作者esed (小狐狸)
看板Japandrama
標題Re: [心得]求婚大作戰..命運
時間Sun Mar 23 15:24:41 2008
一個認識多年的朋友在看求婚
某次假日到他家附近的大學走走看看
正巧經過玩大地遊戲的一群大學生闖關
關主是一個財神爺
扮相很可愛也很好笑
通關要說秘語
其中有句是:原來天使沒有翅膀
「他說天使沒有翅膀。」
「天使本來就沒有翅膀。」出人意料,他很快就回答
「那有翅膀的是什麼?」我問
他想了一下,馬上便說:「妖精。」
當下還真覺得他中求婚的毒太深了
只有蟑螂昆蟲那類恐怖的東西才會有翅膀吧
日本最近這一兩年很流行KY一詞
昨天跟朋友去吃飯
邊吃邊找舊雜誌來翻
正巧翻到新井一二三在〈被「空氣」支配的日本〉一文裡分析KY一詞的語脈
新井引述山本七平對「空氣」的研究
認為「空氣」之所以對日本人擁有如此大的力量
乃是受了泛靈論
也就是萬物有靈論述的影響
因為萬物有靈
所以日本人與一神教的西方人不同的是
他們可以在不同的場合崇拜不同的神
結婚的時候可以到基督教堂舉辦婚禮
過年的時候可以去神社拜年
過世的時候可以葬在佛教的寺廟
這對做事認真不打嘴砲的日本人來說
非但不構成矛盾
反而讓他們在每個場合的當下
都更能確實地感覺到一種超越人類的力量在場
所以扮演妖精一角的山上博史在接受訪談時才會說
「我這次所演的妖精會希望讓人有非常普通地在人的周圍出現的感覺。」
他在戲裡說的那段台詞:
求めよ、
さらば与えられん。
尋ねよ、
さらば見い出さん。
扉を叩け、
さらば開かれん。
其實都可以在聖經裡找到類似的註腳
http://www.ccim.org/cgi-user/bible/ob?version=ngb&book=mat&chapter=7
http://www.ccim.org/cgi-user/bible/ob?version=ngb&book=luk&chapter=11
不過與其討論有神還是無神
一神還是多神
夏宇在〈Fusion Kitsch〉裡的最後三行詩是這麼寫的:
還有所有羅曼史最終到達
之萬物有靈論述
裡的壓抑傾向
求婚大作戰的戲劇設定雖然是一種kitsch
禮和健三之間的互動雖然是一種壓抑
但剛剛看到第二集
645か—645せ
用咖啡牛奶那三本書的索書號編成生日禮物的密碼位置真的太有創意了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.203.166
推 a1234957:有創意歸有創意... 03/23 17:16
推 audreywei:如果我是解謎的那個人 應該會吐血三升而亡吧 ̄▽ ̄|| 03/23 17:38
→ esed:不會覺得自己很冰雪聰明嗎這麼難的謎題竟然被我給猜到了這樣 03/24 03:30