Re: [問題] 台灣歌姬-鄧麗君

[lordmi (星宿喵)]

※ 引述《urban (經營職棒要有良心)》之銘言：
: ※ 引述《starry1020 (観月初)》之銘言：
: : 只是，只是，我私心的希望，
: : 鄧麗君畢竟是台灣人、在台灣發跡，
: : 足跡雖然遍布日本、大陸、香港、東南亞各國，
: : 但是假使由台灣人，真正跟他有過交集的人當顧問，
: : 而不是由一本小說為基盤，是真正有考據來拍攝的話，
: : 一定會更有紀念價值。
: 鄧麗君沒有去過中華人民共和國統治的地方過喔......
: 這是他的堅持，因為六四的關係，跟劇中陳述的一樣
: 不過緯來的翻譯有些有關兩岸問題的很含糊就是了
: 可能是怕挑起台灣的政治敏感神經吧......
: 但這齣戲要在中國播放應該是不太可能......

我那時候邊看邊跟女友通電話，結果看到最後30分鐘，她跳著看ANIMAX，我跳著看
筋肉王...。我意思是，這部SP實在是有點平鋪直敘，對於我們這些生活在鄧麗君
年代的人來說，這部戲既然描述的是早已熟悉的名人傳記，那我希望的就是看看
小鄧在她風靡亞洲的表面下有些什麼樣的心路歷程。

不過這部戲在內心的部分讓我失望了，整部看下來所有的角色都非常平面化，好人
經紀就是個無可救藥的好人，而死前交往的史蒂芬˙皮耶就被塑造成間接害死小鄧
的元凶，彷彿作者是只用鄧家的說詞就定了這位法國佬的生死。

因為戀愛的部分似乎會被鄧家抗議，所以企圖以政治跟愛國心切入，問題是這位
作者好像是在非戰化的日本社會呆久了，根本沒寫出1970-80年代兩岸爾虞我詐
互相找出路的背景，只能說這鄧家的影響把片弄難看了

儘管有缺點，看到鄧麗君的故事還是很讓我感動。或許10年之後、甚至是現在小
孩子都不知道鄧麗君當年是多麼優秀的歌手，如果能讓這些人重新把她的CD找來聽
那也就盡到這SP的最大效果了。


只是，這麼愛我們國家的女歌手，居然讓日本人來追思，我會覺得很慚愧

--
問:「それじゃ、年齢は？」
井上喜久子:「十七歳です(一秒)」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.61.8
推 hsiangsho:最後一句話會被人挑毛病
→ Lovetech:我也覺得那位老法很可憐  被描述的那麼難看  我記得那時
→ Lovetech:他來台灣參加喪禮也是很悲傷的  現在弄得好像只會花錢的
→ Lovetech:小白臉一樣
推 hsiangsho:沒辦法，戲劇效果..總是要有人扮黑臉..
→ lordmi:唉，若欲加之罪何患無詞，所以說鄧媽才一直說不要碰政治
推 tsuo:木村佳乃的中文應該練練...之前上戶彩演的夜來香也是...