作者DDD2002 ( What IF)
看板Japandrama
標題[閒聊] 求婚大作戰 (後半部雷)
時間Tue Aug 14 21:42:49 2007
緯來的翻譯真的有他獨到之處阿...
"掰掰 俾斯麥戰艦.."
這啥鬼XDDDDDDD
========================小雷分格線===============================
前幾天 把求婚全擊看完了
基本上..版友說的"最想砸電視的幾集"
反而是我最喜歡的幾級耶...
不知道該怎麼說
雖然看的時候 一樣很不爽
一下碎碎念 健 怎麼好好的機會沒把握住 笨到不行
禮 那種態度最好是會讓追他的人有信心..
還有命運怎那麼捉弄人..
都為著對方著想的兩人..竟然變成另類的 "向左走,向又走"
又心疼 健 費盡心力去改變 卻一次次受到打擊..
還有 健 明明知道 禮 會回答什麼
還是說出了一模一樣的話
那照片裡 他的表情
難怪小鶴說他是背後靈了阿...
尤其最後他們去看日出
而 健 自己一人為了 "Don't Knock New York "的包包
盡力的投著
想藉專注於比賽...忘記跟 禮 之間的回憶 以及 牽絆
看到那邊 眼淚真的會在眼框中打轉...
而這一切令人心酸 看似毫無意義的舉動..
在最後的婚禮上 一個個都扮演著最重要的角色
若不是他回到致詞前的時間
若不是他回到過去盡力填補了每一個懊悔
若不是他最終在致詞上總算面對自己
應該是沒有奇蹟的吧!
就像 妖精 說的
祈求吧 不然我不會幫你實現
敲門吧 不然奇蹟之門不會為你敞開
最後真的是抱著不成功的心情或出去了阿 !
以男人的姿態 豪邁的揮出全壘打的力道
----------------------------------------------------------------
其實我還是覺得 禮 嫁藤木比較適合 (我沒有討戰>"<)
覺得...健 都是以過往美好的回憶在影響 禮
可是 藤木 卻是以美好的現在不斷引領 禮
再說...藤木真的超貼心的說...又帥 !
要不是 健 有魔法卡 可以回到過去
禮 最後也不會猶豫
然而...不是每天都在過年的
也不是每次都可以回到過去阿
還有
有時候會覺得小鶴很欠扁....
健 幫他那麼多 他只會幫倒忙...
蘇格拉底 和 那個學陶藝的老師也很好笑
一整個調節身心阿 !
還有 干雄的 "原來健你是超能力者阿!"
讓我笑到肚子痛...
總而言之
這真是一步好片阿 XDDDDDD
有心酸 也有歡笑
--
1.健在郵局前等待那幕....
真的好心酸阿...
2.第10集跑回國小時
長澤的 "抖抖"真的讓我不知該專注在哪裡阿....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.12.117
→ DDD2002:片尾曲真的是好聽阿 ! 催淚指數 100 % 08/14 21:45
推 MacGyvers:日本郵局真的開到12點喔?? 08/14 21:48
推 sai80083:同意1.2點 我剛剛轉到也覺得俾斯麥戰艦> < 什麼鬼?? 08/14 21:48
→ usoko:他把飛機射出去了 我雖然是第二次看可是又想關電視了= = 08/14 21:49
推 tsgd:回到過去不只是在化解健的心結 禮心中的牽掛可也始終沒放下呢 08/14 21:50
推 rabbina:超級不爽的阿 我看了好生氣喔!!!!! 08/14 21:53
→ tsgd:禮的逃避心態並不會因為健的回去才產生 而是她本來就在逃避^^ 08/14 21:52
→ tsgd:呵 所以適合問題見仁見智囉^^ 08/14 21:53
推 DDD2002:嗯恩 我懂了^^~ 08/14 21:56
推 edens:戰艦=>再見......中式的日文冷笑話... 08/14 22:01
推 DDD2002:補推..下一集的"哈雷路亞 嗆斯 oh~~~"有好笑到 XD 08/14 22:02
→ jyunwei:原來是下集,我一直在想是哪集,不過現在天天看想說健的心 08/14 22:03
→ jyunwei:情那麼低落等下還有情緒搞笑喔 囧 ed那是by Bismarck吧Orz 08/14 22:04
→ jyunwei:恩,我的意思是之前一個禮拜看一次覺得時間過很久,其實這 08/14 22:05
→ jyunwei:集結尾跟下集開頭只相隔幾分鐘而已,不過滿好笑的就是XD 08/14 22:05
推 kywu:我有疑惑健三不是左撇子嗎 為什麼會用右手投球 有人可解答嗎 08/14 22:23
推 DDD2002:我同學也是左撇子....他打籃球也是用右手 還是射手說 @ @! 08/14 22:37
推 pollyorange:我同學左撇子 但他打羽球也是用右手 他也不知為何~~ 08/14 22:42
推 wml92155: 我就是右撇子 但我打桌球卻是用左手 ~"~ 08/14 22:58
→ anisemyc:回二樓,有開到12點,甚至24h的哦,但只剩郵寄業務 08/14 23:36
推 imsandy:覺得禮應該要嫁多田+1 08/15 02:55
推 jyunwei:我是左撇子 但什麼東西都是左手... 08/15 12:01
推 jjfinkh:推原po的向左走向右走和健三跟多田對禮的影響,說的好哦! 08/15 12:41