精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
最後白光下面那行日文到底是什麼意思..... 閃耀的白光下,那行日文讓我想吐血呀....orz 看不懂就是看不懂 結局是開放的讓人猜測嗎????? -- 拜託推文雷爆我吧.....熬夜看到現在結果最後一劇日文看不懂...orz -- 被愛....都是毒藥 愛著一個人....只會感受到付出沒有回報的悲傷 被一個人愛上....卻會因為不能回應而覺得有罪惡感 也許.....和被愛..都只有一種解藥....那就是.... 深深愛上一個深愛你的人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.11.124
chordate:..........幾乎每部影片都有,本劇純屬虛構... 08/15 02:25
chordate:這可以說是最大的OP嗎.... 08/15 02:26
MichaelHsin:雖然沒看,大概猜得出來 XD 08/15 02:26
SansWord:orz.........對不起op了......爬了眾多文章沒爬到 08/15 02:26
MichaelHsin:應該是「このドラマはフィックションです」之類的吧 08/15 02:27
MichaelHsin:翻譯成中文叫「本劇純屬虛構」 :ppp 08/15 02:27
aresa:那句翻成中文是「你一定會再問一次這是!」 08/15 02:28
SansWord:我還以為是"王子公主從此幸福的在一起" 08/15 02:29
sadapple:上次有個網友很認真問這個問題結果被笑個半死XD 08/15 02:30
mrape: 「海市蜃樓」 08/15 02:46
aquarian:還能是什麼? 難道是「10秒後本電視將自動引爆」嗎? 08/15 02:48
monpapillon:推mr大 哈雷路亞嗆司只是劇中的幻想,現實中一定要記 08/15 02:49
aquarian:這個問題在本板出現不知道有沒有100次了.... 08/15 02:51
monpapillon:得把握當下啊 08/15 02:52
Longness:還沒發現哪部片最後沒有這句的 08/15 03:18
issactw:未看先推..本片純屬虛構.......... 08/15 03:52
rjhio:/*要不要置底算了...最近好多人問... 08/15 04:40
sdpjmanoa:可見這個結局給太多人怨念 砸了螢幕再翻新還看不到禮健 08/15 07:42
sdpjmanoa:終於在一起的畫面 編劇和以前的健一樣白目啦(怨怨怨) 08/15 07:44
howardfang:好像OP了 08/15 08:39
tentenlee:上次有人發問還被轉到笨板.... 08/15 10:01
amaranth94:我想起來了,那位老兄問說"我覺的那句話一定有很深很深 08/15 11:42
amaranth94:的涵意..." 08/15 11:43
yoseii:この Drama は fiction です,這樣就能看懂了吧 XD 08/15 12:32
yoseii:片假名的部分可以用英文單字去猜猜看 08/15 12:33