推 yanjiun0821:現在還是差不多...年輕一輩就要看了 03/05 01:45
推 yu1210yu:我阿姨倒是都跟台灣主婦一樣 她嫁給日本人 03/06 00:11
※ 引述《willy (陰天．晴天)》之銘言：
: 完全不幫忙
: 這是戲劇效果 (表示她在家裡很辛苦？)
: 還是日本人真的普遍這樣啊？
: 我覺得還蠻難理解的
應該是有部分是真正的日本主婦生態，家父有次偕同家母拜訪留日時候的指導教授私宅。
師母出來迎接的時候是跪著在門口擺拖鞋的。
家母當下是嚇得不知如何是好，那時家父雖然是學生輩，但畢竟是外國人，畢業以後人家
把我們當作是客人來對待時，即使是大醫學教授夫人也用這種禮數，就可以看出日本主婦
地位的艱辛。
然後根據家父歸化的朋友夫人們說法，日本的主婦辛苦之處在於八卦之多與社會群體控制
嚴密，各種禮數都要作的周到，也要嚴守所謂的夫婦倫理規範。
以資源回收為例，日本家庭的資收分類非常嚴格，一個肉醬罐頭可能要分為拉蓋(金屬回
收)、塑膠蓋(塑膠回收)、沒吃完的肉醬(廚餘)、罐體(埋藏，就是我們的掩埋)。
社區主婦聯盟之類的組織會清楚告訴你應該怎麼作，何時會來收等等。如果違反規定，清
運公司是不收的，還會公布出來以昭公鑑。
剛開始一兩次違規人家還會同情你是外國人，但是如果再來不太留意，或是相關禮貌沒作
足就會被當成是破壞社區安寧秩序的一份子，然後左鄰右舍相互八卦與謠言，連帶著排擠
。很多社區情報不知道，或是被亂傳奇怪的說法，更使得在當地的生活雪上加霜，最後難
以適應。
收個垃圾都這樣了，更何況是煮飯洗衣清潔等等被認為是主婦的分內工作，甚至是介入他
人紛爭的調解呢？所以傳統日本主婦，是都要很小心翼翼、戰戰兢兢的去維持家庭運作與
社區關係的。
不過這是幾年前的情形，現在也許有改變了也不一定。
: 日劇常有一群人看兩個人對嗆的畫面
: 這集也有佳奈和嵐子對話，嵐子講話很機車的戲碼
: 如果在台灣，應該其他人都圍起來罵了吧
: 日劇只是其他人在旁邊一聲不吭
: 人走了才叫
: 這個我覺得蠻不合情理
: 難道日本人真的是這樣嗎？？
: 有時候很難理解日劇裡的是日本人真的文化
: 還是編劇為劇情需求而有較不合情理的情節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.59.6