精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
大約在1:03:54的地方 禮跟繪理在聊結婚的事情 結果繪理說了一句.... "婚後生活無非就是一週三次" 然後禮笑笑的回答說.... "要是這話讓小鶴聽到 他可是會傷心的呦" 不大懂這是什麼意思耶 @@a 好啦....我承認我有點西斯的想法.......<囧> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.167.177
cemin:因為小鶴一週只有三次.........嗎??(西斯了XD) 04/04 13:36
BIBOJJ:一周只能三次嗎 04/04 13:38
BIBOJJ:鄉民大都一晚三次呢 04/04 13:38
suimi:西斯+1 04/04 14:47
loxer:有這麼正的老婆...怎可能一週三次呢..... 04/04 14:57
wu0h96p:一次三週 04/04 15:55
smaljohn:這裡很明顯就是講西斯啊 都成年了不講才怪 04/04 16:01
squarll:原來真的是在講西斯啊...純愛劇講這個感覺有點怪 XD 04/04 16:44
samcool:我看到的翻譯是 我還想者每周要過三天新婚生活 04/04 17:36
samcool:所以好像不是西斯XD 04/04 17:37
mark01:很正常+1 04/04 17:40
merquise:還好ㄟ Orange day 不是也有"事後"的畫面嗎 XD 04/04 23:46
NaaL:我看的時候覺得是在說 "每週只過三天的結婚生活" 其他四天 04/06 00:04
NaaL:就當作是單身、沒有家庭束縛的生活來過...我想得太單純了嗎?? 04/06 00:04