在大部分日劇版的文幾乎都在寫劇情大綱啊
※ 編輯: MayMercury      來自: 218.174.65.146       (05/16 07:23)
推 moonfish:哈哈...樓上說的也是我的疑惑