推 hscoldblue:應該是 fighting fighting 08/12 01:16
推 eva0418:我媽覺得他們在講"萬歲萬歲"確實音是挺像的!! 08/12 01:18
推 zinnia:我想是わっしょい わっしょい 比賽喊加油加油時用的 08/12 01:49
推 knml:應該是fight fight 08/12 09:24
→ oldlove:z大正解 08/12 11:44
在健回到過去後~~
他們圍成一圈喊口號~~
小鶴喊:立修! 後
他們全部的人則是喊什麼呀？
翻譯是寫"加油加油"
但是我媽就說那發音根本不像"加油"耶~
我只知道"加油"是唸甘八爹這種念法
難道是有另外一種念法囉？
為了這跟我媽討論了一會兒!!!
--
http://www.wretch.cc/blog/evagigivet
http://www.gigiblog.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.227.158