推 poempure:類似奶酪的東西 日文拼音應該是paparoya 04/05 21:56
推 aptx4869n:我的甜點書好像是翻譯成"巴伐利亞"~XD 04/05 21:58
→ aptx4869n:我也有看過書上寫"巴巴利亞"的 04/05 21:59
→ poempure:更正 應該是babaroya才對...還是應該說比較像果凍咧... 04/05 21:58
→ poempure:好像也有翻成巴巴露的樣子Y 04/05 22:00
→ suzuki:ババロア 04/05 22:02
→ heicheerup:感謝樓上各位的回答，下次來做做看 04/05 22:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: miregal (santacruz) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 求婚大作戰SP中的牛奶凍
時間: Tue Apr 8 17:21:42 2008
※ 引述《heicheerup (知足)》之銘言：
: 我聽了很多遍，鶴說的是「paparoa」，牛奶凍是奶酪嗎？
: 我查了一下google和wikipedia，比較類似的好像是這個 http://0rz.tw/933Sm
: 只不過發音差很多(panna kotta)
: 還是paparoa只是商品名而已？或者我根本聽錯了 ○rz
----------------------------------------------------------
想請教一下板上的大大
牛奶凍的日文會不會有諧音呢?
比方說求婚之類的
小鶴那一幕一直強調,害我以為編劇有在鋪梗耶
另外就是
裡面飾演多田老師青梅竹馬的那位演員
給我一種很特別的感覺耶
忍不住想倒回去多看幾眼
好像是叫糸甘野XX
不會日文真是有點遺憾....
--
我最討厭有公主病的puma
我更愛很ㄏㄧㄠˊ的女生
只是ㄏㄧㄠˊ的,
往往都符合第一行
http://www.wretch.cc/blog/santacruz06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.134.148
推 hueichiao:也以為他在諧音"求婚" 04/08 17:32
推 emperor:紺野konno 04/08 17:33
推 weibolin:有演小早川伸木之戀 04/08 17:36
推 haoweidu:紺野まひる小早川裡戲份蠻多 04/08 17:25
推 fur:まひる（MAHIRU），まひる魂！！！！！！ 04/08 17:44
推 Theshadow:紺野在花樣少年少女裡面也有演一個攝影師XD 04/08 17:52
推 pommpomm:我也是覺得好面熟，查了才發現在花樣看過 04/08 17:58
推 Portland:好像是水手服與機關槍裡佐久間的未婚妻 04/08 18:06
→ itasu:MAHIRU也是寶塚出身的,曾是雪組首席女角 04/08 18:17
推 kkarashi:紺野まひる有演冬季"我最喜歡你"裡柚子的老師 04/08 23:32
推 yayamada:原來是花樣裡面的攝影師唷!!難怪難怪覺得很面熟~~~ 04/09 00:38
推 miaowcat:原來柚子的安西老師是多田的青梅竹馬啊~難怪難怪... 04/09 00:56
→ miregal:感謝樓上的大大們. 04/09 11:08