[問題] 請問花痴妹常出現的一個詞

[Fuzong (富榕)]

就是莉莉常講話講一講就會插個"咪搭一哪"
我不懂日文 但是本來想看字幕對應出來的意思
但是怎麼看每次都不一樣
能否請問版上懂日文的大大們
"咪搭一哪".....是何解??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.217.147
推 alano:...的樣子～～～～～
推 teatowolf:"咪搭一哪"......晡~~~/^O^\
推 linyih:咪搭一哪........................
推 friends:恭喜中了利利病毒
推 Raventhebest:可是有時候覺得接"的樣子"不太順耶
推 linyih:對呀 我也覺得接"的樣子"怪怪的 或是不太順 總覺得還有其他
推 allents:翻成「...的說~」應該比較傳神 反正就是裝可愛
推 tonakace:應該是"就好像～～一樣"....
→ rabbina:看來是中毒~~的樣子
→ valenci:安娜第二集有個地方也有說迷呆一~~~~~~~~但是沒有哪~~~
推 ItheInner:另一句  "的感覺~~~"       也不錯XDDDDDDDDDDDDDD