[新聞] 《半澤直樹》成功 「加倍奉還」進擊為「十倍奉還」

[girl10319 (凱莉)]

《半澤直樹》成功 「加倍奉還」進擊為「十倍奉還」

2013/8/13 欣傳媒


讓日本全國陷入金融話題、激發上班族熱烈討論的《半澤直樹》，除了原著小說故事內容
精采，選角與人物特色是讓作品更出色與加分的重點之一。

每週日晚間9點（台灣8點）於TBS「日曜劇場」播出的《半澤直樹》，主要演員有飾演半
澤直樹的堺雅人、飾演半澤太太的則是日本甜心上戶彩，半澤的同學兼同事好友渡真利忍
由及川光博出演、銀行常務取締役則是硬底子演員香川照之、銀行長則由超級大腕北大路
欣也出演。

在日本演藝圈的人氣度，除了在電影、連續劇的表現上，還仰賴唱片、廣告及各種報刊雜
誌的曝光，甚至是綜藝節目、八卦雜誌、晨間生活情報節目來拉抬。由這個角度來看，《
半澤直樹》的卡司中，除了堪稱國民偶像的上戶彩之外，從主角的堺雅人到及川光博、香
川照之等，都是靠實力闖蕩演藝圈的硬底子演員，面孔辨識度自然相對較侷限。堺雅人因
主演這齣戲紅透半邊天，但真正廣泛為一般民眾認識，則是在前一部日劇《王牌大律師》
（リーガルハイ），以及與菅野美穗結婚後才開始。

三秒變戲精──堺雅人

乍見普通、甚至沒什麼明星光環的堺雅人，一站到攝影機前，不僅容光煥發，完全變成另
外一個人的「千面演技」讓他成為飾演半澤直樹的不二人選。小人物對抗大財閥的情節其
實並不稀奇，除了對抗強勢壓力、內心還充滿復仇目的與野心的半澤直樹，才是讓大家目
不轉睛的魅力所在。以往戲劇中的英雄人物，前頭老是飽受欺壓，最後才絕地大反攻；但
半澤直樹則擺脫這樣的設定，快節奏「有仇當集必報」的劇情鋪陳，讓每一集都有看頭。

最佳綠葉──及川光博

《半澤直樹》的最佳綠葉非渡真利忍（及川光博飾）莫屬。渡真是半澤的同事兼好友，以
明哲保身之姿闖蕩銀行界，個性有小心機也善算計，讓他雖然還未達到主管階級，但也能
順利留任東京本部；同時八卦又愛湊熱鬧的那一面，發揮在幫助半澤身上。看似待人親和
圓滑、實則堅守心房，也是另一種上班族在都會叢林中明哲保身的態度，從劇中的表現來
看，能和渡真當上朋友最好，但絕對要避免跟他成為敵人。

亦敵亦友？！──香川照之被認為是「硬派」作品的《半澤直樹》，軟硬兼備的香川照之
在劇中尤其出色。香川飾演銀行常務取締（常務董事）大和田曉，看似痛恨派閥鬥爭、卻
又愛惜羽毛喜為屬下護航；懷抱取代銀行長的野心、對於作風大膽夢想當銀行長的半澤卻
另眼相看，亦正亦邪、壞得不讓人真心討厭的角色特質，除了讓觀眾看得過癮，也期待壞
人（？）接下來的走向與發展。

存在感超強的銀行長──北大路欣也

友情客串特別演出的北大路欣也，從超豪華巨作《華麗一族》以來，深沈威嚴的形象更深
入人心，似乎沒有人比他更適合飾演銀行長的角色了。《半澤直樹》製作人伊與田英德說
道：「說得極端一點，北大路先生光是站在那，就非常有存在感，有這種風範的演員找不
到第二個。只要他一到，整個現場氣氛瞬間改變，也許真正的銀行長就像這樣吧！」北大
路的鏡頭並不多，但都令人印象深刻。

日本業界分析，近來日劇選角偏好炒作演員知名度、起用人氣偶像，甚至有力經紀公司的
運作反而成為重點，演員實力、與角色的相襯度反而不見得放在優先考量。《半澤直樹》
則大量採用一般人叫不出名字、只有隱約印象的實力派演員。例如劇中飾演國稅局查察部
統括官黑崎駿一的片岡愛之助，就是素人出身的歌舞伎名演員；同樣飾演半澤同事兼好友
的近藤直弼，則是擁有電影、電視、舞台劇等豐富經驗的硬底子演員滝藤賢一。兩人在劇
中都展現精湛演技，尤其是飾演片岡愛之助，搶功搶得讓人恨得牙癢癢，與女性化的手勢
及語氣造成奇妙反差，表現令人讚嘆。

甜心演技大進擊──上戶彩

最後，相信目前正在收看《半澤直樹》的觀眾，對於「廣告女王」上戶彩在劇中的表現亦
感到驚喜。去年方與「放浪兄弟」團長兼社長Hiro結婚，小彩此次在劇中也飾演半澤的妻
子，全心全力支持著半澤。她勉強自己與銀行員的太太們交際應酬，犧牲自己的才華投入
家庭，面對心軟謙遜的老公適時給予激勵等，小彩將富有想法又堅強的全職人妻角色，演
得入木三分。如果曾覺得上戶彩只靠可愛外表而不會演戲的人，在看過《半澤直樹》後絕
對會大改觀。

昨日播出的第五集，瞬間最高收視高達31.9%，已更新今年所有日劇的最高收視記錄。以
大阪為舞台的第一部也告一段落，半澤是如何靠著自己力量、身邊人物的幫助，順利回到
東京本部？就連遠在台灣的半澤迷們已經迫不及待想知道發展吧！半澤從「加倍奉還」進
階到「十倍奉還」的經典台詞已出現，回到東京本部的半澤將與常務大和田（香川照之飾
）有什麼精采對手戲呢？已經有影迷捨不得迎接最後一集的到來了。


http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=338648&type=0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.192.61
推 evil3216:九百倍奉還
推 otsuka123:日本陳昭榮
推 Jason0813:香川照之跟及川戲不多但都好有份量感
推 Yatta:文中不免酸了一下強力經紀公司捧的演員XD
推 RASSIS:小彩超漂亮的啊!!!!!
推 evil3216:                                 例如上戶彩       (毆
推 nakayamayyt:片岡愛之助有演過電視劇和電影,哪裡算素人
推 beaver:有力經紀公司的運作XDDDD
推 mark4664:這篇文章對香川那個角色的描述好像不太對...明明黑到爆炸
推 samdi:雅人桑應該更早就被知道了吧..新選組/篤姬..
推 linijen:小彩後來演很多都感覺演技很棒啊!! 不只有這部~~
推 cynthia1123:歌舞伎演員本身就不算是素人了吧?!
推 windsson:片岡戲中對下屬犯錯的懲罰有點OVER
推 ct0304:看來找機會來K一下好了..最近忙都有什麼戲都不知道
推 mecca:香川真的是戲精!
推 zozo5566:不止有點over吧，算是職場性騷擾了
推 NewYAWARA:結果壇蜜在這篇分析直接變空氣了@@
推 roder:壇蜜本來就串場的...
→ conan805:上戶彩也是被磨出來的 早期演技也是被批評.....
推 windsson:那OVER的懲罰不敢說太多~~怕被說爆雷
推 tb2c21076c:劇組當初設想的平均收視率才15%,上演前也沒什麼番宣...
→ emou:純噓日本陳昭榮...
推 sabrina2597:這文章寫的怪，好幾段看了很想吐槽...
推 saintwayne:娶妻當娶半澤花！
推 sosoing:2樓有事嗎=_______________=
推 evelyn055:除了堪稱國民偶像的上戶彩以外...這篇是把中島裕翔跟壇
→ evelyn055:蜜放到哪裡...
推 chinhan1216:銀行長不是到現在都還沒啥戲份 怎可以寫那麼長一段
推 Jokish:石丸幹二反而沒提到 收視率高他也有部分功勞
推 okama3k:及川光博的角色是「渡真利 忍」吧...渡真渡真的XD
推 Tobbin:界桑在演新選組時 我對他印象就很深了
推 ftwing:竹下金屬老闆和分行長演得也很好阿... 怎麼不寫
推 kller0113:這部真的會讓上班族看得很爽
推 drcula:音樂真的太棒了,這部的完成度真的太高了,各個角色都表現不
→ drcula:錯,甚至連壇蜜這種花瓶角色,就演個花瓶,剛好恰如其份
推 steffi1024:壇蜜氣場很夠 只要不說話絕對沒人比她更適合:p
推 drcula:費洛蒙指數很高啊,想開美甲店的夢想也很實際,話剛好的不多
推 lovema:「有仇當集必報」很讚啊!看了很痛快!!
推 vidoci:日本陳昭榮 哈哈
→ drcula:日本陳昭榮??堺桑??太污辱堺桑了吧!!!
→ otsuka123:演起來很像 http://ppt.cc/vtIE
推 okinamai:最近這類打網站廣告的文章好像愈來愈多了Orz
→ okinamai:及川光博的角色名應該是姓「渡真利」吧，不是「渡真」
→ Yveeity:中島裕翔跟壇蜜放進來才奇怪吧........
→ ke0119:壇蜜演得不差呀，斜嘴笑超靠杯的~~
→ ke0119:而且她超適合演情婦的，叫其他人來演都未必演得出來
推 peggy0923:小彩演得好阿，機伶又貼心！
→ emou:希望上戶彩打小力點...那力道每次看都覺得痛
推 fufan:分行長夫人那一擊也很關鍵
推 ericaey:上戶彩演的不錯,角色很討喜^^好感度UP
推 vinita:壇蜜演情婦超適合..XD
推 g12288:這部根本完美!!!
推 gan:日21比月21還熱血 這是夏季日劇嗎
推 langrisser:半澤比較像王燦吧 XD
推 langrisser:半澤花給菅野美穗演才更有話題性吧
→ kenike:壇蜜那身打扮非常的令人激動
推 Othrom:雖然這集小孩出場,但搬家那幕完全沒有母子感,反而像姊弟 囧
推 akbobo:這部的選角沒得嫌,每個角色都超級到位~推娶妻當娶半澤花!
推 qwerew:我要買"十倍奉還"膠帶啦 這比朕知道了還酷
推 avrilrock:所以十倍奉還到底還在哪裡啊XDDD 把淺田貶到菲律賓這樣?
推 qwerew:其實這"十倍奉還"讓他高升回總部復仇 也算是很有收穫啦
→ Yatta:有力經紀公司不是在點名此部的演員吧, 滿明顯的.
推 a58805082:北大路出來一集都被談到了,壇蜜和分行長表示:.....
推 NANAer:北大路就氣場阿XD主要回到總行後也會有戲份吧~
→ NANAer:感覺他這邊談到的都是會一直持續見到的人
→ A07:我不信日本人不知道篤姬裡的家定大人,還要等到LH才認識堺雅人.
推 asuralee:這篇寫的都是撰稿記者自己的認識吧...堺還配過動畫哩
→ asuralee:對他最初的印象是十年前的戰鬥妖精雪風和蜂蜜幸運草電影
推 sabrina2597:高話題高收視的篤姬,這幾個演員臉孔辨識度不低，及川
→ sabrina2597:光博本身也是歌手，大和田一副壞人樣，片岡愛之助歌舞
→ sabrina2597:伎世家出身。 所以雖然是推薦的文看了還是滿滿的想吐
→ sabrina2597:嘈……
推 toyamaK52:卡米納(天元突破):戻ったら、１０倍返しだ <-爛記者呢?