[閒聊] 這集的花癡妹

[luro (滷肉飯)]

覺得這集花癡妹好好笑

尤其恭媽咪超會演的

咪逮以哪~~~



文筆超爛..只能寫這些 Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.169.204
推 kiwei1095:恭媽咪演出了傳說中的臉上三條線Orz
推 cacado:看了預告好期待下集喔~~ 扭捏樣的柏原收史XDDD
→ linyih:恩 咪搭一哪...................
推 ixk:這集也很好笑XDD
推 wingdeniel:終於要到火力全開的第六話啦..(笑昏)
推 luro:對阿期待明天那集 剛才天使與惡魔快笑死了..天使一直內八...
→ linyih:恩 我也好期待下一集 下一集大概是最愛的一集了 咪搭一哪
→ wingdeniel:但這集的翻譯有點小怪,莉莉閃光變莉莉飛呀就沒有原作
推 round:恭爸爸還翻跟斗勒  XDDD
推 techan:下一集整個見到莉莉身為演員的厲害!! 聲音變換的超強!!!
→ wingdeniel:蜜糖甜心的甜心閃光那麼好笑了
推 okadamoon:超期待明天^^
推 carolyntsai:我期待明天的第6集!  XD  咪搭以哪～～
推 linyih:明天第六集真的是高潮呀 在祝一次becky生日快樂 咪搭一哪
推 CostaDelSol:莉莉唱來未的キューテｲーハニー時整個傻眼XD
推 LedZeppelin:第六集超棒！！
推 luro:話說她身材真的很好耶......>//<  咪搭一哪...羨慕.
推 valenci:她穿小花裙很誘人很Q，跟上料理東西軍時完全不樣...kanji
→ valenci:推恭爸後翻好身手.....
推 Levelmax99:剛剛又瀏覽了一下  第六集的確超棒XD
推 ekin1139:那後翻還有加上喝采音效,我簡直是笑翻了 整個打中我的點
推 micettolin:拔香菇的時候還有超級瑪莉吃到菇的音效XD
推 ugliness:笑死我了 害我到現在肚子都還很痛不能深呼吸XDDDDDD
推 Midiya:恭太郎說"那是毒菇" 背景出現超級馬莉吃到毒菇變小的音效
→ Midiya:完全戳中我的笑點啊啊啊 XDD 恭爸往後翻一圈那也好好笑~~
推 aassd:恭媽媽的卡拉ok是自己唱?還是對嘴的?她是歌星嗎?
推 tknetlll:應該是自己唱的 高音的部份有點虛...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: valenci (birdy) 站內: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 這集的花癡妹
時間: Tue Mar  6 21:13:55 2007

這集莉莉說的狐狸跟薰衣草我了解，

但她說的阿淳跟螢火蟲指的是啥？

她說的吉永小百合我也不太熟耶.........XD

本集有蠻多好笑的老梗。

推理劇場.......吃磨菇發笑......XD

還有恭媽的名字土反  上春美.........


是不是cosplay演歌手土反  本冬美......咪代一哪~~~~~~~~~


還有文化shock、異國風味......超~~~~好笑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.158.110
→ luro:會不會是螢火蟲之墓阿..咪逮一哪~~
推 monmo:那是螢火蟲之墓 接下來的是北國之春(有看HM的都知道:P)
→ valenci:becky唱歌還故意唱得很差~~~~~迷代一哪~~~~~~``
推 kullan:嗚嗚...在學校沒得看花痴妹...迷代伊哪
推 disasterD:下一集也很惡搞...迷代伊哪
推 valenci:還有，莉莉穿女僕裝是難得讓我覺得不搭的......
推 guenju:請問莉莉唱的歌名是啥?
推 valenci:還有，安娜去買的kenken是cosplay某本雜誌？XD
推 morning21:Can Cam  XD
推 kyoko333466:莉莉唱的是倖田來未的Butterfly
推 edens:吉永小百合是很有名的女明星 是那老爺爺的年紀的偶像
推 riodesu:都春美  阪本冬美
推 kyoko333466:我打錯了是甜心戰士
推 Midiya:吉永小百合在日本的地位大概跟鄧麗君在我們這差不多吧?
→ Midiya:算是以前的國民偶像這樣....
推 m92611041:KEN KEN的封面還有蝦頭人身的封面..笑死我XDDDD
→ valenci:我瞄到封面有個圓圈內的部分有一尾蝦子？迷代一哪~~~~`
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: evelyn4891 (中了千秋王子的毒) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 這集的花癡妹
時間: Tue Mar  6 23:32:21 2007

　今天突然轉到就看了一下

　我還滿喜歡Becky的　知道她要演這個角色時有嚇到

　不過她演得真是豪放哪...（想不到更好的詞了）


　話說今天的開頭部份

　有一個老人家跟她們問路

　莉莉又自戀鬼上身　跟老人家開出了追求她的四個條件

　金錢　地位　名聲（有點忘記了）

　最重要的是熱情！


  但是恭太郎幾乎什麼都沒有　而且我想他最缺乏的就是熱情了吧！

　畢竟他對莉莉根本一點意思都沒有...（去年秋季檔最衰尾的男主役）

　莉莉這條件到底是怎麼訂出來的？= ="

　


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.122.29
推 zaknafein:因為他自己會誤會呀-_-
推 yuzki:(以莉莉觀點來看)恭太郎有熱情啊!XD
→ Midiya:莉莉的意思是說這把年紀要追她的話至少要有那四個條件 XD
→ Midiya: 恭太郎還年輕  所以不用啦 XDDD
推 sdpjmanoa:去年秋季檔最衰尾的男主役   XDDDD
推 OO375:推二樓 在莉莉眼裡恭太郎愛她愛到無法自拔阿 超有熱情！XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mvklpk (三丁目の夕日) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 這集的花癡妹
時間: Wed Mar  7 00:21:20 2007

※ 引述《valenci (birdy)》之銘言：
: 這集莉莉說的狐狸跟薰衣草我了解，
: 但她說的阿淳跟螢火蟲指的是啥？
                ^^^^^^
其實緯來翻譯錯了
這段是在惡搞倉本聰的名劇"從北國來"
因為背景是北海道所以有薰衣草和狐狸
純和螢是人名 (黑板純.黑板螢←這兩人是兄妹)

莉莉:"嚕嚕嚕嚕嚕"...模仿螢呼叫狐狸的方式
莉莉裝老人聲:"純和螢在哪裡?"...是在學田中邦衛飾演的五郎(純.螢的爸爸)
那時配樂還放了佐田雅志吟唱的主題曲
這段大概只有看過北國的人才看得懂笑點吧XD


: 她說的吉永小百合我也不太熟耶.........XD

吉永小百合滿有名的,比較近的作品可以參考"北之零年"

: 本集有蠻多好笑的老梗。
: 推理劇場.......吃磨菇發笑......XD

那個推理劇場超好笑的
海邊懸崖...這個是推理劇場真兇最愛去的自白地點 XDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.166.62
→ valenci:莉莉在推理畫面中包「頭巾」也不錯看...迷代一那~~~~~~``
推 valenci:刑警白板分析案情的「老梗」也不錯笑.....
推 Midiya:刑警那段我一直在想是模仿哪個劇的 XDDD 一直期待有大搜的
→ Midiya:音樂會跑出來 XDD
推 wingdeniel:電影版的松子也惡搞了三次懸疑推理劇場的懸崖名場面
→ a65626780:吉永小百合最近要拍新電影,跟志田未來一起
推 spitznono:拍白板的警官.應該也是推理劇才真正出演的演員.雖不認識
→ spitznono:但很眼熟^^||
推 erica402:海邊懸崖在joe演的「時效1」的某集也有用到...
推 lukechen90:可是這集沒看到安娜發飆...有點不爽XDDDD
推 elanne:有沒有人覺得恭媽昏倒那段是在引用醫龍?超好笑XD~
→ valenci:急救片段應該也是cosplay的...XD。還自己急救咧.....XD
→ valenci:想看看有沒有「一直跑步的日劇超老梗」...........
推 aimiveyoris:昏倒那段好像也有像急診室XDD 大概是醫院劇的梗吧
→ aimiveyoris:跑步真的是日劇第一老梗 咪帶一那～